{"id":4443,"date":"2026-10-07T09:07:01","date_gmt":"2026-10-07T09:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=4443"},"modified":"2026-10-06T15:40:48","modified_gmt":"2026-10-06T15:40:48","slug":"la-parole-donnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-parole-donnee\/","title":{"rendered":"Ens ord"},"content":{"rendered":"\n

La succession de Fredrik Rouget de Saint-Hermine au Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger. Octobre 1872 \u00e0 d\u00e9cembre 1873.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie (1872-1873). D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist conserv\u00e9e aux archives Nationales de Su\u00e8de.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me partie \u2013 La parole donn\u00e9e, Alger 12 mars 1873.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je m’engage fermement \u00e0 donner imm\u00e9diatement ma d\u00e9mission de courtier si je suis nomm\u00e9 consul. […] Si je suis nomm\u00e9 consul, je d\u00e9pose aussit\u00f4t ma demande de d\u00e9mission de la fonction de courtier. Faute de quoi je n’obtiendrais pas l’exequatur<\/a>. \u00bb<\/em> indique Josef Kuhlman dans sa lettre \u00e0 Bernhard Almquist, Alger, 12 mars 1873 (lettre N\u00b020, r\u00e9pondant \u00e0 la lettre d’Almquist du 25 f\u00e9vrier 1873)<\/p>\n\n\n\n

\"Lettre
Lettre de Josef Kuhlman \u00e0 Bernhard Almquist<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kuhlman rentre de Philippeville<\/a>, quatre jours de voyage et r\u00e9pond aussit\u00f4t \u00e0 la lettre d’Almquist du 25 f\u00e9vrier. La lettre qu’il \u00e9crit ce 12 mars est courte et dense : le texte fondateur de sa candidature. Elle tient en trois pi\u00e8ces : la r\u00e8gle, l’argument, la parole.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e8gle d’abord. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, par la plume d’Almquist, a rappel\u00e9 qu’un consul ne peut \u00eatre courtier. Kuhlman ne discute pas : \u00ab Les personnes comp\u00e9tentes au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res sont tout \u00e0 fait fond\u00e9es \u00e0 dire qu’une fonction de courtier est incompatible avec un poste de consul. \u00bb Et il va plus loin : \u00ab C’est l\u00e0 une pens\u00e9e si \u00e9vidente que j’ai longtemps pens\u00e9 \u00e0 quitter la profession de courtier maritime. C’est pourquoi je pense que le poste de consul g\u00e9n\u00e9ral me conviendrait parfaitement. \u00bb Il n’attendait pas qu’on le lui rappelle.<\/p>\n\n\n\n

L’argument ensuite. Si la r\u00e8gle interdit d’\u00eatre les deux \u00e0 la fois, elle ne dit rien de celui qui a \u00e9t\u00e9 l’un avant d’\u00eatre l’autre : \u00ab Il est en revanche un r\u00e9el avantage pour le consul g\u00e9n\u00e9ral que son titulaire ait \u00e9t\u00e9 auparavant courtier. De plus, vingt-neuf ans de connaissance des capitaines et des usages du port d’Alger constituent une exp\u00e9rience qu’aucun candidat venu de Su\u00e8de ne peut apporter. Et Kuhlman note que la place elle-m\u00eame le lui a souvent dit : \u00ab Combien de fois n’ai-je pas entendu ces Messieurs dire : \u00ab\u00a0Mais pourquoi M. Kuhlman ne postule-t-il pas au poste de consul ?<\/p>\n\n\n\n

La parole enfin. Donn\u00e9e par \u00e9crit, avant m\u00eame que rien ne soit gagn\u00e9 : \u00ab Je m’engage fermement \u00e0 donner imm\u00e9diatement ma d\u00e9mission de courtier si je suis nomm\u00e9 consul. \u00bb Sans cette d\u00e9mission, pas d’exequatur. Cette reconnaissance officielle sans laquelle un consul ne peut exercer. Le consulat n’\u00e9tait pas pour lui une charge de plus : c’\u00e9tait l’aboutissement de sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

La lettre fixe aussi un seuil, qui en dit long sur la condition consulaire de l’\u00e9poque : sans 7 \u00e0 8 000 francs de revenus personnels, \u00ab le futur consul fera pi\u00e8tre figure \u00bb, et \u00ab le gouvernement ne pourrait pas non plus se satisfaire d’\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un consul dans la g\u00eane \u00bb. Un mois plus t\u00f4t, Kuhlman avait d\u00e9clar\u00e9 8 000 francs d’actif et 1 800 d’hypoth\u00e8que : il entrait exactement dans cette mesure, ni enrichi sur la colonie, ni dans le besoin.<\/p>\n\n\n\n

Reste une inqui\u00e9tude, la seule : \u00ab Que deux Su\u00e9dois aient postul\u00e9 ce poste m’inqui\u00e8te. \u00bb Deux candidats venus de Su\u00e8de briguaient la place qu’il convoitait, lui, fort de ses trente ans d’exp\u00e9rience en Alg\u00e9rie. Kuhlman r\u00e9pond par les actes : il annonce son retour en Su\u00e8de en avril, pour d\u00e9poser sa candidature en personne ; il demande \u00e0 Almquist de transmettre au minist\u00e8re les deux messages essentiels : la d\u00e9mission promise et la valeur de l’exp\u00e9rience. Il mobilise \u00e9galement le courtier C.W. Boman pour rassembler les lettres de recommandation des capitaines scandinaves, et \u00e9crira lui-m\u00eame \u00e0 G\u00f6teborg<\/a>. La concurrence confirmait le prix de la place. Kuhlman s’y pr\u00e9parait comme il avait tout fait, depuis 1844 : m\u00e9thodiquement.<\/p>\n\n\n\n

Sources : collection Almquist\/Kuhlman : lettre N\u00b020, Alger, 12 mars 1873 ; r\u00e9pond \u00e0 la lettre d’Almquist du 25 f\u00e9vrier 1873, date confirm\u00e9e sur le manuscrit; lettre N\u00b019, Alger, 13 f\u00e9vrier 1873, pour la d\u00e9claration financi\u00e8re (8 000 francs d’actif, 1 800 d’hypoth\u00e8que).<\/em><\/p>\n\n\n\n

La suite dans un prochain \u00e9pisode…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La succession de Fredrik Rouget de Saint-Hermine au Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger. Octobre 1872 \u00e0 d\u00e9cembre 1873. Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie (1872-1873). D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist conserv\u00e9e aux archives Nationales de Su\u00e8de. Deuxi\u00e8me partie \u2013 La parole donn\u00e9e, Alger 12 … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Ens ord<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[32,54,30],"tags":[],"class_list":["post-4443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-la-correspondance-kuhlman-almquist-1871-1876","category-lieux"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t