{"id":2612,"date":"2026-03-25T10:00:35","date_gmt":"2026-03-25T10:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=2612"},"modified":"2026-03-25T06:28:08","modified_gmt":"2026-03-25T06:28:08","slug":"les-communes-rurales-du-massif-dalger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/les-communes-rurales-du-massif-dalger\/","title":{"rendered":"Landsbygdskommunerna i Algermassivet"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e4r Josef Kuhlman anl\u00e4nde till Alger i b\u00f6rjan av 1841 uppt\u00e4ckte han inte bara staden utan \u00e4ven alla de sm\u00e5 landsbygdsbyarna som l\u00e5g i bergen runt Alger. Det var faktiskt i dessa berg som d\u00e5tidens konsul hade sina lantg\u00e5rdar. Idag \u00e4r hela detta landsbygdsomr\u00e5de en del av den st\u00f6rre metropolen Alger. F\u00f6r att verkligen f\u00f6rst\u00e5 hur dessa platser var i b\u00f6rjan av 1840-talet finns det inget b\u00e4ttre \u00e4n att l\u00e4sa den fullst\u00e4ndiga transkriptionen av en l\u00e5ng artikel fr\u00e5n Moniteur Alg\u00e9rien daterad 16 maj 1835.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"659\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-1024x659.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2616\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-1024x659.jpeg 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-300x193.jpeg 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-768x494.jpeg 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-1536x988.jpeg 1536w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-2048x1317.jpeg 2048w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-18x12.jpeg 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-1320x849.jpeg 1320w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/birkadem-1856-350x225.jpeg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Birkadem 28 mai 1856. Dessin que j&rsquo;attribue \u00e0 Kenney Bowen-Shultze (\u00e9pouse du Consul de Su\u00e8de). On distingue en arri\u00e8re plan \u00ab\u00a0le consulat de Su\u00e8de\u00a0\u00bb de la gravure de Genet. Collection personnelle de l&rsquo;auteur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Massivet omfattar, som bekant, hela den stora m\u00e4ngden kullar som ligger grupperade runt Alger mellan havet och Mitidjasl\u00e4tten. Detta territorium har delats in i femton kommuner, inklusive staden Alger; dess utbredning kan uppskattas till 24 kvadratliga, eller cirka 53 000 hektar, vilket ger ett genomsnitt p\u00e5 3 533 hektar per kommun.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alger.<\/strong> \u2014 Algeromr\u00e5det omfattar f\u00f6ga jordbruk f\u00f6rutom en del tr\u00e4skmark som morerna odlade med gr\u00f6nsaksv\u00e4xter. Dess areal \u00e4r cirka 3 900 hektar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Birmadr\u00e9\u00efs.<\/strong> Marken i denna kommun \u00e4r av utm\u00e4rkt kvalitet; matjorden har ett l\u00e4mpligt djup f\u00f6r alla typer av gr\u00f6dor. Det finns lite buskmark, och man ser ett stort antal lantg\u00e5rdar, varav de flesta har g\u00e5tt i europeiska h\u00e4nder. Denna kommuns areal, den minsta av alla, \u00f6verstiger inte 968 hektar: 260 odlas med vete, korn och gr\u00f6nsaker, och 54 med ving\u00e5rdar. Under de senaste tv\u00e5 \u00e5ren har mer \u00e4n 1 400 skogs- och frukttr\u00e4d planterats d\u00e4r, inklusive 800 olivtr\u00e4d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bir-Ettouta.<\/strong> \u2014 Det finns fortfarande inga europ\u00e9er etablerade i denna kommun, vars area kan uppskattas till 4 600 hektar. Det finns lite mark l\u00e4mplig f\u00f6r odling; de inf\u00f6ddas areal \u00f6verstiger inte 54 hektar, odlad med spannm\u00e5l, gr\u00f6nsaker och n\u00e5gra vinstockar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bir-Kadem.<\/strong> Marken d\u00e4r \u00e4r generellt rik och b\u00f6rdig, och vatten finns i \u00f6verfl\u00f6d; den lyckligtvis kuperade terr\u00e4ngen erbjuder en m\u00e4ngd olika platser och vackra landskap d\u00e4r m\u00e5nga lantst\u00e4llen ligger utspridda, omgivna av tr\u00e4dg\u00e5rdar planterade med apelsin-, citron- och granat\u00e4ppletr\u00e4d. Omr\u00e5det t\u00e4cker 4 000 hektar, varav 790 odlas, till stor del av europeiska bos\u00e4ttare, fr\u00e4mst med vete, korn och gr\u00f6nsaker, och 20 hektar med ving\u00e5rdar. De nya planteringarna omfattar 2 300 tr\u00e4d, inklusive 1 000 olivplantor som f\u00f6rberetts f\u00f6r ympning.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Boudjar\u00e9ah.<\/strong> Denna kommuns territorium omfattar ungef\u00e4r 4 300 hektar. Hela den v\u00e4stra delen \u00e4r obrukad och t\u00e4ckt av stenar och buskmarker, men den \u00f6stra delen har mycket god mark och inneh\u00e5ller ett stort antal fina egendomar, bland vilka finns Mr. Roches och det svenska konsulatets egendomar. Det \u00e4r i detta omr\u00e5de av massivet som olivodlingen, tack vare Mr. Roches ih\u00e4rdiga iver, har gjort st\u00f6rst framsteg; antalet planterade eller ympade tr\u00e4d \u00f6verstiger 7 000, det vill s\u00e4ga n\u00e4stan h\u00e4lften av alla s\u00e5dana planteringar i resten av massivet. 134 hektar odlas med spannm\u00e5l, \u00e4ngar och ving\u00e5rdar, och 450 frukt- eller skogstr\u00e4d har planterats under de senaste 18 m\u00e5naderna till 2 \u00e5ren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Deschioued.<\/strong> \u2014 Denna kommun bebos fortfarande endast av stammen med samma namn, vars spannm\u00e5lsodlingar inte \u00f6verstiger 163 hektar p\u00e5 en yta av 4 000.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dely-Ibrahim.<\/strong> \u2014 Byn Dely-Ibrahim, bebodd av cirka 400 bos\u00e4ttare, mestadels tyskar, kommer sannolikt att vara det administrativa centrumet f\u00f6r denna kommun, som omfattar Staou\u00e9li-l\u00e4gret, Zouave-l\u00e4gret och byarna tillh\u00f6rande stammarna Charga och Beni-Messous. Kustomr\u00e5det, det vill s\u00e4ga hela Staou\u00e9li-sl\u00e4tten \u00e4nda till Sidi-Ferruch, har mycket lite odlad mark, men det \u00e4r t\u00e4ckt av oliv-, apelsin-, jordgubbs-, mastix- och citrontr\u00e4d, som alla v\u00e4xer vilt, men som under flitiga h\u00e4nder kan ge rika sk\u00f6rdar; resten av territoriet \u00e4r en av de kantoner d\u00e4r jordbruk och befolkning har gjort st\u00f6rst framsteg, och det \u00e4r en av dem som sannolikt snabbt kommer att uppn\u00e5 en h\u00f6g grad av v\u00e4lst\u00e5nd. Bland de m\u00e5nga landsbygdsegendomar som den inneh\u00e5ller, noterar man den som tillh\u00f6r Mr. Fougeroux och Sidi Sadi-godset som tillh\u00f6r African Colonization Company, d\u00e4r storskalig bomullsodling har b\u00f6rjat; 30 arenor mark har avsatts f\u00f6r detta i \u00e5r, och det \u00e4r troligt att denna yta kommer att minst fyrdubblas n\u00e4sta \u00e5r. Kommunen Dely-Ibrahims territorium \u00e4r det st\u00f6rsta i massivet, dess yta kan uppskattas till 8 800 hektar, varav 733 odlas med spannm\u00e5l och s\u00e4rskilt med ving\u00e5rdar, vars yta uppskattas till 223 hektar; skogs- och frukttr\u00e4dsplantagerna \u00e4r ocks\u00e5 mycket anm\u00e4rkningsv\u00e4rda; de omfattar inte mindre \u00e4n 1 000 frukttr\u00e4d, 2 000 skogstr\u00e4d, 4 500 olivtr\u00e4d ympade eller f\u00f6rberedda f\u00f6r ympning, och mer \u00e4n 3 000 mullb\u00e4rstr\u00e4d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dou\u00e9ra.<\/strong> \u2014 Bel\u00e4gen vid kanten av massivet och p\u00e5 de sista sluttningarna av kullarna som g\u00e5r ner mot Mitidjasl\u00e4tten, \u00e4r denna kommun fortfarande ett vidstr\u00e4ckt, \u00f6de omr\u00e5de bebott av n\u00e5gra f\u00e5 fattiga arabiska stammar vars gr\u00f6dor omfattar 263 hektar mark som odlas f\u00f6r spannm\u00e5l och gr\u00f6nsaker. Europ\u00e9er har r\u00f6jt en del mark och anlagt n\u00e5gra konstgjorda \u00e4ngar n\u00e4ra Dou\u00e9ra-l\u00e4gret. Denna kommuns territorium t\u00e4cker en yta p\u00e5 cirka 4 400 hektar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elbiar.<\/strong> Denna kommun gr\u00e4nsar till Alger; den gr\u00e4nsar till Kasbahn; jorden, som f\u00f6rnyas av rikligt med vatten, \u00e4r \u00f6verallt mycket b\u00f6rdig, och b\u00e5de storskaligt och sm\u00e5skaligt jordbruk bedrivs framg\u00e5ngsrikt d\u00e4r; man hittar ett stort antal fina egendomar, bland vilka finns de som tillh\u00f6r herrarna Couput, de Guiroye, Choppin, och lantst\u00e4llena som tillh\u00f6rde konsulerna i Spanien, Sverige och Holland. Fort l'Empereur och Tangarins-kasernen tillh\u00f6r denna kommuns territorium, som t\u00e4cker n\u00e4stan 3 300 hektar. Marken som odlas med spannm\u00e5l, \u00e4ngar och gr\u00f6nsaker \u00f6verstiger 300 hektar, ut\u00f6ver 54 hektar ving\u00e5rdar. Mer \u00e4n 3 000 frukttr\u00e4d har planterats under de senaste tv\u00e5 \u00e5ren, och 1 800 olivtr\u00e4dsplantor har f\u00f6rberetts f\u00f6r ympning. Herr Choppin har i \u00e5r avsatt 20 f\u00e4lt mark p\u00e5 sin egendom f\u00f6r bomullsodling.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hussein-Dey.<\/strong> \u2014 Hela denna kommuns territorium, som omfattar cirka 2 000 hektar, \u00e4r fullt odlat, tre fj\u00e4rdedelar av lokalbefolkningen och resten av bos\u00e4ttare, med spannm\u00e5l, betesmark, gr\u00f6nsaker och n\u00e5gra ving\u00e5rdar. Jordm\u00e5nen \u00e4r rik och djup, och vegetationen \u00e4r anm\u00e4rkningsv\u00e4rd genomg\u00e5ende f\u00f6r sin extraordin\u00e4ra v\u00e4xtkraft. N\u00e4stan 3 000 olivtr\u00e4d har planterats eller ympats under de senaste tv\u00e5 \u00e5ren, liksom 700 frukttr\u00e4d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kadouss.<\/strong> \u2014 Det finns v\u00e4ldigt f\u00e5 europ\u00e9er bosatta i denna kommun, som t\u00e4cker en yta p\u00e5 n\u00e4stan 3 900 hektar. Den odlade marken, som n\u00e4stan helt \u00e4gs av lokalbefolkningen, \u00f6verstiger inte 128 hektar. Jordm\u00e5nen \u00e4r dock l\u00e4mplig f\u00f6r jordbruk. Ett tusen olivtr\u00e4d har planterats eller ympats d\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kouba.<\/strong> \u2014 Detta \u00e4r en av de mest gynnade regionerna i massivet; marken \u00e4r b\u00f6rdig, vattenrik och odlingsbar. Det finns n\u00e5gra mycket fina egendomar, bland vilka de som tillh\u00f6r herrarna Duchassaing, Dumouchel, Gaudoit, Bounevialle och Baron Viallard \u00e4r de mest anm\u00e4rkningsv\u00e4rda. Den del som ligger \u00f6ster om Monte Aratch \u00e4r bebodd av araber. Denna kommuns areal \u00e4r 3 300 hektar, varav 450 odlas med spannm\u00e5l, konstgjorda och naturliga \u00e4ngar, gr\u00f6nsaker och ett f\u00e5tal ving\u00e5rdar. Mullb\u00e4rsodlingen har utvecklats mest h\u00e4r, med \u00f6ver 4 000 planterade tr\u00e4d, och antalet olivtr\u00e4d \u00e4r n\u00e4stan lika stort. Mer \u00e4n 1 500 tr\u00e4d har ocks\u00e5 planterats. Det var i denna kommun som herrarna Wattels och Smits nyligen genomf\u00f6rde sina f\u00f6rsta experiment med indigodling.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Massafran.<\/strong> \u2014 Denna kommun har inga europeiska bos\u00e4ttare. Dess yta \u00e4r 3 400 hektar, varav 200 odlas av araber.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mustapha-Pacha.<\/strong> Dess territorium omfattar den vackra byn med samma namn och den del av den b\u00f6rdiga Hammasl\u00e4tten som str\u00e4cker sig l\u00e4ngs hamnen i Alger \u00e4nda till batteriet n\u00e4ra Hussein-Dey. Jordm\u00e5nen d\u00e4r \u00e4r exceptionellt b\u00f6rdig och l\u00e4mplig f\u00f6r de rikaste och mest varierade gr\u00f6dorna. Mustaphas sluttningar, prickade med m\u00e5nga vackra lantst\u00e4llen, bland vilka det danska konsulatet sticker ut, erbjuder en magnifik utsikt. Kommunen t\u00e4cker 1 260 hektar, varav 815 hektar odlas, varav 100 \u00e4r ving\u00e5rdar. Ving\u00e5rdarna \u00e4r omfattande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pescade (la Pointe-).<\/strong> Det finns lite odling bortom Pointe-Pescade; hela denna del av kommunen \u00e4r karg. Den andra delen har fina egendomar, inklusive de belgiska och brittiska konsulatet, och herr De Fallois egendom. Kommunen \u00e4r en av de minsta: dess yta \u00e4r bara cirka 1 665 hektar, varav 500 odlas n\u00e4stan uteslutande av europ\u00e9er. Det engelska fortet och fortet vid Pointe-Pescade \u00e4r en del av kommunens territorium.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00f6dunders\u00f6kning<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Culture<\/strong><\/td><td><strong>Hektar<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Spannm\u00e5l, vete, korn, potatis<\/td><td>3 421<\/td><\/tr><tr><td>Gr\u00f6nsaker och tr\u00e4dg\u00e5rdsv\u00e4xter<\/td><td>425<\/td><\/tr><tr><td>Naturliga och konstgjorda \u00e4ngar<\/td><td>2 143<\/td><\/tr><tr><td>Vinrankor<\/td><td>406<\/td><\/tr><tr><td>Bomull<\/td><td>75<\/td><\/tr><tr><td>Indigo<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td><strong>Total<\/strong><\/td><td><strong>6 500<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plantager<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Art<\/strong><\/td><td><strong>Antal<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Planterade olivtr\u00e4d<\/td><td>25 000<\/td><\/tr><tr><td>Olivtr\u00e4d rensas och f\u00f6rbereds f\u00f6r ympning<\/td><td>18 000<\/td><\/tr><tr><td>Mullb\u00e4rstr\u00e4d<\/td><td>8 000<\/td><\/tr><tr><td>Skogstr\u00e4d<\/td><td>6 350<\/td><\/tr><tr><td>Frukttr\u00e4d<\/td><td>6 000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>K\u00e4lla: Le Moniteur Alg\u00e9rien, 16 maj 1835<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Josef Kuhlman arrive \u00e0 Alger au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 1841, il va d\u00e9couvrir la ville mais \u00e9galement toutes ces petites communes rurales qui se situaient sur les hauteurs d&rsquo;Alger. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs sur ces hauteurs que les consuls de l&rsquo;\u00e9poque avaient leurs propri\u00e9t\u00e9s de campagne. De nos jours, tout ce territoire champ\u00eatre est \u00e0 pr\u00e9sent &hellip; <a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/les-communes-rurales-du-massif-dalger\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">Landsbygdskommunerna i Algermassivet<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,30],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-lieux"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Lorsque Josef Kuhlman arrive \u00e0 Alger au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 1841, il va d\u00e9couvrir la ville mais \u00e9galement toutes ces petites communes rurales qui se situaient sur les hauteurs d&rsquo;Alger. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs sur ces hauteurs que les consuls de l&rsquo;\u00e9poque avaient leurs propri\u00e9t\u00e9s de campagne. De nos jours, tout ce territoire champ\u00eatre est \u00e0 pr\u00e9sent&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2619,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions\/2619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}