{"id":372,"date":"2026-01-11T13:49:03","date_gmt":"2026-01-11T13:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?page_id=372"},"modified":"2026-01-19T06:36:45","modified_gmt":"2026-01-19T06:36:45","slug":"en-algerie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/en-algerie\/","title":{"rendered":"I Algeriet (1844\u20131899)"},"content":{"rendered":"<p>Josef Kuhlman var min farfars farfars far. Han f\u00f6ddes den 2 januari 1809 i Stockholm och var son till Johan Peter (1767\u20131839), som i sin tur var brorson till Johan (1738\u20131806) och skulle bli arvtagare till Kuhlman-dynastin. Efter studier vid Uppsala universitet b\u00f6rjade han 1834 vid Kommerskollegiet. Vissa texter n\u00e4mner att han var stationerad vid konsulatet i Tunis fr\u00e5n 1838, men detta har inte kunnat verifieras. Man vet dock att han inte befann sig i Sverige vid denna tidpunkt. En g\u00e5ta som jag \u00e4nnu inte har lyckats l\u00f6sa ...<\/p>\n\n\n\n<p>I december 1844 upptr\u00e4der han i Bugeauds f\u00f6rsta regering som sj\u00f6farts- och varum\u00e4klare samt auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare i svenska, norska, engelska, tyska och franska! Josef publicerar st\u00e4ndigt artiklar i d\u00e5tidens svenska tidningar f\u00f6r att uppmuntra svenska investerare och export\u00f6rer att intressera sig f\u00f6r Algeriet. Dessa v\u00e4rdefulla texter ger oss ocks\u00e5 m\u00e5nga indikationer om koloniens utveckling. Hans son Sigurd ansl\u00f6t sig till honom 1849, d\u00e5 han var knappt 14 \u00e5r gammal. Sigurd l\u00e4rde sig m\u00e4klaryrket av sin far och den svenska konsuln Rouget de Saint-Hermine innan han sj\u00e4lv blev sj\u00f6fartsm\u00e4klare 1867 i Oran. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"671\" height=\"489\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/le-consulat-de-suede.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-568\" style=\"width:320px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/le-consulat-de-suede.png 671w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/le-consulat-de-suede-350x255.png 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/le-consulat-de-suede-300x219.png 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/le-consulat-de-suede-16x12.png 16w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/le-consulat-de-suede-412x300.png 412w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gravyr f\u00f6rest\u00e4llande Sveriges konsulat 1830.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Det \u00e4r mycket troligt att Josef och hans f\u00f6rsta hustru Augusta Maklin inte levde l\u00e4nge tillsammans. Efter Sigurds f\u00f6delse i september 1835 finns inga sp\u00e5r av att de levt tillsammans. Augusta hade \u00e5kt f\u00f6r att bo hos sin mor Louise i Borga (Poorvo) i Finland. Louise var dotter till en f\u00f6re detta riddare hos kung Ludvig XVI, markisen Louis Fr\u00e9d\u00e9ric de Vigeuil (1741\u20131801). I september 1862 gifte sig Josef med en ung flicka fr\u00e5n Muraz i schweiziska Valais och de fick tre barn tillsammans, Henric, Ingeborg Josepha och Bertha. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-690x1024.jpg\" alt=\"Josef Kuhlman et sa deuxi\u00e8me \u00e9pouse Marie Pauline Carraux. Collection personnelle de l'auteur.\" class=\"wp-image-569\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-690x1024.jpg 690w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-scaled-350x520.jpg 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-202x300.jpg 202w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-768x1140.jpg 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-1034x1536.jpg 1034w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-1379x2048.jpg 1379w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-8x12.jpg 8w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-6-b-recto-Joseph-Kuhlman-et-Marie-Pauline-Carreaux-scaled.jpg 1724w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Josef Kuhlman och hans andra hustru Marie Pauline Carraux. F\u00f6rfattarens personliga samling.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>1863 deltog Josef i senatskommissionen om framtiden f\u00f6r handel och sj\u00f6fart i Algeriet, efter kejsar Napoleon III:s brev till marskalk P\u00e9lissier, d\u00e5varande generalguvern\u00f6r. Hans f\u00f6r tiden banbrytande st\u00e5ndpunkter v\u00e4ckte stor uppm\u00e4rksamhet bland kommissionsmedlemmarna. Josef hade d\u00e5 redan tjugo \u00e5rs erfarenhet av Algeriet och hade m\u00e5nga viktiga personer som v\u00e4nner, d\u00e4ribland general Yusuf och general Brincourt (l\u00e4s \u201dMarengo d\u2019Afrique\u201d). Brincourt och Kuhlman hade f\u00f6r \u00f6vrigt bjudits in tillsammans till kung Karl XV:s kr\u00f6ning i maj 1860. De g\u00e5vor som kungen gav vid sin kr\u00f6ning (ett foto av honom och drottningen tillsammans med personer kl\u00e4dda i tidstypiska dr\u00e4kter) finns fortfarande i familjealbumet. Ett album som jag har kallat \u201dSigurds album\u201d...<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-1024x705.jpg\" alt=\"la ferme Saint-Joseph \u00e0 Bourkika\" class=\"wp-image-565\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-1024x705.jpg 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-350x241.jpg 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-300x206.jpg 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-768x528.jpg 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2-436x300.jpg 436w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/la-ferme-Saint-Joseph-2.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e5rden Saint-Joseph i Bourkika, som \u00e4gdes av familjen fr\u00e5n 1860.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Josef blev generalkonsul i september 1872, d\u00e5 han var 63 \u00e5r gammal. Ett \u00e5r tidigare hade han ocks\u00e5 blivit Danmarks konsul efter att ha varit landets kansler sedan b\u00f6rjan av 1850-talet. Josef dog i Alger den 4 augusti 1876 och begravdes p\u00e5 konsulernas gravplats p\u00e5 Saint-Eug\u00e8ne-kyrkog\u00e5rden i Alger.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-659x1024.jpg\" alt=\"Sigurd Kuhlman (1835-1899)\" class=\"wp-image-573\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-659x1024.jpg 659w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-scaled-350x544.jpg 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-193x300.jpg 193w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-768x1193.jpg 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-989x1536.jpg 989w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-1318x2048.jpg 1318w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-8x12.jpg 8w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/page-1-b-recto-Sigurd-Kuhlman-scaled.jpg 1648w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sigurd Kuhlman (1835-1899)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>1891 \u00f6ppnade Sigurd den f\u00f6rsta direktlinjen f\u00f6r passagerare mellan Oran och New York. N\u00e5gra \u00e5r tidigare, n\u00e4r han kallades till Arzew vid ett skeppsbrott, gjorde han ett \u00f6verraskande m\u00f6te med en passagerare som snart skulle bli ber\u00f6md (l\u00e4s \u201dSkeppsbrottet Mayumba\u201d). <\/p>\n\n\n\n<p>Sigurd gifte sig med Louise Chapotin, en ung flicka fr\u00e5n en enkel familj i Paris, den 6 januari 1864 i Marengo (se marengodafrique.com och boken med samma namn). Sigurd var den f\u00f6rsta i denna svenska dynasti som naturaliserades som fransk medborgare, i september 1876. Han avled i Saint-Cloud i Algeriet, d\u00e4r han ocks\u00e5 begravdes, den 22 november 1899. Han var min mormors farfar...<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-1024x682.jpg\" alt=\"tombe de Josef Kuhlman, carr\u00e9 des consuls \u00e0 Alger, octobre 2012\" class=\"wp-image-580\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sur-la-tombe-de-Joseph-octobre-2012-1.jpg 1222w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">F\u00f6rfattaren vid Josef Kuhlmans grav, Carr\u00e9 des Consuls, oktober 2012.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Josef Kuhlman \u00e9tait mon trisa\u00efeul. N\u00e9 le 2 janvier 1809 \u00e0 Stockholm, il est le fils de Johan Peter (1767-1839) lui m\u00eame neveu de Johan (1738-1806) et deviendra l&rsquo;h\u00e9ritier de la dynastie des Kuhlman. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Uppsala, il int\u00e8grera le Kommerskollegium en 1834. Certains textes le mentionnent comme stationn\u00e9 au Consulat de &hellip; <a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/en-algerie\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">I Algeriet (1844\u20131899)<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-372","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Josef Kuhlman \u00e9tait mon trisa\u00efeul. N\u00e9 le 2 janvier 1809 \u00e0 Stockholm, il est le fils de Johan Peter (1767-1839) lui m\u00eame neveu de Johan (1738-1806) et deviendra l&rsquo;h\u00e9ritier de la dynastie des Kuhlman. Apr\u00e8s des \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Uppsala, il int\u00e8grera le Kommerskollegium en 1834. Certains textes le mentionnent comme stationn\u00e9 au Consulat de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372\/revisions\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}