{"id":4613,"date":"2026-10-25T06:47:20","date_gmt":"2026-10-25T06:47:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=4613"},"modified":"2026-10-24T16:32:36","modified_gmt":"2026-10-24T16:32:36","slug":"le-lyder-sagen-un-navire-fantome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/","title":{"rendered":"Lyder Sagen: ett sp\u00f6kskepp"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L&rsquo;affaire du Lyder Sagen, 1\/4 : Un bark norv\u00e9gien abandonn\u00e9 au large de Cherchell, mars 1874<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Journal du consulat g\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger, 3 mars 1874. Ce soir-l\u00e0, \u00e0 dix heures, le Consul G\u00e9n\u00e9ral Josef Kuhlman, en <a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/le-consulat-vacant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fonction depuis trois mois<\/a>, consigne une information de premi\u00e8re importance.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Erh\u00f6ll genom Tyska General-Consuln kl 10 om aftonen underr\u00e4ttelse att [\u2026] <em>Lyder Sagen<\/em> blifvit funnit\u2026 <strong>utan bes\u00e4ttning och utan roder<\/strong> utan f\u00f6r Cherchell. \u00bb<br><em>(\u00ab J&rsquo;ai re\u00e7u, par l&rsquo;entremise du consul g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Allemagne, \u00e0 10 heures du soir, l&rsquo;information que le<\/em> Lyder Sagen <em>avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 sans \u00e9quipage et sans gouvernail au large de Cherchell. \u00bb)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"544\" height=\"673\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-23.png\" alt=\"Le baron Julius von Soden (1846-1921)\" class=\"wp-image-4630\" style=\"width:120px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-23.png 544w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-23-242x300.png 242w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-23-10x12.png 10w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-23-350x433.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le baron Julius von Soden (1846-1921)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas un homme \u00e0 bord, plus de gouvernail, une \u00e9pave myst\u00e9rieuse : utan bes\u00e4ttning och utan roder. L&rsquo;information vient du consul d&rsquo;Allemagne, le baron Julius von Soden, vingt-huit ans, premier consul du Reich \u00e0 Alger et le registre en explique la raison dans son second paragraphe : \u00ab fartyget var Tyskt \u00bb. Le navire avait d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 pris pour allemand par les autorit\u00e9s de Cherchell. Le directeur du port de Cherchell a d\u00e9j\u00e0 pris le b\u00e2timent en charge \u00ab genom hamndirekt\u00f6ren i Cherchells f\u00f6rsorg \u00bb, proc\u00e8s-verbal dress\u00e9. Ironie de l&rsquo;histoire, le maire de Cherchell \u00e0 cette \u00e9poque n&rsquo;est autre que le beau-fr\u00e8re de son fils Sigurd, Joseph Marie Ovar Lafitte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"443\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-1024x443.png\" alt=\"Extrait du registre du Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de, 3 mars 1874. Les notes sont de la main de Josef Kuhlman. Archives Royales de Su\u00e8de.\" class=\"wp-image-4627\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-1024x443.png 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-300x130.png 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-768x332.png 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-18x8.png 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22-350x151.png 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-22.png 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Extrait du registre du Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de, 3 mars 1874. Les notes sont de la main de Josef Kuhlman. Archives Royales de Su\u00e8de.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;\u00e9tait d&rsquo;ailleurs pas la premi\u00e8re fois qu&rsquo;un navire \u00e9tait en perdition dans la r\u00e9gion puisque le 2 mars 1868 Le brick italien Primo Genito, charg\u00e9 de bl\u00e9 et d\u2019orge  s&rsquo;\u00e9chouait \u00e0 Tipaza. L&rsquo;\u00e9quipe avait \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9. (<a href=\"https:\/\/marengodafrique.fr\/2026\/01\/31\/lechouage-du-primo-genito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lire l&rsquo;article correspondant sur marengodafrique.fr<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lendemain, 4 mars, le consul cherche toute la journ\u00e9e un remorqueur. Le premier envisag\u00e9 est fran\u00e7ais : le Colomba de la Compagnie Val\u00e9ry mais le capitaine, pr\u00e9sent \u00e0 Alger, exige \u00ab un t\u00e9l\u00e9gramme de Marseille \u00bb, si\u00e8ge de la compagnie, avant d&rsquo;appareiller. Le second est norv\u00e9gien, en l&rsquo;occurrence le vapeur Argentina &amp; Emma, de Stavanger, dont le capitaine Holst, en rade, r\u00e9clame lui un montant de cinq cents livres sterling (une fortune \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque) et ne peut partir que le lendemain. Lenteur des uns, avidit\u00e9 des autres&#8230; Kuhlman choisit une troisi\u00e8me voie, un homme qu&rsquo;il conna\u00eet bien le Contre-amiral Le Normant de Kergrist, commandant la Marine en Alg\u00e9rie qui d\u00e9cide d&rsquo;envoyer l&rsquo;aviso Kl\u00e9ber, alors stationn\u00e9 dans la capitale Alg\u00e9rienne. Ce m\u00eame Kl\u00e9ber qui \u00e9tait intervenu \u00e0 la rescousse des colons de Cherchell et Novi lors de l&rsquo;insurrection des Beni-Mennasser trois ans plus t\u00f4t. (<a href=\"https:\/\/marengodafrique.fr\/2025\/11\/21\/novi-ravitaille-par-le-maire-lafitte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lire l&rsquo;article correspondant sur marengodafrique.fr<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Jag v\u00e4nde mig till Amiralen, som strax st\u00e4llde \u00e5ngfartyget <em>Kleber<\/em> till min disposition. \u00bb<br><em>(\u00ab Je me suis adress\u00e9 \u00e0 l&rsquo;amiral, qui aussit\u00f4t mit le vapeur<\/em> Kleber <em>\u00e0 ma disposition. \u00bb)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24-1024x561.png\" alt=\"L'aviso Kl\u00e9ber remorquant la barque Lyder Sagen, c\u00f4tes alg\u00e9riennes, 5 mars 1874. Image de synth\u00e8se.\" class=\"wp-image-4644\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24-1024x561.png 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24-300x164.png 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24-768x421.png 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24-18x10.png 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24-350x192.png 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-24.png 1156w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;aviso Kl\u00e9ber remorquant la barque Lyder Sagen, c\u00f4tes alg\u00e9riennes, 5 mars 1874. Image de synth\u00e8se.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 5 mars, \u00e0 5h du matin, l&rsquo;aviso est d\u00e9j\u00e0 en route pour Cherchell et rentre avec l&rsquo;\u00e9pave du Lyder Sagen \u00e0 23 h dans le port d&rsquo;Alger. Josef consigne l&rsquo;information dans son journal :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab <em>Kleber<\/em>, som afg\u00e5tt den 5:te kl 5\u00bd om morgonen, samma dag kl 11 om natten hitkommit. \u00bb<br><em>(\u00ab Le<\/em> Kleber, <em>parti le 5 \u00e0 5 heures \u00bd du matin, \u00e9tait arriv\u00e9 ici le m\u00eame jour \u00e0 11 heures du soir. \u00bb)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dix-sept heures de mer aller-retour, le long de la c\u00f4te Alg\u00e9rienne et \u00e0 23 heures, le Kleber entre dans le port d&rsquo;Alger, le navire fant\u00f4me derri\u00e8re lui. Kuhlman monte \u00e0 bord et accueille avec \u00ab den st\u00f6rsta artighet \u00bb, la plus grande courtoisie, l&rsquo;amiral Kergrist en personne et le commissaire ordonnateur d\u00e9sign\u00e9, M. Le Roy, le second du <em>Kleber<\/em>, et hisse le pavillon Norv\u00e9gien :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Det norska flaggan hissades. \u00bb<br><em>(\u00ab Le pavillon norv\u00e9gien fut hiss\u00e9. \u00bb)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Car un navire sans pavillon reste une \u00e9pave. Avec son pavillon, c&rsquo;est un navire qui a une histoire, des int\u00e9r\u00eats \u00e0 Bergen, un consul pour la d\u00e9fendre et surtout \u00e0 nouveau couvert par les assurances&#8230; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 7 mars, Josef consigne une derni\u00e8re note presque ironique : \u00ab Expedierat det norska \u00e5ngfartyget Argentina &amp; Emma till Malta. \u00bb Le vapeur de Stavanger reprend sa route vers Malte. Trois jours apr\u00e8s avoir r\u00e9clam\u00e9 cinq cents livres pour un remorquage que la Marine fran\u00e7aise a fait gracieusement, le capitaine Holst l\u00e8ve l&rsquo;ancre et file vers Malte. Ce soir-l\u00e0, sur les quais d&rsquo;Alger, le Lyder Sagen est l\u00e0, amarr\u00e9, pavillon au m\u00e2t restant et le gouvernail cass\u00e9. Il ne manque que les hommes. Qu&rsquo;est-il advenu de l&rsquo;\u00e9quipage ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(La suite au volet suivant : \u00ab L&rsquo;honneur d&rsquo;un capitaine \u00bb.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Notes<\/h6>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Par l&rsquo;entremise du consul d&rsquo;Allemagne : l&rsquo;acte dit \u00ab Erh\u00f6ll genom Tyska General-Consuln \u00bb. Le baron Julius von Soden (1846-1921), diplomate wurtembergeois, est le tout premier consul d&rsquo;Allemagne \u00e0 Alger, poste cr\u00e9\u00e9 en 1872 ; il deviendra plus tard premier gouverneur du Cameroun en 1885.<\/li>\n\n\n\n<li>Le Kleber : l&rsquo;acte du 4 mars l&rsquo;\u00e9crit explicitement \u00ab <em>Kleber till min disposition f\u00f6r att hj\u00e4lpa de n\u00f6dst\u00e4llda<\/em> \u00bb. Sa mise \u00e0 disposition est l&rsquo;\u0153uvre du contre-amiral Thomas-Louis-Kirkland Le Normant de Kergrist (1813-1895), \u00ab Commandant la Marine en Alg\u00e9rie \u00bb (Annuaire maritime 1874) ; le commandant du b\u00e2timent est le capitaine de fr\u00e9gate Jules Cavelier de Cuverville (1834-1912), qui re\u00e7oit le consul \u00e0 bord avec son second, M. Le Roy.<\/li>\n\n\n\n<li>Le pavillon norv\u00e9gien : hiss\u00e9 le 6 mars \u00e0 23 heures \u00ab det norska flaggan hissades \u00bb. Un navire sans pavillon est sans protection juridique ; le geste du consul rend au Lyder Sagen son identit\u00e9 et ses droits.<\/li>\n\n\n\n<li>D&rsquo;o\u00f9 vient le nom de \u00ab Lyder Sagen \u00bb ? Le navire porte le nom de Lyder Christian Sagen (Bergen, 13 mars 1777 \u2013 16 juin 1850), le ma\u00eetre d&rsquo;\u00e9cole et po\u00e8te le plus c\u00e9l\u00e8bre de Bergen : professeur au Katedralskolen, cofondateur du mus\u00e9e de Bergen, de sa soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;art et de son \u00e9cole de dessin. Mort en 1850, il donna son nom \u00e0 des navires vingt-quatre ans plus tard et le donnera encore en 1918 au vapeur D\/S Lyder Sagen (armement Olaf \u00d8rvig, Bergen).<\/li>\n\n\n\n<li>La cargaison et le voyage : la Nieuwe Rotterdamsche Courant du 19 mars 1874 le pr\u00e9cise: le Lyder Sagen, \u00ab de Bergen vers Naples avec du stokvis [morue s\u00e9ch\u00e9e], ayant perdu son gouvernail, a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 pr\u00e8s de la c\u00f4te d&rsquo;Afrique \u00bb. Le navire portait la morue s\u00e9ch\u00e9e de Bergen vers les \u00e9tals de Naples, le grand commerce norv\u00e9gien du stockfish.<\/li>\n\n\n\n<li>La carte du naufrage : le point de l&rsquo;avarie est donn\u00e9 par la lettre du capitaine (Bergensposten, 26 mars 1874) : \u00ab 4 milles au nord du cap T\u00e9n\u00e8s, \u00e0 environ 30 milles \u00e0 l&rsquo;ouest d&rsquo;Alger \u00bb. Le point de la d\u00e9couverte est pr\u00e9cis\u00e9 par le Bergen tidende du 13 mars : \u00ab au large de Gouraya \u00bb, \u00e0 28 km \u00e0 l&rsquo;ouest de Cherchell. Entre les deux : une d\u00e9rive d&rsquo;environ 50 kilom\u00e8tres vers l&rsquo;est, le long de la c\u00f4te, pouss\u00e9 par la temp\u00eate.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;Argentina &amp; Emma et du kapten Holst : vapeur \u00e0 h\u00e9lice norv\u00e9gien de Stavanger (1870, coque fer de R. &amp; J. Evans, Liverpool) ; vendu en 1876 aux vapeurs postaux de Porto Rico (Mayag\u00fcez), naufrag\u00e9 en 1897 pr\u00e8s de Gij\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registre du consulat g\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger, actes des 3, 4, 6 et 7 mars 1874 (scans, collection Etienne Laude).<\/li>\n\n\n\n<li>Bergensposten 26.03.1874, Bergen tidende 13.03.1874 (nb.no) ; Nieuwe Rotterdamsche Courant 19 et 23.03.1874 (marhisdata.nl).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;affaire du Lyder Sagen, 1\/4 : Un bark norv\u00e9gien abandonn\u00e9 au large de Cherchell, mars 1874 Journal du consulat g\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger, 3 mars 1874. Ce soir-l\u00e0, \u00e0 dix heures, le Consul G\u00e9n\u00e9ral Josef Kuhlman, en fonction depuis trois mois, consigne une information de premi\u00e8re importance. \u00ab Erh\u00f6ll genom Tyska General-Consuln &hellip; <a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">Lyder Sagen: ett sp\u00f6kskepp<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[57,30],"tags":[],"class_list":["post-4613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874","category-lieux"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"etienne.laude@yahoo.fr\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Saga des Kuhlman - La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d&#039;histoire europ\u00e9enne, de la Pom\u00e9ranie \u00e0 l&#039;Alg\u00e9rie, en passant par la Livonie, l&#039;Ingrie et la Su\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\u00e9ritier de cette dynastie, devient l&#039;un des premiers Courtiers Maritimes asserment\u00e9s, puis Consul G\u00e9n\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-25T06:47:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T16:32:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#blogposting\",\"name\":\"Le Lyder Sagen : un navire fant\\u00f4me - La Saga des Kuhlman\",\"headline\":\"Le Lyder Sagen : un navire fant\\u00f4me\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-23.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#articleImage\",\"width\":544,\"height\":673},\"datePublished\":\"2026-10-25T06:47:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T16:32:36+00:00\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Le Lyder Sagen \\u2014 chronique d'un naufrage, 1874, Lieux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/#listItem\",\"name\":\"07 - Alg\\u00e9rie (1841-1962)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"07 - Alg\\u00e9rie (1841-1962)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Lyder Sagen \\u2014 chronique d'un naufrage, 1874\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Lyder Sagen \\u2014 chronique d'un naufrage, 1874\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Lyder Sagen : un navire fant\\u00f4me\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/#listItem\",\"name\":\"07 - Alg\\u00e9rie (1841-1962)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Lyder Sagen : un navire fant\\u00f4me\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Lyder Sagen \\u2014 chronique d'un naufrage, 1874\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/\",\"name\":\"etienne.laude@yahoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2bc41ca3a0fb3d8295df92f87620e409a3764457f6c11ac60f02e2c410b092de?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"etienne.laude@yahoo.fr\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/\",\"name\":\"Le Lyder Sagen : un navire fant\\u00f4me - La Saga des Kuhlman\",\"description\":\"Mars 1874 : un bark norv\\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\\u00e9 d\\u00e9rivant sans \\u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\\u00e8de-Norv\\u00e8ge \\u00e0 Alger ouvre le registre.\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-10-25T06:47:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T16:32:36+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"La Saga des Kuhlman\",\"description\":\"La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d'histoire europ\\u00e9enne, de la Pom\\u00e9ranie \\u00e0 l'Alg\\u00e9rie, en passant par la Livonie, l'Ingrie et la Su\\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\\u00e9ritier de cette dynastie, devient l'un des premiers Courtiers Maritimes asserment\\u00e9s, puis Consul G\\u00e9n\\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman","description":"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.","canonical_url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#blogposting","name":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman","headline":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me","author":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-23.png","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#articleImage","width":544,"height":673},"datePublished":"2026-10-25T06:47:20+00:00","dateModified":"2026-10-24T16:32:36+00:00","inLanguage":"sv-SE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#webpage"},"articleSection":"Le Lyder Sagen \u2014 chronique d'un naufrage, 1874, Lieux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/#listItem","name":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/#listItem","position":2,"name":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)","item":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\/#listItem","name":"Le Lyder Sagen \u2014 chronique d'un naufrage, 1874"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\/#listItem","position":3,"name":"Le Lyder Sagen \u2014 chronique d'un naufrage, 1874","item":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#listItem","name":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/#listItem","name":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#listItem","position":4,"name":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\/#listItem","name":"Le Lyder Sagen \u2014 chronique d'un naufrage, 1874"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/","name":"etienne.laude@yahoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bc41ca3a0fb3d8295df92f87620e409a3764457f6c11ac60f02e2c410b092de?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"etienne.laude@yahoo.fr"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#webpage","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/","name":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman","description":"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.","inLanguage":"sv-SE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author"},"datePublished":"2026-10-25T06:47:20+00:00","dateModified":"2026-10-24T16:32:36+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/","name":"La Saga des Kuhlman","description":"La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d'histoire europ\u00e9enne, de la Pom\u00e9ranie \u00e0 l'Alg\u00e9rie, en passant par la Livonie, l'Ingrie et la Su\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\u00e9ritier de cette dynastie, devient l'un des premiers Courtiers Maritimes asserment\u00e9s, puis Consul G\u00e9n\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.","inLanguage":"sv-SE","publisher":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#person"}}]},"og:locale":"sv_SE","og:site_name":"La Saga des Kuhlman - La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d'histoire europ\u00e9enne, de la Pom\u00e9ranie \u00e0 l'Alg\u00e9rie, en passant par la Livonie, l'Ingrie et la Su\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\u00e9ritier de cette dynastie, devient l'un des premiers Courtiers Maritimes asserment\u00e9s, puis Consul G\u00e9n\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.","og:type":"article","og:title":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman","og:description":"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.","og:url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/","article:published_time":"2026-10-25T06:47:20+00:00","article:modified_time":"2026-10-24T16:32:36+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me - La Saga des Kuhlman","twitter:description":"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4613","title":null,"description":"Mars 1874 : un bark norv\u00e9gien, le Lyder Sagen, est trouv\u00e9 d\u00e9rivant sans \u00e9quipage ni gouvernail au large de Cherchell. Le consul de Su\u00e8de-Norv\u00e8ge \u00e0 Alger ouvre le registre.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Lyder Sagen","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-24 04:21:54","updated":"2026-10-25 07:16:48","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":"Lyder Sagen","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/\" title=\"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)\">07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\/\" title=\"Le Lyder Sagen \u2014 chronique d&apos;un naufrage, 1874\">Le Lyder Sagen \u2014 chronique d'un naufrage, 1874<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLe Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/"},{"label":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/"},{"label":"Le Lyder Sagen \u2014 chronique d'un naufrage, 1874","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/le-lyder-sagen-chronique-dun-naufrage-1874\/"},{"label":"Le Lyder Sagen : un navire fant\u00f4me","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/le-lyder-sagen-un-navire-fantome\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L&rsquo;affaire du Lyder Sagen, 1\/4 : Un bark norv\u00e9gien abandonn\u00e9 au large de Cherchell, mars 1874 Journal du consulat g\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger, 3 mars 1874. Ce soir-l\u00e0, \u00e0 dix heures, le Consul G\u00e9n\u00e9ral Josef Kuhlman, en fonction depuis trois mois, consigne une information de premi\u00e8re importance. \u00ab Erh\u00f6ll genom Tyska General-Consuln&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4613"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4715,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4613\/revisions\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}