{"id":2360,"date":"2026-03-27T08:35:03","date_gmt":"2026-03-27T08:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=2360"},"modified":"2026-03-20T11:42:12","modified_gmt":"2026-03-20T11:42:12","slug":"norrkoping-lete-des-cendres-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/norrkoping-lete-des-cendres-2-2\/","title":{"rendered":"Norrk\u00f6ping, askans sommar (2\/2)"},"content":{"rendered":"

Ryssarnas plundring av staden \u2014 juli 1719<\/h3>\n\n\n\n

IV. Torsdagen den 30 juli<\/h6>\n\n\n\n

Klockan nio p\u00e5 morgonen ringde vaktm\u00e4staren i tornet frenetiskt i klockorna och ropade: \"Gal\u00f6sarna \u00e4r i full styrka vid Grym\u00f6 udde!\" Apraksins armada, samlad efter sin f\u00f6r\u00f6delse, avancerade l\u00e5ngsamt uppf\u00f6r Motala \u00e4lv. Allt motst\u00e5nd var nu meningsl\u00f6st. De ryska trupperna landsteg norr om \u00e4lven. Salt\u00e4ngen stod i l\u00e5gor inom n\u00e5gra minuter. Fiendesoldater beskrevs som sv\u00e4rmande genom varje gata, \"ett gev\u00e4r i ena handen och en fackla i den andra.\" B\u00f6nderna som hade f\u00f6rs\u00f6kt h\u00e5lla st\u00e5nd vid Himmelstalund \u2013 en forntida plats f\u00f6r h\u00e4llristningar \u2013 drevs snabbt tillbaka; de retirerade \u00f6ver Motala och br\u00e4nde bron bakom sig.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
De ryska galejerna landstiger vid Braviken<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sankt Olai kyrka plundrades p\u00e5 allt av v\u00e4rde. Gal\u00e4rer transporterade kosacktrupper med sina h\u00e4star, inkvarterade i specialbyggda utrymmen under broarna. Br\u00e4nder utbr\u00f6t ofta i staden. Det kungliga lagerhuset vid hamnen, fyllt med spannm\u00e5l, hade redan satts i brand av inv\u00e5narna sj\u00e4lva f\u00f6r att f\u00f6rhindra att det f\u00f6ll i fiendens h\u00e4nder. Holmens dragoner br\u00e4nde sedan ner kvarnen. Trots allt uppt\u00e4ckte ryssarna det v\u00e4rdefulla lagret av m\u00e4ssing och koppar som k\u00f6pm\u00e4n hade s\u00e4nkt ner p\u00e5 botten av Motala \u00e4lv f\u00f6r att d\u00f6lja det. De h\u00e4mtade det och lastade det p\u00e5 sina gal\u00e4rer. Vid N\u00e4vekvarns styckebruks kanongjuteri i regionen beslagtog de trehundra artilleripj\u00e4ser.<\/p>\n\n\n\n

Mitt bland de fortfarande pyrande ruinerna drev bryggaren Forsman sin krog. Mellan plundringarna blev den en plats f\u00f6r vila och underh\u00e5llning f\u00f6r ockupanterna. Forsman tvingades dansa inf\u00f6r sina objudna g\u00e4ster, samtidigt som han serverade \u00f6l och br\u00e4nnvin och upprepade sin slogan: \u00ab alltid god v\u00e4n \u00bb<\/em> \u2014 alltid en god v\u00e4n. Denna scen l\u00e4mnade ett best\u00e5ende avtryck i stadens minne. Kungsgatan, s\u00f6der om Bergsbron, d\u00f6ptes om efter h\u00e4ndelserna God v\u00e4n<\/em>. Detta namn lever kvar \u00e4n idag i restaurangen som ligger d\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n

V. Fem dagar av f\u00f6r\u00f6delse<\/h6>\n\n\n\n

Inkr\u00e4ktarna ockuperade staden i fem dagar. Alla herrg\u00e5rdar och slott i regionen br\u00e4ndes ner. Kosackpatruller genoms\u00f6kte landsbygden f\u00f6r att fullborda f\u00f6rst\u00f6relsen av byar och isolerade g\u00e5rdar. N\u00e4r de l\u00e4mnade l\u00e4mnade de, f\u00f6rutom en f\u00f6rkolnad stad, tv\u00e5 galgar resta p\u00e5 det tyska torget (1). Utmattningen hos en del av befolkningen ledde till handlingar som de svenska myndigheterna f\u00f6rtryckte utan n\u00e5d. B\u00f6nder fr\u00e5n Vikbolandet halv\u00f6n, samlade i f\u00f6rsamling, beslutade att underkasta sig tsaren f\u00f6r att skona sina g\u00e5rdar. De skrev ett trohetsbrev och avancerade mot gal\u00e4rerna med vit flagg \u2013 i det exakta \u00f6gonblicket d\u00e5 flottan l\u00e4ttade ankar. Svenska dragoner omringade dem. Fyra d\u00f6dades p\u00e5 plats. En viss Sven Tomta d\u00f6mdes till att brytas p\u00e5 rodret p\u00e5 Syltenberget (2), och all hans egendom konfiskerades. De andra utsattes f\u00f6r strappado \u2013 de sprang mellan tv\u00e5 rader av trehundra strejkande soldater. Den \u00e4ldste, \u00f6ver femtio, kom undan med tv\u00e5 veckors br\u00f6d och vatten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r Norrk\u00f6pingsborna innebar 1719 inte bara ekonomisk katastrof, utan ocks\u00e5 extremt personligt lidande. M\u00e5nga drevs p\u00e5 flykt utan tak \u00f6ver huvudet eller resurser och tvingades tigga f\u00f6r att \u00f6verleva. Staden var inget annat \u00e4n en h\u00f6g med illaluktande aska. \u00c4nd\u00e5 var dess inv\u00e5nare inte kn\u00e4ckta.<\/p>\n\n\n\n

VI. Jacob Ekbom och ren\u00e4ssansen (1719\u20141740)<\/h6>\n\n\n\n

Motst\u00e5ndsandan tog f\u00f6rst formen av en man: Jacob Ekbom, borgm\u00e4staren. Den h\u00f6gsta makten i staden, han var kanske ocks\u00e5 en av de f\u00f6rsta som \u00e5terv\u00e4nde. Man kan f\u00f6rest\u00e4lla sig honom sittande p\u00e5 en sotsv\u00e4rtad v\u00e4gg, mitt i den enorma askh\u00f6g som Norrk\u00f6ping hade blivit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Jacob Ekbom. Stadsbiblioteket. Stadsbiblioteket, Norrk\u00f6pignsrummet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Det var augusti 1719, knappt tio dagar efter branden. Stadsfullm\u00e4ktiges medlemmar var utspridda \u00f6ver hela landet. Ekbom bosatte sig i ett av de tre hus som fortfarande stod kvar. P\u00e5 natten h\u00f6ll han vakt f\u00f6r att hindra plundrare fr\u00e5n att plundra ruinerna. Han skrev till landsh\u00f6vdingen och drottning Ulrika Eleonora och beskrev situationen rakt p\u00e5 sak: \u201dInom en radie av fyra mil fr\u00e5n denna stad ligger de flesta inv\u00e5narna och lever i fattigdom.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Han arbetade outtr\u00f6ttligt f\u00f6r att \u00e5teruppbygga allt. F\u00f6r att f\u00f6rs\u00e4kra inv\u00e5narna om att det normala livet skulle \u00e5terupptas insisterade han p\u00e5 att Sankt Matteus-marknaden skulle h\u00e5llas den 25 september, som den hade varit varje \u00e5r. Han bad en lantm\u00e4tare att rita en plan \u00f6ver staden, reparerade broar, \u00f6ppnade kyrkor, ett r\u00e5dhus och en skola igen. Han kr\u00e4vde sex tusen daler i god valuta. \"Annars\", varnade han, \"befarar jag att allt kommer att stanna av i \u00e5r.\"<\/p>\n\n\n\n

Han \u00e5kte till riksdagen i Stockholm i oktober och \u00e5terv\u00e4nde modf\u00e4lld efter sju veckor av fruktl\u00f6sa anstr\u00e4ngningar: \"N\u00e4r man talar om pengar h\u00e4r, rycker de bara p\u00e5 axlarna och svarar inte. Jag f\u00f6rst\u00e5r inte hur Norrk\u00f6ping n\u00e5gonsin kan bli Norrk\u00f6ping igen.\" Han \u00e5terv\u00e4nde envist till riksdagen 1720. Den h\u00e4r g\u00e5ngen fick han som han ville: tio \u00e5r av total skattebefrielse f\u00f6r inv\u00e5narna, r\u00e4tt att fritt ta byggnadsvirke fr\u00e5n kronans skogar, tegelstenar fr\u00e5n ruinerna av Johannisborg, Br\u00e5borg och Sken\u00e4s, samt bonusar f\u00f6r den som byggde stenhus.<\/p>\n\n\n\n

Ett \u00e5r efter katastrofen r\u00f6rde sig staden om igen. M\u00e4nniskor hade f\u00f6rst s\u00f6kt skydd i k\u00e4llare med provisoriska tak, sedan b\u00f6rjade de bygga om. Broar reparerades, hamnen st\u00e4dades upp och offentliga byggnader planerades. Handel och hantverk \u00e5terupptogs f\u00f6rst; stora industrier f\u00f6ljde l\u00e5ngsammare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Den nya S\u00e4ltangenbron, ritning fr\u00e5n 1790. Norrk\u00f6pings kommunarkiv.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I slutet av 1720-talet hade Norrk\u00f6ping till stor del \u00e5teruppbyggts. Bland dem som bidrog till dess intellektuella och industriella \u00e5terupplivning f\u00f6rtj\u00e4nar pastor Reinerus Broocman ett s\u00e4rskilt omn\u00e4mnande. Han var lutheran fr\u00e5n Livland och hade redan sett sin f\u00f6rsta kyrka bli nedbr\u00e4nd av ryssarna innan han flydde till Sverige. Han startade en insamlingskampanj bland sina f\u00f6rsamlingsmedlemmar, och inom fyra \u00e5r var hans kyrka i Norrk\u00f6ping \u00e5teruppbyggd. Han grundade ocks\u00e5 ett tryckeri som \u00e5r 1723 hade uppn\u00e5tt en ledande position i Sverige \u2013 det producerade biblar, andaktsb\u00f6cker samt pedagogisk och historisk litteratur, som distribuerades \u00f6ver hela landet av myndigheter.<\/p>\n\n\n\n

Hans son, Carl Fredrik, reste genom \u00d6sterg\u00f6tland f\u00f6r att sammanst\u00e4lla den f\u00f6rsta verkligt detaljerade beskrivningen av landskapet. Himmelstalund, som b\u00f6nderna hade f\u00f6rsvarat med h\u00f6gafflar n\u00e5gra \u00e5r tidigare, blev ett kulturcentrum och ett v\u00e4rdshus som drevs av prosten sj\u00e4lv.<\/p>\n\n\n\n

Under de f\u00f6ljande decennierna uppstod nya industrier: tobak, d\u00e4r Adam Reinhold Broocman \u2013 son till pastorn som var en tobaksfiende \u2013 var den f\u00f6rsta tillverkaren i Norrk\u00f6ping tillsammans med Heinrich Kuhlman (1693-1765), far till Johan och Henrik; sedan, i b\u00f6rjan av 1740-talet, tre sockerfabriker, varav den st\u00f6rsta var Gripen, vars byggnader p\u00e5 Gamla R\u00e5dstugugatan och Salt\u00e4ngens kaj fortfarande finns kvar idag.<\/p>\n\n\n\n

Epilog<\/h6>\n\n\n\n

DE Ryssh\u00e4rjningarna<\/em> Krigen 1719 l\u00e4mnade Sveriges \u00f6stkust i ett tillst\u00e5nd av exempell\u00f6s f\u00f6r\u00f6delse: sju st\u00e4der f\u00f6rst\u00f6rdes, tio stora gjuterier j\u00e4mnades med marken och tjugotusen m\u00e4nniskor blev heml\u00f6sa. Endast Stockholm skonades, efter att den ryska flottan hade slagits tillbaka vid Baggensst\u00e4ket den 13 augusti. Freden i Nystad, undertecknad 1721, avslutade tjugoett \u00e5rs krig. Sverige avtr\u00e4dde Estland, Livland, Karelen och Ingria till Ryssland, vilket bekr\u00e4ftade Peter den Stores dominans \u00f6ver \u00d6stersj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

Norrk\u00f6ping h\u00f6ll under tiden redan p\u00e5 att \u00e5terf\u00f6das. Det var under denna period som Heinrich Kuhlman och hans bror Joachim Adolf anl\u00e4nde f\u00f6r att bli \"Borgare\". De kom fr\u00e5n Pommern.<\/p>\n\n\n\n

(1) platsen d\u00e4r den tyska kyrkan Hedvig \u00e4r uppf\u00f6rd.<\/p>\n\n\n\n

(2) Syltenberget \u00e4r en kulle bel\u00e4gen i stadsdelen Sylten i Norrk\u00f6ping.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor<\/h2>\n\n\n\n