{"id":4460,"date":"2026-10-04T17:05:49","date_gmt":"2026-10-04T17:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=4460"},"modified":"2026-10-04T17:05:49","modified_gmt":"2026-10-04T17:05:49","slug":"des-officiers-suedois-dans-les-zouaves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/des-officiers-suedois-dans-les-zouaves\/","title":{"rendered":"Svenska officerare i zuaverna"},"content":{"rendered":"\n

Comment l’Alg\u00e9rie devint l’\u00e9cole de guerre de la Scandinavie (1858\u20131875)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans l’album photographique de la famille Kuhlman, conserv\u00e9 aujourd’hui sous le nom d’\u00ab Album de Sigurd \u00bb, plusieurs visages en uniforme surprennent : des officiers su\u00e9dois ou danois, photographi\u00e9s en Alg\u00e9rie ou \u00e0 Stockholm, c\u00f4toyant des g\u00e9n\u00e9raux fran\u00e7ais et des notables coloniaux. Que faisaient ces militaires venant de Su\u00e8de et de Scandinavie dans les r\u00e9giments d’Afrique ? La r\u00e9ponse tient en une mission, un r\u00e9seau, et un consul g\u00e9n\u00e9ral su\u00e9dois tr\u00e8s actif au rapprochement des deux pays. Toutes les photos pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous font partie de l’album familial de la famille Kuhlman et les citations proviennent des lettres du g\u00e9n\u00e9ral Brincourt<\/a>, publi\u00e9es par son fils le commandant Charles Brincourt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

I. L’Alg\u00e9rie : L’\u00e9cole de guerre d’Europe<\/h6>\n\n\n\n

Dans la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, les arm\u00e9es des pays neutres, Su\u00e8de-Norv\u00e8ge, Suisse, Belgique, Danemark, se trouvent face \u00e0 un paradoxe : leurs officiers ont re\u00e7u une formation th\u00e9orique solide, mais aucune guerre ne leur permet d’acqu\u00e9rir l’exp\u00e9rience du feu. Pour un jeune lieutenant su\u00e9dois sorti de l’acad\u00e9mie militaire de Karlberg dans les ann\u00e9es 1860, la question est simple : o\u00f9 apprendre la vraie guerre ?<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse est unanime dans tous les \u00e9tats-majors europ\u00e9ens : en Alg\u00e9rie. Depuis 1830, l’Arm\u00e9e d’Afrique fran\u00e7aise avec ses zouaves, chasseurs d’Afrique, spahis ou autres tirailleurs, est universellement reconnue comme la meilleure infanterie de combat du monde. Gu\u00e9rilla en montagne kabyle, si\u00e8ges, embuscades dans les plaines du Tell, colonnes dans le Sahara : aucun autre th\u00e9\u00e2tre n’offre une vari\u00e9t\u00e9 et une intensit\u00e9 comparables. La prise de Constantine (1837), la reddition d’Abd el-Kader (1847) et les exp\u00e9ditions de Grande Kabylie (1857) ont construit une l\u00e9gende.<\/p>\n\n\n\n

Pour un officier d’un pays neutre, servir quelques mois en Alg\u00e9rie dans un r\u00e9giment fran\u00e7ais n’est pas un acte de bellig\u00e9rance. C’est un stage de formation, discret, l\u00e9gal, et professionnellement d\u00e9cisif.<\/p>\n\n\n\n

II. La mission Brincourt : quand Napol\u00e9on III envoie un zouave \u00e0 Stockholm (1858)<\/h6>\n\n\n
\n
\"Le
Le G\u00e9n\u00e9ral Brincourt (1823-1909), CDV Geiser Fr\u00e8res Alger. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le point de d\u00e9part document\u00e9 de cet \u00e9change franco-su\u00e9dois est une lettre dat\u00e9e de Blidah, le 19 avril 1858. Son auteur : le lieutenant-colonel Auguste Henri Brincourt, commandant au 1er R\u00e9giment de Zouaves <\/a>en Alg\u00e9rie. Il vient de recevoir son ordre de d\u00e9part pour Christiania (Oslo) :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Je viens de recevoir mon ordre de d\u00e9part pour Christiania o\u00f9 je dois \u00eatre rendu le 25 mai, en passant par Copenhague. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Brincourt part donc directement d’Alg\u00e9rie pour la Scandinavie. Ce d\u00e9tail n’est pas anodin : c’est un message. La France n’envoie pas un diplomate de bureau, elle envoie un homme de terrain, un zouave aur\u00e9ol\u00e9 de gloire, bless\u00e9 dix-sept fois au combat. Avant de partir, Brincourt est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Napol\u00e9on III en personne par le mar\u00e9chal Vaillant, ministre de la Guerre :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Sire, voil\u00e0 un colonel qui a re\u00e7u 17 blessures. Vraiment ? dit l’Empereur […] Oui, Sire, r\u00e9pondis-je, et je suis tout pr\u00eat \u00e0 en recevoir d’autres au service de Votre Majest\u00e9. L’Empereur s’est mis \u00e0 sourire de mon feu en hochant la t\u00eate d’un air satisfait. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La mission est du plus haut niveau : supervis\u00e9e personnellement par Napol\u00e9on III, organis\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Guerre. Son objectif est double : observer l’arm\u00e9e su\u00e9doise et nouer des liens personnels avec le futur roi.<\/p>\n\n\n\n

Le futur Karl XV : un h\u00f4te enthousiaste<\/h6>\n\n\n\n

En Su\u00e8de et en Norv\u00e8ge, le Prince Charles, qui succ\u00e9dera \u00e0 son p\u00e8re Oscar Ier d\u00e8s 1859 sous le nom de Karl XV, re\u00e7oit Brincourt comme un h\u00f4te d’honneur absolu. Il le fait voyager \u00e0 ses frais \u00e0 travers les deux royaumes, l’emm\u00e8ne inspecter arsenaux, fortifications et camps de man\u0153uvre, lui fait graver son nom \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du sien aux chutes de Trollh\u00e4tte. Au camp d’Axevall, devant des officiers de Norv\u00e8ge, de Danemark, d’Allemagne et de Nassau r\u00e9unis :<\/p>\n\n\n

\n
\"Le
Le Roi Karl V de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u00ab Rien ne lui [au prince de Nassau] est plus agr\u00e9able que le r\u00e9cit de quelque \u00e9pisode de la guerre d’Afrique ou de Crim\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie fascine toute l’Europe \u00e0 l’\u00e9poque. Brincourt le sait et l’incarne. Le 5 juillet 1858, lors de la f\u00eate du roi, le Prince Charles lui remet la Croix de Commandeur de l’Ordre de l’\u00c9p\u00e9e de Su\u00e8de avec ces mots :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab J’esp\u00e8re que si votre pays n’a pas besoin de votre \u00e9p\u00e9e, vous viendrez nous aider de votre exp\u00e9rience si nous avons la guerre. Vous trouverez toujours en moi un ami. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Brincourt rentre \u00e0 Paris en ao\u00fbt 1858, remet en mains propres \u00e0 Napol\u00e9on III la lettre et le portrait du Prince Charles. Dans un entretien particulier, l’Empereur l’interroge longuement sur les arm\u00e9es su\u00e9doise et norv\u00e9gienne, leurs fortifications, leur marine, leurs mines. En retour, le Prince avait charg\u00e9 Brincourt de faciliter la venue \u00e0 Paris du colonel Klein pour communiquer au g\u00e9n\u00e9ral Niel les plans des fortifications de Stockholm.<\/p>\n\n\n\n

Brincourt \u00e9crit au Prince depuis Blidah, le 30 septembre 1858, de retour dans son r\u00e9giment en Alg\u00e9rie :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab J’ai eu l’honneur d’exposer au prince Napol\u00e9on vos intentions au sujet des officiers Due et Lillieh\u00f6\u00f6k<\/strong>. J’ai l’espoir que ces deux officiers seront plac\u00e9s dans mon r\u00e9giment pour y exercer les fonctions de leur grade. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

MM. Due et Lillieh\u00f6\u00f6k sont les premiers officiers su\u00e9dois nomm\u00e9ment identifi\u00e9s comme destin\u00e9s \u00e0 servir dans le 1er R\u00e9giment de Zouaves en Alg\u00e9rie, dans le r\u00e9giment m\u00eame de Brincourt, \u00e0 Blidah. Cette mission ne fut pas un acte isol\u00e9 mais le d\u00e9but d’un programme suivi, dont la trace physique est conserv\u00e9e au Service Historique de la D\u00e9fense de Vincennes. (1)<\/p>\n\n\n\n

IV. Les officiers dans l’album Kuhlman : les visages d’un r\u00e9seau<\/h6>\n\n\n\n

Carl Wilhelm Edvard Ridderstad (1843\u20131930)<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Le
Le futur Colonel Carl Wilhelm Edvard Ridderstad (1843\u20131930). Collection personnelle de l’auteur. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le cas le mieux document\u00e9 est celui de Carl Wilhelm Edvard Ridderstad, dont la carte de visite et la photographie figurent dans l’album des Kuhlman. Sous-lieutenant au Svea Livgarde (Garde royale su\u00e9doise) depuis 1864, il servit au 2e R\u00e9giment de Zouaves en Alg\u00e9rie en 1867\u20131868, avec participation \u00e0 plusieurs engagements. \u00c0 son retour, il publia en 1869 \u00ab De l’organisation de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise \u00bb, son rapport d’observateur. Il devint plus tard colonel, et inventa en 1884 le jeu de guerre de relief, fond\u00e9 sur son exp\u00e9rience alg\u00e9rienne. Il re\u00e7ut la Croix de Chevalier de l’Ordre de l’\u00c9p\u00e9e en 1888, le m\u00eame ordre que Johan Kuhlman, un si\u00e8cle et demi plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

\"carte
Carte de visite du Wilhelm Ridderstad. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Les autres officiers de l’album<\/h6>\n\n\n\n

Parmi les autres uniformes identifi\u00e9s dans l’album : Sylvan, Kishur, Linperty et quelques autres. Leurs parcours n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans les bases de donn\u00e9es accessibles, ils rel\u00e8vent des archives militaires su\u00e9doises (Krigsarkivet, Stockholm). Leur pr\u00e9sence dans l’album sugg\u00e8re qu’ils suivirent un parcours similaire \u00e0 celui de Ridderstad : officiers du Svea Livgarde ou d’un r\u00e9giment de la Garde royale, envoy\u00e9s en Alg\u00e9rie dans les ann\u00e9es 1860\u20131870, passant par Alger.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Linperty
Linperty, officier Danois. Photo dat\u00e9e du 11 f\u00e9vrier 1866. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Arnold
Arnold Kishur, officier su\u00e9dois incorpor\u00e9 au 2e Zouave. Dat\u00e9 du 14 janvier 1869. Collection personnelle de l’auteur. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Bror
Bror Sylvan officier su\u00e9dois du svea lifgard 1867. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Carte de visite de Bror Sylvan, Officier au service de S.M. le Roi de Su\u00e8de et de Norv\u00e8ge. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
V. Josef Kuhlman : un consul g\u00e9n\u00e9ral au c\u0153ur du dispositif<\/h6>\n\n\n
\n
\"Le
Le consul g\u00e9n\u00e9ral Josef Kuhlman (1809-1876) et son \u00e9pouse Marie Pauline Carraux. Alger vers 1862. Collection personnelle de l’auteur.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La photographie du g\u00e9n\u00e9ral Brincourt figure \u00e9galement dans l’album familial des Kuhlman. Sa ferme \u00e0 l’Oued Bellah, proche de Cherchell, se trouvait dans le voisinage direct du domaine des Kuhlman \u00e0 Bourkika et fut d\u00e9truite lors du soul\u00e8vement des Beni Menasser en 1871. Ce voisinage, cette amiti\u00e9 document\u00e9e par la photographie, et l’\u00e9change entre Brincourt et le futur Karl XV lors du couronnement de 1860 auquel Josef Kuhlman participa \u00e9galement, dessinent les contours d’un r\u00e9seau humain dense.<\/p>\n\n\n\n

Josef Kuhlman (1809\u20131876), arriv\u00e9 en Alg\u00e9rie vers 1841, devenu courtier maritime puis consul g\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger, occupait une position qui faisait de lui, structurellement, le premier interlocuteur de tout officier su\u00e9dois ou norv\u00e9gien d\u00e9barquant \u00e0 Alger. Sans oublier bien s\u00fbr le Danemark car Josef fut tout d’abord chancelier du consulat de Danemark d\u00e8s 1848 puis consul \u00e0 partir de 1872.<\/p>\n\n\n

\n
\"Carte
Carte de visite du G\u00e9n\u00e9ral Brincourt. Collection personnelle de Georges Brincourt, son arri\u00e8re-petit-fils.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En tant que consul g\u00e9n\u00e9ral su\u00e9do-norv\u00e9gien \u00e0 Alger, Josef Kuhlman \u00e9tait naturellement la premi\u00e8re porte \u00e0 laquelle frappait tout officier scandinave d\u00e9barquant en Alg\u00e9rie. Que ce r\u00f4le officiel se soit doubl\u00e9 d’un r\u00f4le actif dans le r\u00e9seau franco-su\u00e9dois mis en place par Brincourt reste encore \u00e0 \u00e9tablir, mais tout y concourait : sa proximit\u00e9 avec Brincourt, voisins de ferme dans la Mitidja occidentale, son pouvoir direct sur les autorisations consulaires, son r\u00e9seau diplomatique au plus haut niveau attest\u00e9 par deux d\u00e9corations royales (Vasa 1866, Saint-Olaf 1875) et des liens directs avec Karl XV et Oscar II, ainsi que sa pratique r\u00e9guli\u00e8re de publier dans la presse su\u00e9doise des articles vantant les opportunit\u00e9s de la colonie alg\u00e9rienne. (2)<\/p>\n\n\n\n

VI. Pourquoi l’Alg\u00e9rie et pas la France ?<\/h6>\n\n\n\n

La question m\u00e9rite une r\u00e9ponse directe. Plusieurs raisons expliquent que des officiers scandinaves rejoignaient les r\u00e9giments d’Alg\u00e9rie plut\u00f4t que des garnisons m\u00e9tropolitaines :<\/p>\n\n\n\n

1. La guerre r\u00e9elle. En France m\u00e9tropolitaine, l’arm\u00e9e \u00e9tait en garnison. En Alg\u00e9rie, elle combattait. Un officier \u00e9tranger venu chercher l’exp\u00e9rience du feu n’avait aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 passer six mois dans une caserne normande.<\/p>\n\n\n\n

2. La discr\u00e9tion. Servir en Alg\u00e9rie dans un r\u00e9giment de zouaves \u00e9tait moins visible politiquement qu’une affectation en France m\u00eame. Les pays neutres tenaient \u00e0 leur neutralit\u00e9 et l’Alg\u00e9rie offrait un th\u00e9\u00e2tre de guerre sans implication dans les affaires europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

3. L’organisation des r\u00e9giments d’Afrique. Les zouaves et chasseurs d’Afrique avaient une longue tradition d’accueil d’officiers \u00e9trangers en observation. La structure du 1er R\u00e9giment de Zouaves, command\u00e9 par Brincourt \u00e0 Blidah, \u00e9tait parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9gration d’officiers \u00e9trangers \u00ab pour y exercer les fonctions de leur grade \u00bb selon la formule m\u00eame de Brincourt.<\/p>\n\n\n\n

4. Le r\u00e9seau humain. \u00c0 Alger, un consul g\u00e9n\u00e9ral su\u00e9dois, une communaut\u00e9 scandinave limit\u00e9e mais active, et des officiers fran\u00e7ais comme Brincourt qui connaissaient personnellement les milieux militaires de Stockholm : toutes les conditions \u00e9taient r\u00e9unies pour une fili\u00e8re informelle mais efficace.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion : un r\u00e9seau \u00e0 documenter davantage<\/h6>\n\n\n\n

Le r\u00f4le exact de Josef Kuhlman dans ce dispositif reste \u00e0 pr\u00e9ciser : facilitateur actif ou simple t\u00e9moin bien plac\u00e9 ? L’analyse des archives Royale de Su\u00e8de et du Danemark est en cours ce qui me donnera l’occasion d’autres articles sur ce sujet m\u00e9connu mais int\u00e9ressant.<\/p>\n\n\n\n

Sources primaires : Lettres du G\u00e9n\u00e9ral Brincourt, 1823\u20131909, publi\u00e9es par le Commandant Charles Brincourt, Librairie Plon, Paris, 1923 (HathiTrust Digital Library, domaine public) \u2014 pages 160\u2013178 ; Service Historique de la D\u00e9fense, Vincennes, cote 1 M 1482 ; Dagens Nyheter, G\u00f6teborgs-Posten, Post- och Inrikes Tidningar (3 f\u00e9vrier 1875) ; Nya Dagligt Allehanda (d\u00e9cembre 1866).<\/em><\/p>\n\n\n\n

(1) sous la cote 1 M 1482 \u00ab Su\u00e8de et Norv\u00e8ge, jusqu’en 1866 \u00bb. Ce carton de 49 pi\u00e8ces contient notamment :<\/p>\n\n\n\n