{"id":4327,"date":"2026-09-25T01:54:08","date_gmt":"2026-09-25T01:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=4327"},"modified":"2026-09-21T02:06:16","modified_gmt":"2026-09-21T02:06:16","slug":"on-a-retrouve-la-tombe-des-schultze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/on-a-retrouve-la-tombe-des-schultze\/","title":{"rendered":"Familjen Schultz grav har hittats!"},"content":{"rendered":"

Augusti 2026 \u2013 Saint-Eug\u00e8ne-kyrkog\u00e5rden, Alger<\/em><\/p>\n\n\n\n

En uppt\u00e4ckt av stor symbolisk betydelse f\u00f6r regionens kulturarv har nyligen gjorts p\u00e5 kyrkog\u00e5rden Saint-Eug\u00e8ne (Bologhine) i Alger: paret Schultzes grav lokaliserades i augusti 2026. Nyheten kommer att gl\u00e4dja alla som \u00e4r intresserade av Algeriets diplomatiska och kulturella historia under 1800-talet.<\/p>\n\n\n\n

Vilka var familjen Schultze?<\/h6>\n\n\n\n

Johan Fredrik Schultze (1774\u20131847) \u00e4r en av de mest m\u00e4rkliga gestalterna i Alger under den f\u00f6rkoloniala och koloniala tiden. Han anl\u00e4nde 1810 till en stad som fortfarande stod under osmanskt styre och tillbringade trettiosju \u00e5r d\u00e4r i tj\u00e4nst hos fem nationer: f\u00f6rst det osmanska Alger, d\u00e4refter Sverige, Norge, Ryssland och Preussen i egenskap av konsul. Han bevittnade alla tidsepokens stora h\u00e4ndelser: uppf\u00f6randet av Salp\u00eatri\u00e8re p\u00e5 uppdrag av deyen, den franska er\u00f6vringen 1830 \u2013 som han betraktade fr\u00e5n sin villas h\u00f6gt bel\u00e4gna l\u00e4ge \u2013 samt ett liv \u00e4gnat \u00e5t att ta emot officerare, konstn\u00e4rer, l\u00e4rda och resen\u00e4rer p\u00e5 Rue de la Licorne 12. Ingen europ\u00e9 bosatt i Alger \u00e5r 1847 k\u00e4nde staden b\u00e4ttre \u00e4n han.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vykort fr\u00e5n slutet av 1800-talet som visar ett kopparstick av marabuten och Dejens Salp\u00eatri\u00e8re. F\u00f6rfattarens privata samling.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Han avled den 13 februari 1847 och var en av de f\u00f6rsta som begravdes p\u00e5 den plats som snart skulle bli k\u00e4nd som \u201dkonsulernas kvarter\u201d p\u00e5 Saint-Eug\u00e8ne-kyrkog\u00e5rden. Hans epitafium \u2013 enkelt men gripande \u2013 har bevarats i m\u00e4nniskors minne:<\/p>\n\n\n\n

\n

H\u00e4r vilar en patriark, Johan Friderick Schultze, konsul f\u00f6r Sverige och Norge, charg\u00e9 d\u2019affaires f\u00f6r Ryssland och Preussen; f\u00f6dd n\u00e4ra Stockholm den 15 januari 1774, d\u00f6d den 13 februari 1847. En v\u00e4n, trogen h\u00e5gkomstens bud, reste detta anspr\u00e5ksl\u00f6sa minnesm\u00e4rke \u00f6ver honom p\u00e5 fr\u00e4mmande mark.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vid hans sida vilar hans hustru, Kenney Bowen-Schultze (ca 1810\u20131861), en mycket k\u00e4nslig brittisk orientalistisk m\u00e5lare. Hennes akvareller och teckningar utg\u00f6r ett ov\u00e4rderligt visuellt tidsdokument \u00f6ver Alger under 1830- och 1840-talen \u2013 en tid f\u00f6re fotografins int\u00e5g. Hon h\u00f6ll ocks\u00e5 en ber\u00f6md kulturell salong p\u00e5 *La Calorama* \u2013 en praktfull morisk residens i El-Biar som hon sj\u00e4lv gett namn, med inspiration fr\u00e5n grekiskans ord f\u00f6r \u201dvacker utsikt\u201d \u2013 d\u00e4r stadens kosmopolitiska elit brukade samlas. Hon avled den 1 april 1861. Hennes epitafium lyder: \u201dH\u00e4r vilar Kenney Bowen, \u00e4nka Schultze, som avled den 1 april 1861, 51 \u00e5r gammal.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Teckning av Kenney Bowen-Schultze (1810\u20131861).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
En \u00e5teruppt\u00e4ckt grav, en f\u00f6rest\u00e5ende restaurering<\/h6>\n\n\n\n

Uppt\u00e4ckten av detta monument \u2013 \u200b\u200bsom l\u00e4nge varit bortgl\u00f6mt och f\u00f6rfallet, likt delar av Saint-Eug\u00e8ne-kyrkog\u00e5rden \u2013 markerar inledningen p\u00e5 en ny fas. Renoveringen av gravmonumentet kan nu p\u00e5b\u00f6rjas i regi avA.C.S.E.<\/a><\/strong> , l’Association des Amis des Cimeti\u00e8res de Saint-Eug\u00e8ne Bologhine<\/em> som i flera \u00e5r har arbetat f\u00f6r att skydda, \u00e5terst\u00e4lla och lyfta fram det begravningsrelaterade kulturarvet p\u00e5 denna enast\u00e5ende kulle.<\/p>\n\n\n\n

Detta projekt kommer att dra nytta av st\u00f6d fr\u00e5n fru Anna Block Mazoyer. Sveriges ambassad\u00f6r<\/a>, ett tecken p\u00e5 att de historiska banden mellan Sverige och Alger, som kn\u00f6ts f\u00f6r n\u00e4stan tre \u00e5rhundraden sedan, inte har gl\u00f6mts bort. Den diplomatiska betydelsen av denna \u00e5terst\u00e4llning \u00e4r v\u00e4rdig mannen sj\u00e4lv: efter att ha tj\u00e4nstgjort som konsul f\u00f6r fyra olika stater \u00e4r konsul Schultze sannerligen v\u00e4rd denna hyllning.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Kenney Bowen-Schultzes grav, augusti 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Johan Fredrik Schultzes grav, augusti 2026.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Ett kulturarv att skydda<\/h6>\n\n\n\n

A.C.S.E. betonar att f\u00f6reningens ambitioner str\u00e4cker sig l\u00e4ngre \u00e4n till enbart Schultzes grav; man genomf\u00f6r samtidigt flera restaureringsprojekt p\u00e5 kyrkog\u00e5rden Saint-Eug\u00e8ne, d\u00e4ribland *Carr\u00e9 des Consuls* (konsulernas kvarter), d\u00e4r paret Schultze vilar. Det \u00e4r ett l\u00e5ngsiktigt arbete som bedrivs med st\u00f6d av algeriska myndigheter och som syftar till att bevara ett begravningsarv av exceptionellt historiskt och arkitektoniskt v\u00e4rde.<\/p>\n\n\n\n

\u00c5teruppt\u00e4ckten av denna grav s\u00e4nder ett kraftfullt budskap: historia kan \u00e5tervinnas, f\u00f6rutsatt att den v\u00e5rdas. Och de som, likt familjen Schultz, bidrog till att knyta band mellan folk f\u00f6rtj\u00e4nar att deras minne lever vidare.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4llor: La Saga des Kuhlman \u2013 La mort du Consul Schultze<\/a> ; La Saga des Kuhlman \u2013 Madame Schultze<\/a> ; Association A.C.S.E.<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao\u00fbt 2026 \u2013 Cimeti\u00e8re de Saint-Eug\u00e8ne, Alger Une d\u00e9couverte patrimoniale d’une port\u00e9e symbolique importante vient d’\u00eatre faite au cimeti\u00e8re de Saint-Eug\u00e8ne (Bologhine) \u00e0 Alger : la tombe du couple Schultze a \u00e9t\u00e9 localis\u00e9e au cours du mois d’ao\u00fbt 2026. Une nouvelle qui ravira tous ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 l’histoire diplomatique et culturelle de l’Alg\u00e9rie du … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Familjen Schultz grav har hittats!<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[32,30,28,53],"tags":[],"class_list":["post-4327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-lieux","category-personnages","category-renovation-des-tombes-du-carre-des-consuls-a-alger"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t