{"id":3888,"date":"2026-08-06T19:01:50","date_gmt":"2026-08-06T19:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=3888"},"modified":"2026-07-21T07:19:06","modified_gmt":"2026-07-21T07:19:06","slug":"le-lieutenant-colonel-kuhlman-harcele-la-garnison-de-gartz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lieutenant-colonel-kuhlman-harcele-la-garnison-de-gartz\/","title":{"rendered":"\u00d6verstel\u00f6jtnant Kuhlman trakasserar garnisonen i Gartz"},"content":{"rendered":"\n

Mars 1636, campagne de l’Oder.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Extrait de l’histoire militaire su\u00e9doise de Bogislaw Philipp von Chemnitz (Stettin, 1605, Hallsta, 1678), concernant le Lieutenant-Colonel Johan Friedrich Kuhlman<\/h6>\n\n\n\n
\"\"
La cavalerie su\u00e9doise de Johan Friedrich Kuhlman surgit pour intercepter un parti ennemi sortant de Gartz. Chevaux au galop et sabres tir\u00e9s, les soldats imp\u00e9riaux sont surpris.Printemps 1636. Image g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA \u00e0 partir du r\u00e9cit de Borislav von Chemnitz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Introduction<\/h3>\n\n\n\n

Au printemps 1636, la situation militaire su\u00e9doise en Pom\u00e9ranie est difficile. La Paix de Prague (1635) a contraint la plupart des princes protestants allemands \u00e0 abandonner l’alliance su\u00e9doise, laissant la Su\u00e8de presque seule face aux forces imp\u00e9riales. En Pom\u00e9ranie, le Feld-mar\u00e9chal Herman Wrangel<\/a> et le L\u00e9gat Axel Oxenstierna, \u00e9tablis \u00e0 Stettin, s’efforcent de tenir la ligne de l’Oder contre une pression ennemie croissante.<\/p>\n\n\n\n

L’ennemi imp\u00e9rial tient la ville de Gartz sur l’Oder, point strat\u00e9gique en Pom\u00e9ranie. Les Su\u00e9dois maintiennent un blocus de la garnison, mais la menace du g\u00e9n\u00e9ral imp\u00e9rial Marazin et les mouvements de cavalerie ennemie vers la Neumark fragilisent la position su\u00e9doise. En mars 1636, le Lieutenant-Colonel Johan Friedrich Kuhlman commande le squadron Fels, unit\u00e9 de cavalerie stationn\u00e9e \u00e0 Pencun, village proche de Gartz, d’o\u00f9 il harc\u00e8le efficacement les sorties de la garnison imp\u00e9riale. C’est dans ce contexte que Chemnitz le mentionne, lui rendant un hommage rare dans son historiographie sobre : il \u00ab\u00a0s’\u00e9tait tr\u00e8s bien comport\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Extrait des r\u00e9cits de Chemnitz<\/a><\/h6>\n\n\n\n

\u00ab Entre-temps, l’ennemi \u00b9 avec les quatre r\u00e9giments de cavalerie \u00b2 susmentionn\u00e9s, qui avaient pris la route depuis Schwedt \u00b3 vers Francfort [sur l’Oder] \u2074, avait travers\u00e9 \u00e0 K\u00fcstrin \u2075 vers la Neumark \u2076. L\u00e0, il avait attaqu\u00e9 et assailli une partie des dragons de Gordon \u2077 \u00e0 K\u00f6nigsberg [en Neumark] \u2078. Ceux-ci s’\u00e9taient conduits de la fa\u00e7on la plus honteuse : le Capitaine qui s’y trouvait, bien que l’ennemi n’e\u00fbt avec lui depuis K\u00fcstrin que cent hommes de pied, n’en commen\u00e7a pas moins aussit\u00f4t \u00e0 capituler \u2079 et fut m\u00eame si d\u00e9faillant que, sur la demande de l’ennemi lui-m\u00eame, il sortit avec son Lieutenant : il fut aussit\u00f4t arr\u00eat\u00e9 et le lieu fut ainsi pris par surprise. \u00b9\u2070<\/em><\/p>\n\n\n\n

On ne pouvait d\u00e8s lors plus savoir avec certitude quel effet atteindrait le blocus de Gartz \u00b9\u00b9, puisque toutes les reconnaissances et rapports s’accordaient \u00e0 indiquer que Marazin<\/a> \u00b9\u00b2 \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dans les environs, auquel cas il ne serait pas sans danger de continuer le blocus. Cela les d\u00e9cida donc \u00e0 changer leur intention pr\u00e9c\u00e9dente et \u00e0 rassembler les troupes vers Stettin \u00b9\u00b3 pour assurer au mieux la d\u00e9fense des quartiers de Neumark et de Pom\u00e9ranie arri\u00e8re.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En cons\u00e9quence, ils rappel\u00e8rent \u00e0 Stettin les troupes du susdit G\u00e9n\u00e9ral-Major \u00b9\u2074, qui avaient cantonn\u00e9 \u00e0 Virrade \u00b9\u2075 et s’\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 mises en marche de l\u00e0 vers Pencun \u00b9\u2076, ainsi que le squadron Fels \u00b9\u2077 sous le Lieutenant-Colonel Culeman \u00b9\u2078 (qui s’\u00e9tait tr\u00e8s bien comport\u00e9 \u00e0 Pencun et avait, en peu de jours, d\u00e9truit et captur\u00e9 diverses sorties de l’ennemi depuis Gartz).<\/em><\/p>\n\n\n\n

En ce lieu, le Feld-mar\u00e9chal \u00b9\u2079 et le L\u00e9gat \u00b2\u2070 renforc\u00e8rent leurs forces de tout leur possible, afin de tenir l’ennemi \u00e9loign\u00e9 de la Neumark et de la Pom\u00e9ranie arri\u00e8re autant que faire se pouvait. La plus grande p\u00e9nurie \u00e9tait en cavalerie : pour y pallier en partie, le L\u00e9gat royal su\u00e9dois donna des pistolets aux dragons de Stuart \u00b2\u00b9 et en fit de la cavalerie \u2014 ce qui, non plus que ce que le Colonel Woperschnow \u00b2\u00b2 avait mis en campagne de troupes nouvellement recrut\u00e9es, \u00e9tait bien peu de chose face \u00e0 la forte cavalerie de l’ennemi. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Notes<\/h6>\n\n\n\n

\u00b9 L’ennemi : les forces imp\u00e9riales op\u00e9rant en Pom\u00e9ranie et en Neumark.<\/p>\n\n\n\n

\u00b2 Quatre r\u00e9giments de cavalerie : unit\u00e9s imp\u00e9riales qui s’\u00e9taient repli\u00e9es depuis Schwedt vers Francfort sur l’Oder, puis travers\u00e9 \u00e0 K\u00fcstrin.<\/p>\n\n\n\n

\u00b3 Schwedt : Schwedt an der Oder, point strat\u00e9gique sur l’Oder. C’est la m\u00eame ville que Johan Friedrich attaquera avec le Colonel B\u00f6hm lors de l’op\u00e9ration du 24 septembre 1636.<\/p>\n\n\n\n

\u2074 Francfort sur l’Oder : Frankfurt an der Oder, place forte su\u00e9doise depuis la prise du 13 avril 1631 par Duwall.<\/p>\n\n\n\n

\u2075 K\u00fcstrin : Kostrzyn nad Odr\u0105 (Pologne), point de passage sur l’Oder vers la Neumark.<\/p>\n\n\n\n

\u2076 Neumark : Nowa Marchia, r\u00e9gion \u00e0 l’est de l’Oder.<\/p>\n\n\n\n

\u2077 Dragons de Gordon : r\u00e9giment command\u00e9 par le Colonel Gordon, officier \u00e9cossais au service su\u00e9dois, l’un des nombreux officiers britanniques dans l’arm\u00e9e su\u00e9doise de la Guerre de Trente Ans.<\/p>\n\n\n\n

\u2078 K\u00f6nigsberg en Neumark : Chojna (Pologne actuelle). \u00c0 ne pas confondre avec K\u00f6nigsberg de Prusse.<\/p>\n\n\n\n

\u2079 Capituler (zuaccordiren) : n\u00e9gocier les termes d’une reddition. La capitulation honteuse du Capitaine Gordon \u00e0 K\u00f6nigsberg contraste explicitement avec l’\u00e9loge accord\u00e9 par Chemnitz \u00e0 Johan Friedrich Kuhlman \u00e0 Pencun.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2070 Pris par surprise (\u00fcberrumpelt) : le Capitaine, sorti pour n\u00e9gocier avec son Lieutenant, fut arr\u00eat\u00e9 et son poste tomba sans combat. Ce r\u00e9cit sert de repoussoir \u00e0 l’\u00e9loge qui suit sur la conduite de Culeman.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u00b9 Blocus de Gartz : Gartz an der Oder (Gryfino en polonais), ville sur l’Oder en Pom\u00e9ranie, tenue par une garnison imp\u00e9riale que les Su\u00e9dois cherchaient \u00e0 r\u00e9duire. C’est la m\u00eame ville que le G\u00e9n\u00e9ral-Major Drummond s’efforcera de prendre en 1637-1638, y trouvant la mort.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u00b2 Marazin <\/a>: Le baron Rudolph von Marzin , \u00e9galement connu sous le nom de Rudolph von Marazin ou Morzin , (* vers 1600 ; \u2020 1646 \u00e0 Prague ) \u00e9tait un mar\u00e9chal saxon . Sa proximit\u00e9 mena\u00e7ait la position su\u00e9doise et rendait le blocus de Gartz intenable.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u00b3 Stettin : Szczecin, quartier g\u00e9n\u00e9ral su\u00e9dois en Pom\u00e9ranie, si\u00e8ge du L\u00e9gat Oxenstierna.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2074 G\u00e9n\u00e9ral-Major : vraisemblablement le G\u00e9n\u00e9ral-Major David Drummond, dont les troupes cantonnaient \u00e0 Virrade avant de marcher vers Pencun.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2075 Virrade : village en Pom\u00e9ranie, cantonnement des troupes su\u00e9doises.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2076 Pencun : village de Pom\u00e9ranie proche de Gartz, position avanc\u00e9e d’o\u00f9 Johan Friedrich Kuhlman harcelait la garnison imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2077 Squadron Fels (Felsischen sqvadron) : escadron de cavalerie d\u00e9sign\u00e9 par le nom de son r\u00e9giment d’origine ou de son colonel titulaire. La nature cavali\u00e8re de l’unit\u00e9 confirme l’appartenance de Johan Friedrich Kuhlman \u00e0 l’arme de la cavalerie et des dragons, distinction attest\u00e9e par les Rullors su\u00e9dois.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2078 Lieutenant-Colonel Culeman : Johan Friedrich Kuhlman, ici au grade de Lieutenant-Colonel confirm\u00e9 d\u00e8s mars 1636. L’\u00e9loge de Chemnitz est explicite et rare : il \u00ab\u00a0s’\u00e9tait tr\u00e8s bien comport\u00e9\u00a0\u00bb (sich sehr wol gehalten) et avait \u00ab\u00a0en peu de jours d\u00e9truit et captur\u00e9 diverses sorties ennemies depuis Gartz\u00a0\u00bb. Ce jugement favorable contraste d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment avec la capitulation honteuse du Capitaine Gordon d\u00e9crite juste avant.<\/p>\n\n\n\n

\u00b9\u2079 Feld-mar\u00e9chal : Herman Wrangel, commandant en chef des forces su\u00e9doises en Pom\u00e9ranie.<\/p>\n\n\n\n

\u00b2\u2070 Le L\u00e9gat : Axel Oxenstierna (1583-1654), chancelier du Royaume de Su\u00e8de, repr\u00e9sentant pl\u00e9nipotentiaire \u00e0 Stettin.<\/p>\n\n\n\n

\u00b2\u00b9 Dragons de Stuart : r\u00e9giment command\u00e9 par le Colonel Stuart, autre officier d’origine britannique en service su\u00e9dois. Le L\u00e9gat leur donna des pistolets pour les convertir en cavaliers, signe de la p\u00e9nurie critique en cavalerie.<\/p>\n\n\n\n

\u00b2\u00b2 Colonel Woperschnow : officier su\u00e9dois commandant des troupes nouvellement recrut\u00e9es, insuffisantes face \u00e0 la cavalerie imp\u00e9riale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mars 1636, campagne de l’Oder. Extrait de l’histoire militaire su\u00e9doise de Bogislaw Philipp von Chemnitz (Stettin, 1605, Hallsta, 1678), concernant le Lieutenant-Colonel Johan Friedrich Kuhlman Introduction Au printemps 1636, la situation militaire su\u00e9doise en Pom\u00e9ranie est difficile. La Paix de Prague (1635) a contraint la plupart des princes protestants allemands \u00e0 abandonner l’alliance su\u00e9doise, laissant … Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u00d6verstel\u00f6jtnant Kuhlman trakasserar garnisonen i Gartz<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,34,30,28],"tags":[],"class_list":["post-3888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-service-de-sa-majeste","category-nouvelle-categorie","category-lieux","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mars 1636, campagne de l’Oder. Extrait de l’histoire militaire su\u00e9doise de Bogislaw Philipp von Chemnitz (Stettin, 1605, Hallsta, 1678), concernant le Lieutenant-Colonel Johan Friedrich Kuhlman Introduction Au printemps 1636, la situation militaire su\u00e9doise en Pom\u00e9ranie est difficile. La Paix de Prague (1635) a contraint la plupart des princes protestants allemands \u00e0 abandonner l’alliance su\u00e9doise, laissant…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3888"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3888\/revisions\/4176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}