{"id":3816,"date":"2026-07-21T18:55:03","date_gmt":"2026-07-21T18:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=3816"},"modified":"2026-07-12T19:58:00","modified_gmt":"2026-07-12T19:58:00","slug":"lecole-du-patriarche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/lecole-du-patriarche\/","title":{"rendered":"Patriarkens skola"},"content":{"rendered":"\n

Norrk\u00f6ping, vers 1730 \u00e0 1765.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le marchand Heinrich Kuhlman (1693-1765) avec ses fils Henrik (1731-1771) et Johan (1738-1806) dans son magasin de commerce en gros \u00e0 Norrk\u00f6ping, vers 1850. Image g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Gadebusch, petite ville du Mecklembourg, le Burgermeister Heinrich Kuhlman<\/a> (1639\u20131720) dirigea pendant au moins deux d\u00e9cennies avec autorit\u00e9 et constance. Avant de s’\u00e9tablir dans cette fonction, il avait connu une autre vie : une carri\u00e8re militaire, puis un passage par L\u00fcbeck, la grande ville hans\u00e9atique, qui lui donna le go\u00fbt du commerce et des r\u00e9seaux marchands. Son propre p\u00e8re, Johan Kuhlman, avait \u00e9t\u00e9 lieutenant-colonel, mort \u00e0 Narva en 1649, lors de la guerre de trente ans qui ravagea alors tout le nord de l’Europe. Du soldat au magistrat-marchand : la famille sut se r\u00e9inventer \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration. C’est \u00e0 Gadebusch <\/a>que naquirent les deux fils du Burgermeister, Joachim Adolf en 1687, et Heinrich en 1693. Deux fr\u00e8res qui travers\u00e8rent \u00e0 leur tour la Baltique pour refaire leur vie en Su\u00e8de.<\/p>\n\n\n\n

Joachim Adolf partit le premier. Il arriva \u00e0 Norrk\u00f6ping en 1719 et y pr\u00eata serment de Borgare. Sept ans plus tard, en 1726, son cadet Heinrich le rejoignit et fit de m\u00eame. Les voil\u00e0 tous deux install\u00e9s dans cette ville en reconstruction et qui allait devenir l’une des premi\u00e8res places industrielles et commerciales de Su\u00e8de. Norrk\u00f6ping devint leur nouveau Gadebusch, le point fixe de la famille Kuhlman.<\/p>\n\n\n\n

En 1730, Heinrich \u00e9pousa Christina Brauner, n\u00e9e en 1714. Ils eurent cinq fils mais trois moururent en bas \u00e2ge. Seuls Henrik, n\u00e9 en 1731, et Johan, n\u00e9 en 1738, surv\u00e9curent. Christina mourut le 24 mai 1739, \u00e0 vingt-cinq ans, probablement des suites de son dernier accouchement. Elle fut enterr\u00e9e \u00e0 l’\u00e9glise allemande de Norrk\u00f6ping, St. Hedvig. Johan avait un an. Henrik en avait huit. Heinrich se retrouva seul avec deux jeunes enfants et en 1740, il se remaria avec Charlotte Lindhult, qui mourut \u00e0 son tour en septembre 1744, sans descendance. En 1748, il \u00e9pousa pour la troisi\u00e8me fois Kristina Sofia M\u00e5rtensson (1723\u20131760), avec qui il eut plusieurs enfants. Ce troisi\u00e8me mariage fera l’objet d’un autre article.<\/p>\n\n\n\n

C’est dans une maison marqu\u00e9e par le deuil que grandirent Henrik et Johan. Leur p\u00e8re ne s’appesantit pas. Il travailla, et forma ses deux fils au commerce.<\/p>\n\n\n\n

Heinrich apparut peu dans les journaux. Il tint sa boutique, importa de la laine et du lin depuis le Mecklembourg et les vendit \u00e0 Norrk\u00f6ping. En novembre 1758, une annonce dans le Norrk\u00f6pings Weckotidningar<\/em> le cita parmi quelques marchands locaux proposant des marchandises germaniques. Trente-deux ans apr\u00e8s son arriv\u00e9e en Su\u00e8de, il importait toujours les m\u00eames produits, sur les m\u00eames routes. C’\u00e9tait la marque des n\u00e9gociants form\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole hans\u00e9atique : la continuit\u00e9 des r\u00e9seaux primait sur tout.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Norrk\u00f6pings Weckotidningar, 4 novembre 1758 \u00ab Marchandises \u00e9trang\u00e8res r\u00e9cemment arriv\u00e9es : verre de fen\u00eatre, laine, lin et pois du Mecklembourg chez Petter Neef. Laine chez Gartz, Kuhlman, Murschwig et Hans Lundgreen. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"
Posttidningar, 12 avril 1756. \u00ab \u2026\u00e0 Norrk\u00f6ping chez le marchand Hinrich Kuhlman, le jeune\u2026 \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pendant ce temps, ses deux fils prirent leur essor, chacun \u00e0 sa mani\u00e8re, chacun vers son horizon. En 1756, le Posttidningar de Stockholm publia une annonce : les souscripteurs au livre de l’historien Henric Jacob Sivers sur la ville de V\u00e4stervik pouvaient retirer leur exemplaire \u00e0 Norrk\u00f6ping chez le marchand Hinrich Kuhlman, le jeune. Henrik avait vingt-cinq ans et il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 assez connu pour figurer dans un r\u00e9seau national de distribution culturelle, aux c\u00f4t\u00e9s d’un professeur d’Uppsala et d’un recteur de Link\u00f6ping. Les Sivers n\u2019\u00e9taient pas des inconnus pour les Kuhlman car on retrouve Anna, s\u0153ur de Henric Jacob, comme marraine de Johan Henrich, fils de Joachim Adolf en 1722\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Henrik voyagea ensuite vers le nord de l’Europe, les routes que son p\u00e8re lui avait trac\u00e9es. En mai 1759, il partit pour L\u00fcbeck avec un certain Gedderholm. En septembre, il rentra depuis Hamburg. En 1760, il arriva \u00e0 Stockholm depuis G\u00f6teborg, le port tourn\u00e9 vers l’Angleterre et la mer du Nord. L\u00fcbeck, Hamburg, G\u00f6teborg, le grand arc hans\u00e9atique, familier depuis Gadebusch. Henrik en fut le gardien fid\u00e8le, le prolongement naturel de ce qu’Heinrich avait sem\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Norrk\u00f6pings Weko-Tidningar, 19 mai 1759 \u00ab Hinrich Kuhlman Junior et Gedderholm, \u00e0 L\u00fcbeck. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Son fr\u00e8re Johan chercha d’autres horizons. L\u00e0 o\u00f9 Henrik consolidait les routes du Nord, Johan se tourna vers le Sud et l’Ouest, \u00e0 la recherche de produits plus rares et plus lointains. \u00c0 vingt ans, en 1758, il lan\u00e7a avec un associ\u00e9 la manufacture de cartes<\/a> \u00e0 jouer Embrings & Kuhlmans, dont les productions \u00e9taient distribu\u00e9es jusqu’\u00e0 Nyk\u00f6ping.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Norrk\u00f6pings Weckotidningar, 9 d\u00e9cembre 1758 \u00ab Cartes \u00e0 jouer de qualit\u00e9 fine et grossi\u00e8re, de la fabrication d’Embrings & Kuhlmans, disponibles chez le marchand Conrad Hinr. Brasch \u00e0 Nyk\u00f6ping. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En f\u00e9vrier 1759, on le retrouva \u00e0 Dalar\u00f6, arrivant de Stralsund avec du seigle et du malt, un dernier regard vers la Pom\u00e9ranie des origines. Puis il s’\u00e9mancipa vraiment. En d\u00e9cembre 1761, les registres d’Helsing\u00f6r signal\u00e8rent Johan quittant Stockholm pour Cork, en Irlande. Quatre mois plus tard, il repassait par Helsing\u00f6r venant de Bordeaux. En juillet 1762, il repartit vers Reval, l’ancien comptoir hans\u00e9atique de la Baltique orientale. En avril 1764, on le retrouva \u00e0 Helsing\u00f6r avec son fr\u00e8re Henrik, tous deux revenant de Set\u00fabal au Portugal, le grand port Portugais, plaque tournante du commerce du sel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Inrikes Tidningar, 26 avril 1764 \u00ab H. Kuhlman Junior [\u2026] et J. Kuhlman, de St. Ubes [Set\u00fabal]. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cork, Bordeaux: Johan <\/a>alla chercher des nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 Henrik n’allait pas. La seule annonce les pr\u00e9sentant ensemble fut ce retour de Saint-Yves (S\u00e9tubal au Portugal). Les deux fr\u00e8res se compl\u00e9taient, couvrant ensemble presque toute la g\u00e9ographie du commerce europ\u00e9en du XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9cembre 1764, Henrik \u00e9pousa Catharina Beata Cederberg \u00e0 Norrk\u00f6ping. Le mariage fut annonc\u00e9 d’abord dans le journal local, puis cinq jours plus tard dans la presse nationale, signe que la famille avait d\u00e9sormais une r\u00e9putation qui d\u00e9passait la ville.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Inrikes Tidningar, 20 d\u00e9cembre 1764 \u00ab Le marchand de Norrk\u00f6ping Henric Kuhlman junior et la demoiselle Catharina Beata Cederberg, mari\u00e9s \u00e0 Norrk\u00f6ping. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un mois apr\u00e8s la noce, Henrik proposa du fromage hollandais dans sa boutique. De cette union naquit en 1767 Johan Peter Kuhlman, de qui descendit toute la lign\u00e9e jusqu’en Alg\u00e9rie, un si\u00e8cle plus tard. Heinrich, lui, ne bougea pas. Il tint Norrk\u00f6ping pendant que ses fils couraient l’Europe. Il mourut le 21 septembre 1765. Le Norrk\u00f6pings Weckotidningar le nota sobrement : Handelsman Hinrich Kuhlman, 72 \u00e5r gammal, d\u00f6d af stickflu\u00df – le marchand Hinrich Kuhlman, 72 ans, mort d’apoplexie. Il fut enterr\u00e9 \u00e0 St. Hedvig, l’\u00e9glise allemande, l\u00e0 o\u00f9 Christina Brauner avait \u00e9t\u00e9 mise en terre vingt-six ans plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Norrk\u00f6pings Weckotidningar, 21 septembre 1765 \u00ab Le marchand Hinrich Kuhlman, 72 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’apoplexie. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il avait perdu deux femmes, enterr\u00e9 trois fils en bas \u00e2ge, et form\u00e9 les deux autres \u00e0 un m\u00e9tier qu’il leur avait transmis route par route, r\u00e9seau par r\u00e9seau. La devise que la famille porterait apr\u00e8s lui \u00ab connaissance et pers\u00e9v\u00e9rance \u00bb \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 toute enti\u00e8re dans sa vie silencieuse. L’\u00e9cole du patriarche avait fait son \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Sources : Norrk\u00f6pings Weckotidningar, Posttidningar, Inrikes Tidningar, Stockholms Weckoblad, 1756\u20131765. Registres paroissiaux de St. Hedvig, Norrk\u00f6ping. Acte de d\u00e9c\u00e8s de Christina Brauner, 1739. Hjalmar Lundgren, \u00ab\u00a0Kuhlmans, Pasteller fr\u00e5n den Borgerliga Empiren\u00a0\u00bb, Stockholm, 1917.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norrk\u00f6ping, vers 1730 \u00e0 1765. \u00c0 Gadebusch, petite ville du Mecklembourg, le Burgermeister Heinrich Kuhlman (1639\u20131720) dirigea pendant au moins deux d\u00e9cennies avec autorit\u00e9 et constance. Avant de s’\u00e9tablir dans cette fonction, il avait connu une autre vie : une carri\u00e8re militaire, puis un passage par L\u00fcbeck, la grande ville hans\u00e9atique, qui lui donna le … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Patriarkens skola<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[31,30,28],"tags":[],"class_list":["post-3816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-norrkoping","category-lieux","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Norrk\u00f6ping, vers 1730 \u00e0 1765. \u00c0 Gadebusch, petite ville du Mecklembourg, le Burgermeister Heinrich Kuhlman (1639\u20131720) dirigea pendant au moins deux d\u00e9cennies avec autorit\u00e9 et constance. Avant de s’\u00e9tablir dans cette fonction, il avait connu une autre vie : une carri\u00e8re militaire, puis un passage par L\u00fcbeck, la grande ville hans\u00e9atique, qui lui donna le…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3816"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3963,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3816\/revisions\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}