{"id":2466,"date":"2026-04-01T20:59:15","date_gmt":"2026-04-01T20:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=2466"},"modified":"2026-03-20T11:49:57","modified_gmt":"2026-03-20T11:49:57","slug":"a-la-recherche-de-rodmossen-4-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/a-la-recherche-de-rodmossen-4-4\/","title":{"rendered":"P\u00e5 jakt efter R\u00f6dmossen (4\/4)"},"content":{"rendered":"
Nystrandskartan \u2013 Beskrivning av ytor<\/h6>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

H\u00e4r b\u00f6rjar Algutsboda godsets marker, vid vars ankomst, under den p\u00e5g\u00e5ende uppm\u00e4tningen, \u00e4garen till n\u00e4mnda gods, kapten Bj\u00f6rkman, infann sig och erk\u00e4nde den urminnes besittningen s\u00e5dan den har existerat och existerar, i enlighet med den tidigare n\u00e4mnda Allm\u00e4nningskartan av 1708, mellan Algutsboda och R\u00f6dmossen gods, s\u00e5som visas av det nu p\u00e5 kartan uppm\u00e4tta och markerade staketet, upp till den f\u00f6rsta punkten nr I. Den 15 augusti, efter att gr\u00e4nsmarkeringen kring det till odling beviljade omr\u00e5det, i enlighet med h\u00f6ge landsh\u00f6vdingens och kronogodsens inspektions beslut, s\u00e5lunda fullbordats och omr\u00e5det avskilts fr\u00e5n kommunen, uppm\u00e4tningen av torvmossarna och de till odling beviljade h\u00f6ga markerna, som \u00e4r bel\u00e4gna inom denna avgr\u00e4nsning och i anslutning till R\u00f6dmossen godsets odlade marker, och vars utstr\u00e4ckning och beskaffenhet anges av nedanst\u00e5ende kartbeskrivning (Chart\u00e6 Beskrifning).<\/p>\n\n\n\n

\u2726 Viktiga uppt\u00e4ckter p\u00e5 denna sida: Kapten Bj\u00f6rkman (\u00e4gare av Algutsboda och tidigare \u00e4gare av R\u00f6dmossen f\u00f6re Kuhlman) var n\u00e4rvarande under gr\u00e4nsm\u00e4tningen och bekr\u00e4ftade den sl\u00e4ktgr\u00e4nsen mellan de tv\u00e5 godsen. Denna gr\u00e4ns hade funnits sedan \u00e5tminstone 1708, vilket framg\u00e5r av en Allm\u00e4nningskarta fr\u00e5n 1708 (ett tidigare kartografiskt dokument som nu \u00e4r k\u00e4nt). Gr\u00e4nsm\u00e4tningen \u00e4gde rum fr\u00e5n 8 till 15 augusti; ytm\u00e4tningar gjordes fr\u00e5n och med 15 augusti och slutf\u00f6rdes den 24 augusti 1791.<\/p>\n\n\n\n

DEL III \u2014 KARTBESKRIVNING (Chart\u00e6 Beskrifning).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

III-1: Torvmossar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 1 \u2014 Norra M\u00e4sen<\/p>\n\n\n\n

Best\u00e5ende av en l\u00e5gl\u00e4nt torvmosse (sank dyvall) t\u00e4ckt med sm\u00e5 tallar (T\u00e4ll) och granbuskar (Granbufkar); det visar sig att den kan odlas som \u00e4ng, efter en avsev\u00e4rd kostnad f\u00f6r stubbtagning (Rothugning) och byggande av dr\u00e4neringsdiken; marken, n\u00e4r den \u00e4r j\u00e4mnad och iordningst\u00e4lld, omfattar en areal av: 5 tunnland 17 kappland (\u2248 2,7 ha)<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 2 \u2014 Lilla M\u00e4se (liten torvmosse)<\/p>\n\n\n\n

En liten torvmosse ligger l\u00e4ngs inh\u00e4gnaden (Intaga) av Torpet H\u00e4radssvedens [distriktets samf\u00e4llighetsg\u00e5rd]; av r\u00f6jd mark (r\u00f6djord) och torvig gr\u00e4smark (M\u00e4stupen); \u00e4ven l\u00e4mplig f\u00f6r odling som \u00e4ng, men av s\u00e4mre kvalitet \u00e4n den f\u00f6rra; omfattar en areal av 1 tunnland 30 kappland (\u2248 0,9 ha)<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 3 \u2014 Carlsm\u00e4sen<\/p>\n\n\n\n

Carlsm\u00e4sen (Carls torvmosse): med torvkanter och djup, sumpig botten; t\u00e4ckt med sm\u00e5 granar, alar och bj\u00f6rkar; i mitten [n\u00e5got upph\u00f6jd] men med r\u00f6daktig jord; t\u00e4ckt med sm\u00e5 enb\u00e4r; efter dikenbyggen mot b\u00e4cken i \u00f6stra \u00e4nden, d\u00e4r det finns en sluttning som l\u00e5ter vattnet rinna av, l\u00e4mplig f\u00f6r sl\u00e5tter; omfattar en areal p\u00e5 12 tunnland och 27 kappland (\u2248 6,4 ha)<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 4 \u2014 R\u00f6dm\u00e4sen (R\u00f6da torvmossen)<\/p>\n\n\n\n

R\u00f6dmossen: av samma natur som den tidigare n\u00e4mnda (Carlsm\u00e4sen); den t\u00e4cker en yta p\u00e5 7 tunnland och 10 kappland (\u2248 3,5 ha). Det \u00e4r g\u00e5rdens sj\u00e4lvbetitlade mosse. Dess beskrivning som \"av samma natur\" som Carlsm\u00e4sen \u00e4r mycket betydelsefull: texten bekr\u00e4ftar att de tv\u00e5 mossarna \u00e4r identiska till sin natur \u2013 sumpig botten, gles vegetation, karakteristisk r\u00f6daktig jordm\u00e5n.<\/p>\n\n\n\n

Subtotal torvmarker (nr 1\u20134): 27 tunnland 20 kappland \u2248 13,5 ha<\/p>\n\n\n\n

III.2: H\u00f6g mark<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 5 \u2014 Kronmark (Tr\u00e4fsvederne)<\/p>\n\n\n\n

En tomt listad som nr 1 i Kronans fastighetsregister, inklusive v\u00e4gomr\u00e5det R\u00f6dmossen och Norra myrarna i Tr\u00e4fsvedernes t\u00e4torter; marken ligger p\u00e5 sandmark (Sandfjord), t\u00e4ckt av \u00f6ppen skogsmark som endast \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r bete (Betesmark). Yta: 3 tunnland 4 kappland (\u2248 1,6 ha)<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 6 \u2014 H\u00f6g och kuperad terr\u00e4ng \/ R\u00f6dm\u00e4se Hage<\/p>\n\n\n\n

H\u00f6g och kuperad terr\u00e4ng (H\u00f6gl\u00e4ndd och daldig mark), refererad under nr 6 i Kronogodsbesiktningen, av lerig och sandig jord (Sandblandad Lerjord), t\u00e4ckt med h\u00f6g och gles skog (L\u00e5ngskog), bel\u00e4gen mellan R\u00f6dmossen och Algutsboda\u00e4ngen (Algutfbo \u00c4ng), l\u00e4mplig f\u00f6r beteshage; vilken godset hittills i liten utstr\u00e4ckning har utnyttjat (missbrukat); Det rapporteras att samma mark, liksom de omgivande h\u00e4llmarkerna, tidigare var inh\u00e4gnad och anv\u00e4ndes som betesmark (Hage) f\u00f6r R\u00f6dmossengodset; det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r den nu kallas R\u00f6dm\u00e4se Hage: Yta: 4 tunnland 28 kappland (\u2248 2,5 ha).<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 7 \u2014 Blandad mark<\/p>\n\n\n\n

Terr\u00e4ng delvis kuperad, delvis n\u00e5got upph\u00f6jd, enligt beskrivningen i punkt 7 i inspektionen; best\u00e5ende av lerig och sandig jord; t\u00e4ckt med h\u00f6g och gles skog; \u00e4ven l\u00e4mplig f\u00f6r betesh\u00e4gn; omfattar en areal p\u00e5 7 tunnland och 4 kappland (\u2248 3,5 ha)
Delsumma H\u00f6gland (nr 5\u20137): 15 tunnland 4 kappland \u2248 7,4 ha<\/p>\n\n\n\n

TOTALT R\u00d6JNINGSMARK (Summa Upodlingsmark): 42 tunnland 24 kappland \u2248 20,9 ha<\/p>\n\n\n\n

III.3 Klippiga och oodlade marker <\/strong><\/p>\n\n\n\n

De klippiga och oodlade markerna, inom de markerade och uppm\u00e4tta gr\u00e4nserna, bel\u00e4gna mellan och runt de ovan beskrivna r\u00f6jningsmarkerna, h\u00e4r och d\u00e4r t\u00e4ckta endast av en mager tallskog (Gl\u00e4fskog), innefatta f\u00f6ljande omr\u00e5den:<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 8 \u2014 Tr\u00e4fsvederne (Kronmarkerna)<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e4fsvederne, beskrivna under nr 1 i Kronog\u00e5rdens inspektion; bel\u00e4get mellan huvudv\u00e4gen (Landsv\u00e4gen) och Norra M\u00e4sen; detta omr\u00e5de best\u00e5r av sandig hedmark bunden till h\u00e4llar (stenbunden sandmo), resten \u00e4r h\u00f6ga h\u00e4llar och obrukad mark; omfattar en yta av 12 tunnland och 18 kappland (\u2248 6,2 ha)<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 9 \u2014 R\u00f6dm\u00e4se Hage (stenomr\u00e5de)<\/p>\n\n\n\n

Den steniga och obrukbara marken mellan R\u00f6dmossen och Algutsboda\u00e4ngen (Elgutfbo \u00c4ng), omn\u00e4mnd i kronogodset under nr 6, och som nu kallas R\u00f6dm\u00e4se Hage; med en areal av: 41 tunnland (\u2248 20,1 ha) \u2014 (ber\u00e4knat fr\u00e5n den totala summan: 116:18 \u2212 12:18 \u2212 63:0 = 41:0)<\/p>\n\n\n\n

Tomt nr 10 \u2014 Stort klippomr\u00e5de (runt Carlsm\u00e4sen)<\/p>\n\n\n\n

Den steniga terr\u00e4ngen vid inspektionens sjunde punkt, v\u00e4ster om \u00e4gander\u00e4tten, som str\u00e4cker sig runt Carlsm\u00e4sen och till R\u00f6dmossens v\u00e4stra gr\u00e4nser, samt \u00e4gander\u00e4ttens odlade marker (odala\u00e4gor); med en area p\u00e5 63 tunnor (\u2248 30,8 ha)<\/p>\n\n\n\n

TOTALA AVFALLSMARK (Summa Bergig och odugligmark): 116 tunnland 18 kappland \u2248 57,5 \u200b\u200bha<\/p>\n\n\n\n

DEL IV \u2014 SLUTBEKRYCK OCH UNDERSKRIFT: <\/p>\n\n\n\n

S\u00e5lunda uppm\u00e4tt, ber\u00e4knat och fastst\u00e4llt, och detta odlingsomr\u00e5de avskilt och avgr\u00e4nsat med raka linjer fr\u00e5n kommunen, bestyrkt: Vid R\u00f6dmossen, den 24 augusti 1791. P\u00e5 verkets v\u00e4gnar, Joh[an] Nystrand (lantm\u00e4tare) Johan M\u00e4rtensson i Hult \u2014 Nils Olsson i Ingelstad J.M.S. \u2014 N\u00e4mdeman (edsvurna vittnen) \u2014 N.O.S.<\/p>\n\n\n\n

DEL V \u2014 ALLM\u00c4N SAMMANFATTNINGSTABELL (Ytor \u2014 Charta Beskrifning)<\/p>\n\n\n\n

N\u00b0<\/strong><\/td>D\u00e9signation<\/strong><\/td>Type<\/strong><\/td>Surface<\/strong><\/td>Ha \u2248<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
1<\/td>Norra M\u00e4sen<\/em> \u2014 Marais Nord<\/td>Tourbi\u00e8re<\/td>5 tl 17 kpl<\/td>2,7 ha<\/td><\/tr>
2<\/td>Lilla M\u00e4se<\/em> (pr\u00e8s Torpet H\u00e4radssvedens)<\/td>Tourbi\u00e8re<\/td>1 tl 30 kpl<\/td>0,9 ha<\/td><\/tr>
3<\/strong><\/td>Carlsm\u00e4sen<\/em><\/strong> \u2014 Tourbi\u00e8re de Carls<\/td>Tourbi\u00e8re<\/td>12 tl 27 kpl<\/strong><\/td>6,4 ha<\/strong><\/td><\/tr>
4<\/td>R\u00f6dm\u00e4sen<\/em> \u2014 La Tourbi\u00e8re Rouge<\/td>Tourbi\u00e8re<\/td>7 tl 10 kpl<\/td>3,5 ha<\/td><\/tr>
<\/td>Sous-total Tourbi\u00e8res<\/strong><\/td><\/td>27 tl 20 kpl<\/strong><\/td>\u2248 13,5 ha<\/strong><\/td><\/tr>
5<\/td>Tr\u00e4fsvederne<\/em> (Couronne)<\/td>P\u00e2turage<\/td>3 tl 4 kpl<\/td>1,6 ha<\/td><\/tr>
6<\/td>R\u00f6dm\u00e4se Hage<\/em> \u2014 P\u00e2ture<\/td>P\u00e2turage enclos<\/td>4 tl 28 kpl<\/td>2,5 ha<\/td><\/tr>
7<\/td>Terrain mixte<\/td>P\u00e2turage<\/td>7 tl 4 kpl<\/td>3,5 ha<\/td><\/tr>
<\/td>Sous-total Terrains \u00e9lev\u00e9s<\/strong><\/td><\/td>15 tl 4 kpl<\/strong><\/td>\u2248 7,4 ha<\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>TOTAL TERRES DE D\u00c9FRICHEMENT<\/strong><\/td><\/td>42 tl 24 kpl<\/strong><\/td>\u2248 20,9 ha<\/strong><\/td><\/tr>
8<\/td>Tr\u00e4fsvederne<\/em> \u2014 entre route et Norra M\u00e4sen<\/td>Rocheux<\/td>12 tl 18 kpl<\/td>6,2 ha<\/td><\/tr>
9<\/td>R\u00f6dm\u00e4se Hage<\/em> (partie rocailleuse)<\/td>Rocheux<\/td>41 tl<\/strong><\/td>20,1 ha<\/strong><\/td><\/tr>
10<\/td>Grand terrain autour de Carlsm\u00e4sen<\/em> (ouest)<\/td>Rocheux<\/td>63 tl<\/td>30,8 ha<\/td><\/tr>
<\/td>TOTAL TERRES INCULTES<\/strong><\/td><\/td>116 tl 18 kpl<\/strong><\/td>\u2248 57,5 ha<\/strong><\/td><\/tr>
<\/td>TOTAL G\u00c9N\u00c9RAL DU DOMAINE<\/strong><\/td><\/td>\u2248 159 tl<\/strong><\/td>\u2248 78,4 ha<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pour aller plus loin : \u00ab\u00a0Le Livre d’Or de R\u00f6dmossen<\/a>\", kommenterad av Etienne LAUDE, \u00e4ttling till Johan Kuhlman (1738-1806), med biografierna \u00f6ver alla de karakt\u00e4rer som l\u00e4mnat sp\u00e5r i denna bok.<\/p>\n\n\n\n

Referenser: Nystrand, Joh., Charta \u00f6fver Hemmanet R\u00f6dm\u00e5sen med en till samma Hemman p\u00e5 Br\u00e5bo H\u00e4rads Allm\u00e4nning Kolm\u00e5rden bel\u00e4gat Upodlings-Tract, uti \u00d6sterg\u00f6tland, Br\u00e5bo H\u00e4rad och Kvillinge Socken, R\u00f6dmossen, 24 augusti 1791. Akt D57-71:s myndighet:sternat arkiv, \u00d6sterg\u00f6tland, Norrk\u00f6ping.
Fullst\u00e4ndig transkription och \u00f6vers\u00e4ttning baserad p\u00e5 de 11 f\u00f6rstorade sidorna i originaldokumentet, mars 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La carte de Nystrand – Description des surfaces Ici commencent les terres du domaine d’Algutsboda, \u00e0 la venue desquelles, lors du mesurage en cours, le propri\u00e9taire dudit domaine, le Capitaine (Corpwaerdie Capitainen) Bj\u00f6rkman, se pr\u00e9senta et reconnut la possession imm\u00e9moriale (urminneslig h\u00e4fd) telle qu’elle a exist\u00e9 et existe conform\u00e9ment \u00e0 la Carte d’Allm\u00e4nning de 1708 … Forts\u00e4tt l\u00e4sa P\u00e5 jakt efter R\u00f6dmossen (4\/4)<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,45,31,28],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-suede-gustavienne","category-le-cercle-de-johan","category-norrkoping","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La carte de Nystrand – Description des surfaces Ici commencent les terres du domaine d’Algutsboda, \u00e0 la venue desquelles, lors du mesurage en cours, le propri\u00e9taire dudit domaine, le Capitaine (Corpwaerdie Capitainen) Bj\u00f6rkman, se pr\u00e9senta et reconnut la possession imm\u00e9moriale (urminneslig h\u00e4fd) telle qu’elle a exist\u00e9 et existe conform\u00e9ment \u00e0 la Carte d’Allm\u00e4nning de 1708…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2466"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2496,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}