{"id":1019,"date":"2026-01-28T22:18:26","date_gmt":"2026-01-28T22:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=1019"},"modified":"2026-01-28T22:24:44","modified_gmt":"2026-01-28T22:24:44","slug":"les-voyages-de-johan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/les-voyages-de-johan\/","title":{"rendered":"Johans resor"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ett Ostindiska kompaniskepp f\u00f6r ankar utanf\u00f6r Dalar\u00f6, segel utrullade f\u00f6r torkning, f\u00f6r- och aktermaster s\u00e4nkta. Svensk flagga nedanf\u00f6r gaffeln. Cedergren (1), Per Wilhelm (1823 \u2013 1896)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u00e4nge trodde jag att jag f\u00f6rmodligen var den i min familj som reste mest. Vare sig det var med familjen eller i aff\u00e4rer, i arbetet, f\u00f6r att bo n\u00e5gonstans, eller till och med som turist, om jag t\u00e4nker p\u00e5 de kilometer jag reste, s\u00e5 \u00e4r det f\u00f6rmodligen sant, och det kommer sannolikt att f\u00f6rbli s\u00e5 ett tag fram\u00f6ver. Men om vi f\u00f6rest\u00e4ller oss sj\u00e4lva p\u00e5 1700- eller 1800-talet kan vi inte l\u00e5ta bli att bli imponerade av Johans resor i Europa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fr\u00e5n slutet av 1750-talet fram till omkring 1780 reste Johan Kuhlman (1738-1806) mycket och s\u00f6kte efter nya produkter att importera till Sverige eller f\u00f6r medicinsk behandling (2). En granskning av de stora tidningarna fr\u00e5n denna period avsl\u00f6jar sp\u00e5r av hans bes\u00f6k i olika europeiska hamnar. Johan reste s\u00e5 l\u00e5ngt som till Set\u00fabal, hamnen i Lissabon och Genua i Italien.<\/p>\n\n\n\n

\"Les
Karta \u00f6ver Johan och Henric Kuhlmans huvudresor i Europa fr\u00e5n 1760 till 1780.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Efter att ha tecknat kontrakt med lokala producenter eller \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare f\u00f6rs\u00e5g Johan sina kunder med citroner, mineralvatten fr\u00e5n Spa, Seltz eller Balaruc i s\u00f6dra Frankrike, choklad eller till och med sm\u00f6r fr\u00e5n Kurland (3). Jag kommer att f\u00e5 m\u00f6jlighet att diskutera dessa produkter i en framtida artikel.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

2 juillet 1768 : \u00ab Nouvellement arriv\u00e9, de l\u2019or de qualit\u00e9 extra ainsi que de l\u2019eau min\u00e9rale de Pyrmont et de Seltz. Ces produits fins sont \u00e0 vendre chez Johan Kuhlman \u00e0 un prix raisonnable\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En av hans resor fascinerade mig s\u00e4rskilt. Den 17 maj 1762 anl\u00e4nde han, bland andra resen\u00e4rer, inte till G\u00f6teborg eller Stockholm, utan till hamnen i Dalar\u00f6. I Stockholm tj\u00e4nade denna hamn som bas f\u00f6r Svenska Ostindiska Kompaniet. \u00c5terv\u00e4nde Johan fr\u00e5n Bordeaux med ett SOIC-fartyg? Var det under denna sista resa f\u00f6r den ber\u00f6mde sj\u00f6fararen Braad (4) som de m\u00f6ttes? <\/p>\n\n\n\n

(1) I familjens fotoalbum som t\u00e4cker perioden 1850 till 1920, som jag kallade \"Sigurds album\", finns ett foto med endast anteckningen \"Cedergren\" p\u00e5 baksidan. S\u00e4kert en slump, men jag \u00e4r inte s\u00e5 s\u00e4ker, eftersom det \u00e4r omgivet av andra foton av sj\u00f6m\u00e4n, redare och skeppskaptener. Har detta foto n\u00e5gon koppling till m\u00e5laren?<\/p>\n\n\n\n

(2) Johan Kuhlman led av \u201dstensjuka\u201d. P\u00e5 1700-talet syftade \u201dstensjuka\u201d p\u00e5 det vi nu kallar urinstenar (stenar som bildas i urinv\u00e4garna, njurarna och\/eller urinbl\u00e5san). I texter fr\u00e5n den tiden (och i verk av historiker som sammanfattar dem) likst\u00e4lls det ofta med \u201dgrus\u201d (en vanlig term f\u00f6r dessa konkrementer): d\u00e4rf\u00f6r kallas det f\u00f6r \u201dstensjuka\u201d eller \u201dgrus\u201d.<\/p>\n\n\n\n

(3) Kurland \u00e4r en av Lettlands fyra historiska regioner som str\u00e4cker sig i v\u00e4stra delen av landet l\u00e4ngs \u00d6stersj\u00f6kusten och Rigabukten, runt st\u00e4derna Liep\u0101ja och Ventspils. Det motsvarar den v\u00e4stra delen av det tidigare hertigd\u00f6met Kurland.<\/p>\n\n\n\n

(4) se en tidigare artikel. Christopher Henric Braad, f\u00f6dd den 28 maj 1728 i Stockholm och d\u00f6d den 11 oktober 1781 i Norrk\u00f6ping, var son till Paul Kristoffer Braad, industriman i Norrk\u00f6ping, och Gertrud Planstr\u00f6m. Han fick en privat utbildning i Norrk\u00f6ping och b\u00f6rjade sedan studera vid Uppsala universitet den 28 mars 1743. Han utn\u00e4mndes till handelsh\u00f6gskolan den 30 januari 1745 och till manufakturbyr\u00e5n den 31 januari 1747. Han blev skeppsskrivare hos Ostindiska kompaniet i juli 1747 och gjorde sin f\u00f6rsta resa f\u00f6r kompaniet i januari 1748. Han blev f\u00f6rste assistent 1753, sedan expeditionsledare fr\u00e5n 1760 till 1762. Han fick assessortiteln den 3 april 1764. Han gifte sig f\u00f6rst den 21 juli 1763 med Maria Kristina Westerberg (1739\u20131768), dotter till k\u00f6pmannen Karl Magnus Westerberg i Norrk\u00f6ping, och sedan en andra g\u00e5ng den 2 mars 1769 med Vilhelmina Hulphers (1749\u20131771), dotter till k\u00f6pmannen och r\u00e5dmannen Abraham Hulphers i V\u00e4ster\u00e5s och slutligen en tredje g\u00e5ng den 4 juni 1772 till Sara Margareta Kuhlman (1754-1797), dotter till handelsmannen Henrik Kuhlman i Norrk\u00f6ping och syster till Johan och Henric.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant longtemps j’ai pens\u00e9 que dans la famille j’\u00e9tais probablement celui qui voyageait le plus. Que ce soit avec la famille ou les affaires, en d\u00e9placement, pour habiter ou encore en touriste, si je consid\u00e8re les kilom\u00e8tres parcours c’est probablement le cas et cela devrait le rester encore quelques temps. Mais si on se projette … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Johans resor<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33,27,45,31,28],"tags":[],"class_list":["post-1019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enigme","category-la-suede-gustavienne","category-le-cercle-de-johan","category-norrkoping","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pendant longtemps j’ai pens\u00e9 que dans la famille j’\u00e9tais probablement celui qui voyageait le plus. Que ce soit avec la famille ou les affaires, en d\u00e9placement, pour habiter ou encore en touriste, si je consid\u00e8re les kilom\u00e8tres parcours c’est probablement le cas et cela devrait le rester encore quelques temps. Mais si on se projette…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1154,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}