{"id":3021,"date":"2026-04-26T16:42:34","date_gmt":"2026-04-26T16:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=3021"},"modified":"2026-04-27T07:20:49","modified_gmt":"2026-04-27T07:20:49","slug":"johan-kuhlman-c-1692-1757-quand-une-source-primaire-corrige-deux-siecles-dapproximations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/johan-kuhlman-c-1692-1757-quand-une-source-primaire-corrige-deux-siecles-dapproximations\/","title":{"rendered":"Johan Kuhlman (ca 1692\u20131757): n\u00e4r en prim\u00e4rk\u00e4lla korrigerar tv\u00e5 \u00e5rhundraden av felaktigheter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De l&rsquo;importance d&rsquo;une source premi\u00e8re. L&rsquo;affaire du nom d&rsquo;un officier de Charles XII<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Introduction : Johan, le troisi\u00e8me fils<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour comprendre qui \u00e9tait Johan Kuhlman, il faut d&rsquo;abord situer sa place dans une fratrie qui allait, en l&rsquo;espace d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration, se disperser aux quatre vents de l&rsquo;Europe du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur p\u00e8re, Henrik Kuhlman (~1639\u20131720), \u00e9tait un homme de rang : ancien officier de cavalerie au service de la Couronne su\u00e9doise pendant pr\u00e8s de vingt ans, il avait servi dans le Livgardet, la garde du corps du roi, combattu en Pologne et au Danemark avant de poser les armes vers 1675 et de s&rsquo;installer \u00e0 Gadebusch, bourgade du Mecklembourg alors sous influence su\u00e9doise, distante d&rsquo;une vingtaine de kilom\u00e8tres de Wismar. Il y \u00e9pousa Dorothea Rawen le 31 octobre 1682 et gravit rapidement les \u00e9chelons de la vie civile : conseiller municipal (<em>R\u00e5dman<\/em>), puis bourgmestre (<em>B\u00fcrgermeister<\/em>) \u2014 titre que les registres paroissiaux de la ville lui attribuent explicitement, ainsi qu&rsquo;\u00e0 son \u00e9pouse, d\u00e9sign\u00e9e comme <em>B\u00fcrgermeisterin<\/em>. Un homme d&rsquo;honneur, dans une ville d&rsquo;honneur. Il mourut \u00e0 Gadebusch le 6 juin 1720.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De son union avec Dorothea Rawen naquirent trois fils, dont les destin\u00e9es allaient diverger de fa\u00e7on notable :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Joachim Adolf<\/strong> (n\u00e9 le 7 ao\u00fbt 1690 \u00e0 Gadebusch) fut le premier des trois fr\u00e8res \u00e0 traverser la Baltique. En 1723 \u2014 trois ans apr\u00e8s la mort de leur p\u00e8re \u2014, il s&rsquo;\u00e9tablit \u00e0 Norrk\u00f6ping, ville industrieuse de la c\u00f4te est su\u00e9doise, o\u00f9 il devint bourgeois. Il fut en quelque sorte l&rsquo;\u00e9claireur de la branche su\u00e9doise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Heinrich<\/strong> (n\u00e9 le 4 novembre 1693 \u00e0 Gadebusch) suivit son fr\u00e8re \u00e0 Norrk\u00f6ping en 1726. C&rsquo;est de lui que descend la longue lign\u00e9e qui traversera les si\u00e8cles : son petit-fils Johan Peter (1767\u20131839), son arri\u00e8re-petit-fils Josef Kuhlman (1809\u20131876), qui partira pour l&rsquo;Alg\u00e9rie en 1841 et deviendra l&rsquo;un des courtiers maritimes les plus influents d&rsquo;Oran, puis consul g\u00e9n\u00e9ral, le fil conducteur de toute la saga Kuhlman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Johan<\/strong>, le troisi\u00e8me, naquit vers 1692 \u00e0 Wismar et non pas \u00e0 Gadebusch comme ses deux fr\u00e8res. Ce d\u00e9tail biographique, en apparence anodin, dit quelque chose de la vie d&rsquo;une famille en mouvement, dont le p\u00e8re \u00e9tait peut-\u00eatre en d\u00e9placement ou en poste \u00e0 Wismar lors de cette naissance. Johan choisit une voie radicalement diff\u00e9rente de celle de ses fr\u00e8res : il prit les armes, servit la Couronne su\u00e9doise pendant plus de quarante ans, participa aux derni\u00e8res guerres de l&#8217;empire baltique, et mourut \u00e0 Stockholm le 5 avril 1757, chevalier de l&rsquo;Ordre de l&rsquo;\u00c9p\u00e9e, sans jamais avoir rejoint Norrk\u00f6ping. C&rsquo;est de lui qu&rsquo;il est question ici et de la mani\u00e8re dont son histoire a failli nous parvenir d\u00e9form\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Prologue : l&rsquo;humilit\u00e9 n\u00e9cessaire des sources secondaires<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est une r\u00e8gle cardinale en histoire que tout chercheur apprend t\u00f4t ou tard \u00e0 ses d\u00e9pens : la qualit\u00e9 d&rsquo;une source ne se mesure pas \u00e0 son anciennet\u00e9, mais \u00e0 sa proximit\u00e9 avec les faits qu&rsquo;elle d\u00e9crit. Un document enregistr\u00e9 par l&rsquo;institution charg\u00e9e d&rsquo;en attester la v\u00e9racit\u00e9, sign\u00e9 ou certifi\u00e9 par des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, vaut infiniment plus que la compilation la plus savante r\u00e9dig\u00e9e des d\u00e9cennies apr\u00e8s les faits. C&rsquo;est cette le\u00e7on, aussi ancienne que l&rsquo;histoire elle-m\u00eame, qu&rsquo;illustre de mani\u00e8re saisissante le cas Johan Kuhlman.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Une source secondaire de grande valeur : Lewenhaupt<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1920, le chercheur su\u00e9dois Adam Lewenhaupt publie <em>Karl XII:s officerare -Biografiska anteckningar<\/em>, r\u00e9pertoire biographique de quelque 20 000 officiers ayant servi sous Charles XII. L&rsquo;ouvrage consulte les registres militaires du <em>Riksarkivet<\/em> (<em>Riksregistraturet<\/em>, <em>Rullor<\/em>, <em>meritlistor<\/em>), les archives des r\u00e9giments, les listes de prisonniers (<em>f\u00e5nglistor<\/em>), et pour les archives \u00e9trang\u00e8res, les fonds danois. Lewenhaupt lui-m\u00eame reconna\u00eet dans son introduction la nature de sa d\u00e9marche :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"374\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/von-kuhlman.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3029\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/von-kuhlman.jpg 425w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/von-kuhlman-300x264.jpg 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/von-kuhlman-14x12.jpg 14w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/von-kuhlman-350x308.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Extrait de Adam Lewenhaupt publie <em>Karl XII:s officerare -Biografiska anteckningar<\/em>. page 366<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab F\u00f6religgande anteckningar om Karl XII:s officerare g\u00f6ra ej anspr\u00e5k p\u00e5 fullst\u00e4ndighet. \u00bb<\/em> : \u00ab Les pr\u00e9sentes notes sur les officiers de Charles XII ne pr\u00e9tendent pas \u00e0 l&rsquo;exhaustivit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pr\u00e9cise \u00e9galement sa m\u00e9thode sur les noms : pour l&rsquo;orthographe des noms nobles su\u00e9dois, il a suivi les <em>\u00e4ttartavlor<\/em> d&rsquo;Anrep et de Schlegel-Klingspor \u2014 des g\u00e9n\u00e9alogies de r\u00e9f\u00e9rence mais non des sources primaires. Et il ajoute cette pr\u00e9cision m\u00e9thodologique d\u00e9cisive : <em>\u00ab En stj\u00e4rna efter tillnamnet angiver egenh\u00e4ndig stavning \u00bb<\/em> :  <strong>\u00ab Une \u00e9toile apr\u00e8s le nom de famille indique l&rsquo;orthographe de la main m\u00eame [de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9]. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la page 366 de cet ouvrage, on trouve la biographie d&rsquo;un officier n\u00e9 vers 1692 \u00e0 Wismar, volontaire en Brabant en 1710, captur\u00e9 \u00e0 T\u00f6nningen en 1713 puis \u00e0 Wismar en 1716, d\u00e9cor\u00e9 de l&rsquo;Ordre de l&rsquo;\u00c9p\u00e9e le 7 novembre 1748, et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 5 avril 1757 \u00e0 Stockholm. Il est d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de <em>\u00ab\u00a0von Kuhlman, Nicolaus\u00a0\u00bb<\/em>* , le pr\u00e9nom \u00ab\u00a0Nicolaus\u00a0\u00bb, la particule \u00ab\u00a0von\u00a0\u00bb, et une \u00e9toile apr\u00e8s le patronyme.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cembre 2025 : une source primaire refait surface \u00e0 Bruxelles<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cembre 2025, lors d&rsquo;une vente aux ench\u00e8res bruxelloise, un brocanteur met en vente un ensemble de documents dont il ignore vraisemblablement la port\u00e9e historique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une copie certifi\u00e9e en 1896 du dossier n\u00b0467 du Riddarhuset de Stockholm &#8211; le Palais de la Noblesse su\u00e9dois, institution fond\u00e9e en 1625, gardienne depuis lors des archives g\u00e9n\u00e9alogiques de toute la noblesse du royaume.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757-1024x516.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3027\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757-1024x516.jpg 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757-300x151.jpg 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757-768x387.jpg 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757-18x9.jpg 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757-350x176.jpg 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johan-kuhlman-1690-1757.jpg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Extrait du registre du Palais de la Noblesse concernant Johan Kuhlman (1692-1757). Collection personnelle de l&rsquo;auteur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dossier est consid\u00e9rable : plus de deux kilogrammes de documents, comprenant un blason original dessin\u00e9 et cachet\u00e9, quatre grandes tables g\u00e9n\u00e9alogiques, et une copie certifi\u00e9e de la lettre d&rsquo;anoblissement royale sign\u00e9e par la reine Christine de Su\u00e8de le 20 juillet 1649 accord\u00e9e conjointement \u00e0 Peter Kuhlman et aux enfants de son fr\u00e8re Johan, lieutenant-colonel d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu avant. Ce document porte le sceau et la signature du secr\u00e9taire du Riddarhuset. Il ne souffre aucune contestation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et dans ce document officiel, le m\u00eame personnage, identifiable par une concordance parfaite de toutes les donn\u00e9es factuelles \u2014 est enregistr\u00e9 sous le nom de Johan Kuhlman. Pas de \u00ab\u00a0Nicolaus\u00a0\u00bb. Pas de \u00ab\u00a0von\u00a0\u00bb. Johan Kuhlman, fils d&rsquo;Henrik Kuhlman et de Dorothea Rawen, n\u00e9 \u00e0 Wismar, officier de cavalerie, chevalier de l&rsquo;Ordre de l&rsquo;\u00c9p\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Confrontation des deux sources : campagnes militaires<\/h6>\n\n\n\n<figure style=\"font-size:7px\" class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Brabant \u2014 1710<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0f\u00e4ltt\u00e5get i Brabant\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0volont\u00e4r vid Cronstr\u00f6ms svenska reg. i Brabant 1710\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 Parfaite<\/td><td>Lewenhaupt identifie le r\u00e9giment (Cronstr\u00f6m), absent du Riddarhuset<\/td><\/tr><tr><td>Gadebusch \u2014 20 d\u00e9c. 1712<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0slaget vid Gadebusch\u00a0\u00bb<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Absente chez Lewenhaupt<\/td><td>Son r\u00e9giment y participait ; Lewenhaupt se concentre sur les grades<\/td><\/tr><tr><td>Hollingstedt \u2014 jan. 1713<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0skabbnikgains vid Hollingstedt\u00a0\u00bb<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Absente chez Lewenhaupt<\/td><td>Mentionn\u00e9 uniquement dans la source primaire<\/td><\/tr><tr><td>\u00ab\u00a0Label\u00a0\u00bb \u2014 Mecklembourg 1713<\/td><td>\u2705 Mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Absente chez Lewenhaupt<\/td><td>Engagement mineur, non r\u00e9pertori\u00e9 par Lewenhaupt<\/td><\/tr><tr><td>\u00ab\u00a0Rodentia\u00a0\u00bb \u2014 Mecklembourg 1713<\/td><td>\u2705 Mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Absente chez Lewenhaupt<\/td><td>Engagement mineur, non r\u00e9pertori\u00e9 par Lewenhaupt<\/td><\/tr><tr><td>Si\u00e8ge \/ d\u00e9fense de Wismar 1711\u20131713<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0Borgvaden af Wismar\u00a0\u00bb<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Absente chez Lewenhaupt<\/td><td>Seule la capitulation de 1716 figure chez Lewenhaupt<\/td><\/tr><tr><td>Capitulation de T\u00f6nningen \u2014 16 mai 1713<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0blef 17.. f\u00e5ngen\u00a0\u00bb (date incompl\u00e8te)<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0f\u00e5ngen 16\/5 vid T\u00f6nningen\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 Concordante<\/td><td>Lewenhaupt apporte la date exacte manquante dans le manuscrit<\/td><\/tr><tr><td>Capitulation de Wismar \u2014 8 avril 1716<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0f\u00e5ngen vid Wismars \u00f6fverg\u00e5ng\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0f\u00e5ngen 1716 8\/4 vid Wismar\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 Concordante<\/td><td>Lewenhaupt pr\u00e9cise la date exacte : 8 avril<\/td><\/tr><tr><td>Campagne de Norv\u00e8ge \u2014 1718<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0f\u00e4ltt\u00e5get i Norrige\u00a0\u00bb<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9<\/td><td>\u274c Absente chez Lewenhaupt<\/td><td>Mentionn\u00e9 uniquement dans la source primaire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Confrontation des deux sources : l&rsquo;Ordre de l&rsquo;\u00c9p\u00e9e<\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>\u00c9l\u00e9ment<\/strong><\/td><td><strong>Riddarhuset (Source primaire)<\/strong><\/td><td><strong>Lewenhaupt (Source secondaire)<\/strong><\/td><td><strong>Concordance<\/strong><\/td><td><strong>Remarques<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Distinction<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0R.S.O.\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0RSO\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 Parfaite<\/td><td>Riddare av Sv\u00e4rdsorden \u2014 m\u00eame abr\u00e9viation<\/td><\/tr><tr><td>Date d&rsquo;investiture<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a0d. 7 novembre 1748\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 \u00ab\u00a01748 7\/11\u00a0\u00bb<\/td><td>\u2705 Parfaite<\/td><td>Concordance totale<\/td><\/tr><tr><td>Nature de la c\u00e9r\u00e9monie<\/td><td>\u274c Non pr\u00e9cis\u00e9e<\/td><td>\u274c Non pr\u00e9cis\u00e9e<\/td><td>\u2014<\/td><td>Aucun des deux ne qualifie l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/td><\/tr><tr><td>Rang parmi les r\u00e9cipiendaires<\/td><td>\u274c Non pr\u00e9cis\u00e9<\/td><td>\u274c Non pr\u00e9cis\u00e9<\/td><td>\u2014<\/td><td>Impossible \u00e0 \u00e9tablir \u00e0 partir de ces seules sources<\/td><\/tr><tr><td>Date de cr\u00e9ation de l&rsquo;ordre<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9e<\/td><td>\u274c Non mentionn\u00e9e<\/td><td>\u2014<\/td><td>Cr\u00e9ation le 23 f\u00e9vrier 1748 (sources externes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur l&rsquo;Ordre de l&rsquo;\u00c9p\u00e9e, les deux sources s&rsquo;accordent parfaitement sur l&rsquo;essentiel \u00e0 savoir la date du 7 novembre 1748 mais toutes deux restent muettes sur la question du rang de Johan parmi les premiers r\u00e9cipiendaires. L&rsquo;ordre ayant \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 1748, son investiture intervient huit mois et demi apr\u00e8s la fondation, ce qui fait de lui l&rsquo;un des tout premiers chevaliers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Ce que r\u00e9v\u00e8le la confrontation sur le nom<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est sur la question du nom que la confrontation des sources est la plus instructive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>\u00c9l\u00e9ment<\/strong><\/td><td><strong>Riddarhuset (Source primaire)<\/strong><\/td><td><strong>Lewenhaupt (Source secondaire)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pr\u00e9nom<\/td><td><strong>Johan<\/strong><\/td><td>Nicolaus<\/td><\/tr><tr><td>Particule<\/td><td>(absente)<\/td><td>von<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9toile \/ annotation<\/td><td>\u2014<\/td><td>* (egenh\u00e4ndig stavning)<\/td><\/tr><tr><td>Autorit\u00e9 de la source<\/td><td>Institution souveraine, document certifi\u00e9<\/td><td>Compilation bibliographique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9toile que Lewenhaupt place apr\u00e8s \u00ab\u00a0von Kuhlman\u00a0\u00bb est en r\u00e9alit\u00e9 un aveu de m\u00e9thode : elle signale qu&rsquo;il a trouv\u00e9 un document sign\u00e9 de la main du personnage lui-m\u00eame, o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 \u00e9crivait \u00ab\u00a0von Kuhlman\u00a0\u00bb &#8211; vraisemblablement dans un contexte militaire o\u00f9 les nobles ajoutaient volontiers la particule. Mais cette pratique informelle de signature ne saurait pr\u00e9valoir sur l&rsquo;enregistrement officiel du Riddarhuset, qui consigne le nom sous sa forme juridiquement reconnue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lewenhaupt, compilant des milliers de fiches \u00e0 partir de registres militaires qui utilisaient parfois des seconds pr\u00e9noms de bapt\u00eame pour identifier les officiers, a visiblement enregistr\u00e9 \u00ab\u00a0Nicolaus\u00a0\u00bb &#8211;  second pr\u00e9nom de bapt\u00eame probable &#8211; comme pr\u00e9nom principal, et retenu la graphie personnelle \u00ab\u00a0von Kuhlman\u00a0\u00bb pour le patronyme. Deux erreurs de bonne foi, commises dans un ouvrage qui ne pr\u00e9tendait pas, rappelons-le, \u00e0 l&rsquo;exhaustivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">\u00c9pilogue : le document et la v\u00e9rit\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Johan Kuhlman s&rsquo;appelait Johan Kuhlman. Pas Nicolaus. Pas \u00ab\u00a0von Kuhlman\u00a0\u00bb. N\u00e9 \u00e0 Wismar vers 1692, troisi\u00e8me fils d&rsquo;un bourgmestre de Gadebusch, fr\u00e8re de Joachim Adolf qui partira \u00e0 Norrk\u00f6ping en 1723 et d&rsquo;Heinrich qui le suivra en 1726 pour fonder la lign\u00e9e qui traversera les si\u00e8cles jusqu&rsquo;en Alg\u00e9rie, Johan choisit les armes l\u00e0 o\u00f9 ses fr\u00e8res choisirent le commerce. Il servit pendant plus de quarante ans, participa aux derni\u00e8res guerres de l&#8217;empire baltique su\u00e9dois, fut fait prisonnier deux fois, et mourut chevalier dans la capitale du royaume qu&rsquo;il avait servi toute sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont les archives du Riddarhuset qui nous le disent dans un document certifi\u00e9, portant le sceau de l&rsquo;institution, qui dormait depuis un si\u00e8cle et retrouv\u00e9 dans les mains d&rsquo;un brocanteur bruxellois avant d&rsquo;\u00eatre retrouv\u00e9 en d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un prochain article nous retracerons le parcours militaire de Johan Kuhlman (1692-1757) et fr\u00e8re de Joachim Adolf et Heinrich Kuhlman. L&rsquo;oncle de Johan (1738-1806)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De l&rsquo;importance d&rsquo;une source premi\u00e8re. L&rsquo;affaire du nom d&rsquo;un officier de Charles XII. Introduction : Johan, le troisi\u00e8me fils Pour comprendre qui \u00e9tait Johan Kuhlman, il faut d&rsquo;abord situer sa place dans une fratrie qui allait, en l&rsquo;espace d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration, se disperser aux quatre vents de l&rsquo;Europe du Nord. Leur p\u00e8re, Henrik Kuhlman (~1639\u20131720), \u00e9tait &hellip; <a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/johan-kuhlman-c-1692-1757-quand-une-source-primaire-corrige-deux-siecles-dapproximations\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">Johan Kuhlman (ca 1692\u20131757): n\u00e4r en prim\u00e4rk\u00e4lla korrigerar tv\u00e5 \u00e5rhundraden av felaktigheter<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,28],"tags":[],"class_list":["post-3021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"De l&rsquo;importance d&rsquo;une source premi\u00e8re. L&rsquo;affaire du nom d&rsquo;un officier de Charles XII. Introduction : Johan, le troisi\u00e8me fils Pour comprendre qui \u00e9tait Johan Kuhlman, il faut d&rsquo;abord situer sa place dans une fratrie qui allait, en l&rsquo;espace d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration, se disperser aux quatre vents de l&rsquo;Europe du Nord. Leur p\u00e8re, Henrik Kuhlman (~1639\u20131720), \u00e9tait&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3021"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3067,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3021\/revisions\/3067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}