{"id":2992,"date":"2026-05-10T04:55:09","date_gmt":"2026-05-10T04:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=2992"},"modified":"2026-04-30T12:13:31","modified_gmt":"2026-04-30T12:13:31","slug":"1871-lannee-de-tous-les-dangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/1871-lannee-de-tous-les-dangers\/","title":{"rendered":"1871 : l’ann\u00e9e de tous les dangers"},"content":{"rendered":"

Enligt Kuhlman-Almquist-korrespondensen (3\/10)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Brevet av den 6 maj 1871 inleds med en mening som sammanfattar det r\u00e5dande sinnestillst\u00e5ndet vid den tiden: \"Vi har levt ett tag i ett tillst\u00e5nd av oro som l\u00e4mnar lite utrymme f\u00f6r aff\u00e4rer.\"<\/em> Josef Kuhlman skrev den fr\u00e5n Alger, ensam p\u00e5 sitt kontor, hans kontorist Charles Charolles hade just mobiliserats och skickats till garnisonen i Arba, fyrtio kilometer s\u00f6derut.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Karta \u00f6ver departementet Alger fr\u00e5n 1913.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

V\u00e5ren 1871 var en av de mest instabila perioderna i det koloniala Algeriets historia. Fr\u00e5n Paris och fr\u00e5n Kabylbergen bl\u00e5ste tv\u00e5 stormar samtidigt \u00f6ver den br\u00e4ckliga kommersiella byggnad som Kuhlman, som hade varit n\u00e4rvarande i Alger sedan 1841, hade byggt upp i trettio \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

Mokrani-upproret<\/h6>\n\n\n\n

Den 16 mars 1871 tog Mohammed El Mokrani, caid av Medjana, till vapen mot den franska administrationen. Rahmaniyya-br\u00f6draskapen ansl\u00f6t sig till honom i april, och inom n\u00e5gra veckor mobiliserade revolten, enligt samtida uppskattningar, n\u00e4stan 200 000 upprorsm\u00e4n i \u00f6stra och centrala Algeriet. F\u00f6r Kuhlman var effekterna omedelbara. V\u00e4garna i inlandet blev farliga, byggarbetsplatser st\u00e4ngdes ner och virkesk\u00f6pare f\u00f6rsvann. De enda dimensioner som fortfarande var s\u00e4ljbara, noterade han nyktert i juli, var \"De l\u00e4ngre br\u00e4dorna p\u00e5 3x9 tum, balkarna p\u00e5 1 till 1\u00be tum och takstolarna i samma storlek\"<\/em>Bostadsbyggnadsmaterial p\u00e5verkades mindre \u00e4n stora offentliga strukturer av att byggarbetsplatser kollapsade under upproret.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Attack p\u00e5 Bordj Bou Arreridj av Sheikh El Mokranis m\u00e4n \u2014 Gravyr av L\u00e9on Morel-Fatio, L'Illustration, 1871.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Pierre Lambert de Maupas. Varum\u00e4klare sedan 1844. F\u00f6rsta medarbetaren p\u00e5 Josef Kuhlman. F\u00f6rfattarens personliga samling.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Bara de laster som \u00e4r immobiliserade i lagerhus vittnar om katastrofens omfattning. I maj 1871 skrev Kuhlman om bj\u00e4lkarna p\u00e5Ino<\/em>, som hade anl\u00e4nt n\u00e5gra m\u00e5nader tidigare i ett bedr\u00f6vligt skick efter en kollision till sj\u00f6ss:<\/p>\n\n\n\n

\"Bj\u00e4lkarna i Ino var s\u00e5 ruttna att de knappt kunde s\u00e4ljas.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Och han till\u00e4gger, i ett anm\u00e4rkningsv\u00e4rt l\u00e5gm\u00e4lt uttalande f\u00f6r en man som har sett allt sedan 1841: \"Jag har aldrig sett s\u00e5 sv\u00e5ra tider.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

I Bourkika-regionen, v\u00e4ster om Alger, d\u00e4r han \u00e4ger egendom, attackerar v\u00e4pnade grupper europeiska g\u00e5rdar. Den efterskrift han l\u00e4mnade till sin son i juli, med sin \u00e5terh\u00e5llsamma sp\u00e4nning, s\u00e4ger allt:<\/p>\n\n\n\n

\"S\u00e4g ocks\u00e5 till honom att araberna hotar Marengo, Bourkika, Ameur el-A\u00efn och Bou Medfa, och att jag har beordrat Maupas att dra sig tillbaka till Alger.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pariskommunen<\/h6>\n\n\n\n

Samtidigt var storstadsregionen Frankrike i kaos. Pariskommunen (18 mars\u201328 maj 1871) h\u00f6ll ner Versailles arm\u00e9 p\u00e5 fransk mark, och konsekvensen f\u00f6r Algeriet var omedelbar: inga milit\u00e4ra f\u00f6rst\u00e4rkningar kunde skickas. Kuhlman skriver med anm\u00e4rkningsv\u00e4rd tydlighet:<\/p>\n\n\n\n

\"Oroligheterna i Frankrike g\u00f6r att trupper inte kan skickas dit d\u00e4rifr\u00e5n. F\u00f6r min del anser jag att den politiska situationen i Algeriet och Frankrike \u00e4r ytterst alarmerande.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Detta \u00e4r ett av de s\u00e4llsynta tillf\u00e4llen d\u00e5 Kuhlman v\u00e5gar sig bortom den kommersiella sf\u00e4ren f\u00f6r att ge en politisk bed\u00f6mning. Hans uttalande \u00e4r inte en \u00f6verraskad mans uttalande, utan en observat\u00f6rs uttalande som under de senaste trettio \u00e5ren har bevittnat de omedelbara konsekvenserna av de franska omv\u00e4lvningarna i Alger.<\/p>\n\n\n\n

Penningkrisen<\/h6>\n\n\n\n

Denna dubbla politiska instabilitet f\u00f6rv\u00e4rrades av en finanskris som drabbade alla kommersiella n\u00e4tverk. Fransk-tyska kriget hade upph\u00e4vt konvertibiliteten f\u00f6r sedlar fr\u00e5n Frankrikes centralbank sedan augusti 1870, och i Algeriet var bristen p\u00e5 papperspengar s\u00e5 allvarlig att:<\/p>\n\n\n\n

\"\u00c4ven statligt utf\u00e4rdade biljetter nekas ibland betalning.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r att uppfylla sina \u00e5taganden gentemot Almquist, 47 000 franc som f\u00f6rf\u00f6ll i slutet av september, hade han bara tv\u00e5 alternativ: en v\u00e4xel utst\u00e4lld p\u00e5 k\u00f6pmannen Sauli\u00e8re i Alger, eller en v\u00e4xel utst\u00e4lld p\u00e5 honom sj\u00e4lv, betalbar i Marseille, med en bankprovision p\u00e5 0,75 %. Samma vecka h\u00e4rjade en brand lagret d\u00e4r han hade f\u00f6rvarat merparten av sina varor. Han n\u00e4mnde det i en enda mening, utan att utveckla det ytterligare.<\/p>\n\n\n\n

Ett \u00e5r i \u00f6verblick<\/h6>\n\n\n\n

I slutet av 1871 var nettoprodukten f\u00f6r \u00e5rets tre huvudfartyg,Ino<\/em>, l’Am\u00e9lie<\/em> et la Norma<\/em>insamlingen n\u00e5dde ungef\u00e4r 39 600 franc, eller 84 % av det ursprungliga m\u00e5let p\u00e5 47 000 franc. Tolv m\u00e5nader av revolt, kommun, kasserade sedlar, ruttna balkar och brinnande lagerbyggnader, och \u00e4nd\u00e5 lyckades han samla in 84 % av sitt m\u00e5l. Det \u00e4r m\u00e5ttet p\u00e5 den h\u00e4r mannen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ordlista och geografi<\/h3>\n\n\n\n

L’Arba (Larbaa)<\/strong> Kommun n\u00e4ra Blida, cirka 40 km s\u00f6der om Alger. I maj 1871 befann sig regionen i stridszon.<\/p>\n\n\n\n

La Mitidja<\/strong> En vidstr\u00e4ckt b\u00f6rdig sl\u00e4tt s\u00f6der om Alger. Den torrlagdes och utvecklades fr\u00e5n 1840-talet och fram\u00e5t av franska bos\u00e4ttare och utg\u00f6r hj\u00e4rtat i den algeriska jordbrukskoloniseringen.<\/p>\n\n\n\n

Marengo<\/strong> : Algerisk koloniseringsby grundad 1848. L\u00e4s \"Marengo d'Afrique\" av samma f\u00f6rfattare p\u00e5 webbplatsen https:\/\/marengodafrique.com.<\/p>\n\n\n\n

Bourkika<\/strong> : By grundad 1855, p\u00e5 v\u00e4gen mellan Marengo och El-Affroun. Det \u00e4r d\u00e4r Kuhlman \u00e4ger g\u00e5rden Saint-Joseph (139 hektar).<\/p>\n\n\n\n

Kabylie<\/strong> : Bergsomr\u00e5de \u00f6ster om Alger, vaggan f\u00f6r 1871 \u00e5rs uppror.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman-Almquist (3\/10) La lettre du 6 mai 1871 commence par une phrase qui r\u00e9sume l’\u00e9tat d’esprit qui r\u00e9gnait \u00e0 l’\u00e9poque : \u00ab Nous vivons depuis quelque temps dans un \u00e9tat d’agitation qui laisse peu de place aux affaires. \u00bb Josef Kuhlman l’\u00e9crit depuis Alger, seul dans son bureau, son clerc Charles Charolles … Forts\u00e4tt l\u00e4sa 1871 : l’ann\u00e9e de tous les dangers<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,30,28],"tags":[],"class_list":["post-2992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-lieux","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman-Almquist (3\/10) La lettre du 6 mai 1871 commence par une phrase qui r\u00e9sume l’\u00e9tat d’esprit qui r\u00e9gnait \u00e0 l’\u00e9poque : \u00ab Nous vivons depuis quelque temps dans un \u00e9tat d’agitation qui laisse peu de place aux affaires. \u00bb Josef Kuhlman l’\u00e9crit depuis Alger, seul dans son bureau, son clerc Charles Charolles…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2992"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3007,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2992\/revisions\/3007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}