{"id":3199,"date":"2026-05-28T12:03:12","date_gmt":"2026-05-28T12:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=3199"},"modified":"2026-05-26T12:25:53","modified_gmt":"2026-05-26T12:25:53","slug":"leglise-de-novasolkka-histoire-dune-paroisse-dingrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/leglise-de-novasolkka-histoire-dune-paroisse-dingrie\/","title":{"rendered":"Novasolkka kyrka, ber\u00e4ttelsen om en f\u00f6rsamling i Ingermanland"},"content":{"rendered":"
Novasolkka by<\/h6>\n\n\n
\n
\"\"
Frammaning av den lilla byn Novasolkka, omkring 1650. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Novasolkka (ryska: \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0438 \/ Novosjolki) \u00e4r en by bel\u00e4gen i kommunen Opolja, Jaama-distriktet, Leningrad oblast, Ryssland, 2 km nordv\u00e4st om Opolja, vid koordinaterna 59\u00b027\u201912\u2033N, 28\u00b048\u201927\u2033\u00d6. Byn hade endast 8 inv\u00e5nare \u00e5r 2010, en rest av ett en g\u00e5ng mycket mer levande samh\u00e4lle. Det tidigaste k\u00e4nda omn\u00e4mnandet g\u00e5r tillbaka till 1499\/1500 i Vatja av Novgorods skattebok, under namnet Novoje<\/em>. Enligt Peter von K\u00f6ppen bodde 63 ryssar och 53 finnar av savakisk h\u00e4rkomst i byn \u00e5r 1848. Byb\u00f6nderna var livegna under g\u00e5rds\u00e4garen fram till 1860-talet. Som bykommun tillh\u00f6rde de Opolja volost. \u00c5r 1899 hade Novosolkka 90 inv\u00e5nare: 41 finnar, 22 ester, 21 ryssar och 6 av blandad h\u00e4rkomst, inklusive 62 lutheraner.<\/p>\n\n\n\n

Trolig koppling till Johan Kuhlman och familjen Bornhagenhof<\/h6>\n\n\n\n

Den geografiska n\u00e4rheten mellan Bornhagenhof-egendomarna (byarna Radowitsa och Sirgnitza), som beviljades Johan Kuhlman \u00e5r 1641, och den lutherska f\u00f6rsamlingen Novasolkka \u00e4r sl\u00e5ende: mindre \u00e4n 2 km skiljer Opolja fr\u00e5n Novasolkka, och de tv\u00e5 byarna i godset ligger i samma omedelbara geografiska omr\u00e5de. F\u00f6rsamlingen grundades i slutet av 1670-talet, en generation efter Johans d\u00f6d i Narva \u00e5r 1649, men det \u00e4r fullt troligt att Kuhlmans markinnehav i denna region, och kanske \u00e4nkan Gertrud van Sypesteyns eller hennes \u00e4ttlingars testamente, bidrog till etableringen av denna lokala lutherska religi\u00f6sa infrastruktur. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Kyrkan Novasolkka (stavas Novoselka) kan ses p\u00e5 detta utdrag fr\u00e5n en karta med titeln \"Regiones ad Sinum Finnicum Accuratissime Delineatae\" daterad 1742. K\u00e4lla Gallica \/ BNF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sverige uppmuntrade aktivt adeln som etablerades i Ingermanland att st\u00f6dja och finansiera lutherska f\u00f6rsamlingar, f\u00f6r att kulturellt och religi\u00f6st f\u00f6rankra bos\u00e4ttarna i detta omtvistade territorium och f\u00f6r att motverka den ortodoxa kyrkans inflytande. F\u00f6r de adelsfamiljer som etablerades i regionen var finansieringen av en lokal f\u00f6rsamling samtidigt en fromhetshandling, en gest av social prestige och en politisk investering. De svenska arkiven i Stockholm kan inneh\u00e5lla ytterligare dokument i detta \u00e4mne.<\/p>\n\n\n\n

Den lutherska f\u00f6rsamlingen \u2013 ursprung och utveckling<\/h6>\n\n\n\n

Novasolkka f\u00f6rsamling grundades i slutet av 1670-talet och ersatte den nedlagda f\u00f6rsamlingen Jaama. Den omfattade pogosterna Opolja och Jastrebino i Jaama l\u00e4n. Vid slutet av den svenska eran hade den ett kapell i byn Pore\u010dje, vid Laukaanjoki \u00e4lv.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Novasolkka kyrka, ritning fr\u00e5n 1703.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Efter den ryska \u00e5terer\u00f6vringen slogs Novasolkka samman med Moloskovitsa. \u00c5r 1759 \u00e5terfick den sin egen kyrkoherde. Fr\u00e5n 1825 tj\u00e4nstgjorde kyrkoherdarna i Moloskovitsa och Kattila-Soikkola som dess pr\u00e4ster, fram till 1834 d\u00e5 Novasolkka inf\u00f6rlivades i Kattila, Soikkola och Novasolkka f\u00f6rsamlingar. \u00c5r 1917 hade f\u00f6rsamlingen 1 635 medlemmar och tillh\u00f6rde L\u00e4nsi-Inkeri dekanat.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e4kyrkan \u2013 konstruktion och prakt<\/h6>\n\n\n\n

Tr\u00e4kyrkan i Novasolkka med 150 platser tros ha byggts p\u00e5 1700-talet. Fotograferad 1911 och igen 1930, framst\u00e5r den som en enkel tr\u00e4byggnad med spetsig spira, typisk f\u00f6r Ingermanlands lutherska arkitektur: ett enda skepp, en veranda och ett smalt klocktorn. Inuti visar fotografier fr\u00e5n den perioden ett kor prydt med en vacker halvcirkelformad b\u00e5ge, k\u00f6rb\u00e5s i tr\u00e4 och ett enkelt men elegant altare. Kyrkans interi\u00f6r f\u00f6rst\u00f6rdes under vinterkriget i en antifinsk demonstration, en av de m\u00e5nga v\u00e5ldsamma incidenter som f\u00f6ljde med den p\u00e5tvingade sovjetiseringen av regionen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Novasolkka kyrka 1930<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Novasolkka kyrka 1943<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
St\u00e4ngningen, \u00f6vergivandet, ruinerna<\/h6>\n\n\n\n

\u00c5r 1935 upph\u00f6rde gudstj\u00e4nsterna i Novasolkka f\u00f6rsamling: pr\u00e4ster f\u00f6rbj\u00f6ds officiellt att vistas i gr\u00e4nsomr\u00e5det. Tv\u00e5 \u00e5r senare, 1937, st\u00e4ngdes kyrkan permanent av de sovjetiska myndigheterna. Den fanns fortfarande kvar, i ett l\u00e5ngt f\u00f6rfallet tillst\u00e5nd (tak rasat, synliga bj\u00e4lkar, lossnade tr\u00e4v\u00e4ggar), under andra v\u00e4rldskriget, vilket framg\u00e5r av fotografiet fr\u00e5n 1943. Efter kriget f\u00f6rlorades alla sp\u00e5r av dess \u00f6de.<\/p>\n\n\n\n

Idag \u00e4r ruinerna som syns i omr\u00e5det inte l\u00e4ngre desamma som tr\u00e4kyrkan i Novasolkka, utan snarare de som finns i en annan tegelkyrka i n\u00e4rheten. De stora r\u00f6da stenvalven och byggnadsst\u00e4llningarna som fotograferas idag vittnar om en byggnad av en helt annan, senare karakt\u00e4r, troligen en ortodox eller rysk-luthersk kyrka fr\u00e5n 1800-talet. Den ursprungliga tr\u00e4kyrkan i Novasolkka har sannolikt f\u00f6rsvunnit, efter att ha rasat under efterkrigs\u00e5rtiondena.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
En kyrkof\u00f6rst\u00f6rd ruin, Novasolkka och Sirgonitza-regionen, nutid.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le village de Novasolkka Novasolkka (russe : \u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0438 \/ Novosjolki) est un village situ\u00e9 dans la municipalit\u00e9 d’Opolja, district de Jaama, oblast de Leningrad, Russie, \u00e0 2 km au nord-ouest d’Opolja, aux coordonn\u00e9es 59\u00b027’12″N, 28\u00b048’27″E. Le village ne comptait plus que 8 habitants en 2010, vestige d’une communaut\u00e9 qui fut jadis bien plus vivante. La … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Novasolkka kyrka, ber\u00e4ttelsen om en f\u00f6rsamling i Ingermanland<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[35,30],"tags":[],"class_list":["post-3199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingrie","category-lieux"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t