{"id":1010,"date":"2026-02-23T21:27:26","date_gmt":"2026-02-23T21:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=1010"},"modified":"2026-02-23T21:27:26","modified_gmt":"2026-02-23T21:27:26","slug":"pehr-horberg-un-artiste-inspire-aux-racines-humbles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/pehr-horberg-un-artiste-inspire-aux-racines-humbles\/","title":{"rendered":"Pehr H\u00f6rberg: En inspirerad konstn\u00e4r med \u00f6dmjuka r\u00f6tter."},"content":{"rendered":"
\"\"
\u201dEn lantlig scen\u201d, m\u00e5lning av Pehr Horberg fr\u00e5n 1815. F\u00f6rfattarens privata samling.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bland Johan Kuhlmans (1738-1806) v\u00e4nkrets utm\u00e4rker sig en person s\u00e4rskilt. Han var den f\u00f6rste att l\u00e4mna ett avtryck i Johan och Margarethas g\u00e4stbok, R\u00f6dmossens g\u00e4stbok. N\u00e4r Johan invigde sin bok p\u00e5 sin egendom cirka tjugo kilometer fr\u00e5n Norrk\u00f6ping den 12 juni 1792 var Pehr H\u00f6rberg n\u00e4rvarande och nedtecknade dessa f\u00e5 ord tillsammans med en originalteckning: <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Den som kan sin lycka styra, wara stadig om han yra, Den har mer \u00e4n lyckans lott, \u00e4r s\u00e4ll i koian och i slott\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Antecknat under mitt f\u00f6rsta och n\u00f6jsamma wistande h\u00e4r, d\u00e5 \u00e4garen med sin idoghet har f\u00f6rvandlat denna park m\u00e4st ifr\u00e5n en onyttig \u00f6demark, till mellanst\u00e5ndet af den fruktbaraste ort. Den h\u00f6gsa gifvare w\u00e4lsignelse til forts\u00e4ttning och slutet R\u00f6dmosen den 12 Juni 1792 Pehr H\u00f6rberg, m\u00e5lare och g\u00e5rdsbrukare\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Celui qui sait ma\u00eetriser sa chance, qui reste droit m\u00eame lorsqu’il erre, poss\u00e8de bien plus que la chance et est heureux aussi bien dans une chaum\u00e8re que dans un ch\u00e2teau\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ces mots ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s lors de mon premier et agr\u00e9able s\u00e9jour ici, lorsque le propri\u00e9taire, par sa diligence, a transform\u00e9 ce parc, autrefois terrain vague et st\u00e9rile, en un lieu d’une grande fertilit\u00e9. Que le Tr\u00e8s-Haut b\u00e9nisse la poursuite et la fin de cette \u0153uvre. R\u00f6dmosen, 12 juin 1792. Pehr H\u00f6rberg, peintre et agriculteur\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pehr H\u00f6rberg f\u00f6ddes den 31 januari 1746 i den lilla byn Virestad i Sm\u00e5land och v\u00e4xte upp i en enkel familj p\u00e5 en liten g\u00e5rd som hette \u00d6vra \u00d6n. Fr\u00e5n enkla b\u00f6rjan visade han tidigt en passion f\u00f6r m\u00e5leri och anv\u00e4nde primitiva material f\u00f6r att skapa verk som v\u00e4ckte furore i trakten. Det s\u00e4gs att han som barn tillbringade sina somrar som herde, observerade naturen och skissade lantliga scener som f\u00f6rv\u00e5nade byborna. Denna enkla b\u00f6rjan ledde till att han blev l\u00e4rling hos en dekorationsm\u00e5lare i V\u00e4xj\u00f6 och senare utbildade sig i S\u00e4vsj\u00f6 och Eksj\u00f6, d\u00e4r han l\u00e4rde sig grunderna i kyrko- och dekorationsm\u00e5leri.<\/p>\n\n\n\n

Som vuxen gjorde H\u00f6rberg m\u00e5leriet till sitt yrke. Han reste runt i den svenska landsbygden och specialiserade sig p\u00e5 religi\u00f6sa, mytologiska och historiska \u00e4mnen. \u00c5r 1769 gifte han sig med tj\u00e4nstekvinnan Maria Eriksdotter, och paret fick tre s\u00f6ner. Vid 37 \u00e5rs \u00e5lder studerade han vid Konstakademien i Stockholm fr\u00e5n 1783 till 1787, under ledning av Carl Gustaf Pilo. D\u00e4r kopierade han gamla m\u00e4stare, s\u00e5som Rembrandts antika staty av Laokoon och hans s\u00f6ner och Claudius Civilis komplott, och f\u00f6rfinade sin stil, som var influerad av rokoko, chiaroscuro och barock. S\u00e5 sm\u00e5ningom lyckades familjen f\u00f6rv\u00e4rva egendomar, s\u00e5som en del av en g\u00e5rd i Olstorp, \u00d6sterg\u00f6tland, \u00e5r 1788. H\u00f6rberg flyttade dit 1790 och fick uppdrag av kammarherren Jean-Jacques De Geer f\u00f6r kyrkliga verk.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f6rberg, en produktiv konstn\u00e4r, skapade inte mindre \u00e4n 87 altartavlor under sin livstid, fr\u00e4mst i kyrkor i Sm\u00e5land och \u00d6sterg\u00f6tland. Bland hans anm\u00e4rkningsv\u00e4rda verk finns altartavlan i Risinge kyrka, som f\u00f6rest\u00e4ller \"Jesu bergspredikan\", d\u00e4r han inf\u00f6rlivade Olstorps lokala landskap. Han skapade andra ikoniska verk som \"Kristi himmelsf\u00e4rd\" i \u00d6stra Husby och \"Eukaristin\" i S:t Olais kyrka i Norrk\u00f6ping \u00e5r 1797. Hans kompositioner var storslagna, med livfulla f\u00e4rger och en k\u00e4nsloladdad atmosf\u00e4r, och blandade klassicism med en antydan till gryende romantik. Ut\u00f6ver m\u00e5leri utm\u00e4rkte han sig i tr\u00e4snitt, gobel\u00e4nger och till och med musik: som komposit\u00f6r skapade han folkmelodier som \"Pigopolska\", en polon\u00e4s i g-moll vars partitur uppt\u00e4cktes p\u00e5 baksidan av en av hans altartavlor \u2013 en ov\u00e4ntad uppt\u00e4ckt som vittnar om hans kreativa m\u00e5ngsidighet.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Johan Henrik Lid\u00e9n (1741-1793) av m\u00e5laren Pehr H\u00f6rberg, 1792, Nationalmuseum Stockholm.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00c5r 1792, medan forskaren Lid\u00e9n, en gemensam v\u00e4n, bodde hos Kuhlman i Norrk\u00f6ping, m\u00e5lade H\u00f6rberg hans portr\u00e4tt, d\u00e4r han f\u00e5ngade den s\u00e4ngliggande historikern poserande fundersamt med en bok. H\u00f6rberg m\u00e5lade \u00e4ven Kuhlman sj\u00e4lv och hans hustru Margaretha och f\u00f6revigade detta fromma och gener\u00f6sa par som st\u00f6dde konsten. Dessa m\u00e5lningar \u00e4gdes av Simone Kuhlman (1914-1972), yngre syster till min mormor Suzanne (1908-1990). De stals fr\u00e5n henne n\u00e4r hon repatrierades till Frankrike efter Algeriets sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. Men min gammelfarbror Pierre Caillet hade fotograferat dem p\u00e5 1950-talet och kommenterat dem\u2026 M\u00e5larens distinkta stil tycks peka p\u00e5 konstn\u00e4ren som Pehr H\u00f6rberg. Johans unge son, Carl David (1789-1860), hade lyckats r\u00e4dda dem under Norrk\u00f6pingsbranden 1822, vilket rapporterades i d\u00e5tidens tidningar. Dessa m\u00e5lningar av Pehr H\u00f6rberg visades i huset p\u00e5 Drottninggatan ovanf\u00f6r den l\u00e5nga mahognysoffan (1). <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Johan Kuhlman (1738-1806)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Margaretha Kuhlman, n\u00e9e Sehlberg (1759-1841)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00c5r 1798 m\u00e5lade H\u00f6rberg v\u00e4ggm\u00e5lningar som f\u00f6rest\u00e4llde gudomliga bilder i alkover i ett rum i familjen Kuhlmans hem i Norrk\u00f6ping; dessa verk \u00e4r listade som nummer 340 i Kuhlmans catalogue raisonn\u00e9. Dessutom ingick en annan m\u00e5lning av H\u00f6rberg, med titeln Davids orkester, i Kuhlmans samling, \u00e4ven om den nu f\u00f6rvaras i arkivet p\u00e5 Norrk\u00f6pings stadshus. <\/p>\n\n\n\n

Pehr H\u00f6rberg f\u00f6rkroppsligar andan hos en ih\u00e4rdig skapare, en man av det svenska folket, som f\u00f6rvandlade sitt \u00f6dmjuka ursprung till ett best\u00e5ende konstn\u00e4rligt arv. Hans kopplingar till Norrk\u00f6ping och personer som Johan Kuhlman illustrerar hur lokala n\u00e4tverk och mecenatskap f\u00f6rst\u00e4rkte hans inflytande och bidrog till religi\u00f6sa och kulturella verk som fortfarande syns i svenska kyrkor och museer. Idag vittnar hans arv, fr\u00e5n altartavlor till musikaliska kompositioner, om vitaliteten i den provinsiella konsten vid sekelskiftet 1800 och inspirerade till en f\u00f6rnyad uppskattning f\u00f6r sj\u00e4lvl\u00e4rda talanger.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r att avsluta denna hyllning till m\u00e5laren Pehr H\u00f6rberg, h\u00e4r \u00e4r ett nytt verk fr\u00e5n min personliga samling, nyligen f\u00f6rv\u00e4rvat. En teckning och en dikt av den unge H\u00f6rberg, p\u00e5 franska och daterad 1768. Han var 22 \u00e5r gammal vid den tiden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
En tidig teckning av den unge Pehr H\u00f6rberg, 1768. F\u00f6rfattarens personliga samling.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\"Uppfunnet och m\u00e5lat av Rounarts son (?)\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

\"Varf\u00f6r f\u00f6raktar du min passion och mina suckar? Medan du uppfyller en rivals beg\u00e4r. \u00c4r detta den tro du har gett mig? Iris, det r\u00e4cker, l\u00e5t oss inte g\u00e5 l\u00e4ngre! En make, precis som en \u00e4lskare, kommer att bli f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r h\u00e5n.\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pehr H\u00f6rberg dog den 24 januari 1816 i Risinge i \u00d6sterg\u00f6tland, Sverige.<\/p>\n\n\n\n

(1) Hjalmar Lundgren: Kuhlmans, Pasteller fr\u00e5n den borgerliga empiren. (Stockholm 1917)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cercle des amis de Johan Kuhlman (1738-1806), un personnage retient tout particuli\u00e8rement l’attention. Il fut le premier \u00e0 laisser une trace dans le Livre d’Or de Johan et Margaretha, Le Livre d’Or de R\u00f6dmossen. Lorsque Johan inaugure son livre dans sa propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelques vingt kilom\u00e8tres de Norrk\u00f6ping, le 12 juin 1792, Pehr … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Pehr H\u00f6rberg: En inspirerad konstn\u00e4r med \u00f6dmjuka r\u00f6tter.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,45,31,28],"tags":[],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-suede-gustavienne","category-le-cercle-de-johan","category-norrkoping","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans le cercle des amis de Johan Kuhlman (1738-1806), un personnage retient tout particuli\u00e8rement l’attention. Il fut le premier \u00e0 laisser une trace dans le Livre d’Or de Johan et Margaretha, Le Livre d’Or de R\u00f6dmossen. Lorsque Johan inaugure son livre dans sa propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelques vingt kilom\u00e8tres de Norrk\u00f6ping, le 12 juin 1792, Pehr…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions\/1834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}