{"id":4781,"date":"2026-11-16T20:55:59","date_gmt":"2026-11-16T20:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=4781"},"modified":"2026-11-13T22:32:37","modified_gmt":"2026-11-13T22:32:37","slug":"la-rencontre-avec-manderstrom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/","title":{"rendered":"M\u00f6tet med Manderstr\u00f6m"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La succession de Fredrik Rouget de Saint-Hermine au Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger. Octobre 1872 \u00e0 d\u00e9cembre 1873.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie (1872-1873). D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist conserv\u00e9e aux archives Nationales de Su\u00e8de.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinqui\u00e8me partie \u2013 La rencontre avec Manderstr\u00f6m, juin 1873.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41-1024x684.png\" alt=\"Le ministre bibliophile Manderstr\u00f6m et Josef Kuhlman, l'homme d'Alger devant la biblioth\u00e8que du palais Stenbock.\" class=\"wp-image-4783\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41-1024x684.png 1024w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41-300x200.png 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41-768x513.png 768w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41-18x12.png 18w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41-350x234.png 350w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41.png 1318w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le ministre bibliophile Manderstr\u00f6m et Josef Kuhlman, l&rsquo;homme d&rsquo;Alger devant la biblioth\u00e8que du palais Stenbock. Image de synth\u00e8se.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Josef Kuhlman \u00e0 Bernhard Almquist, Alger, 29 avril 1873 (lettre N\u00b025) : <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J&rsquo;esp\u00e8re pouvoir entamer mon voyage en Su\u00e8de le 10 ou 12 mai et avoir alors le plaisir de revoir M.B. en personne. S&rsquo;il devait survenir quelque chose entre-temps [au sujet du consulat], veuillez avoir la bont\u00e9 de m&rsquo;en informer. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"832\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-42.png\" alt=\"Lettre de Josef Kuhlman dat\u00e9e du 29 avril , Alger. Archives de Su\u00e8de.\" class=\"wp-image-4786\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-42.png 667w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-42-241x300.png 241w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-42-10x12.png 10w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-42-350x437.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lettre de Josef Kuhlman dat\u00e9e du 29 avril , Alger. Archives de Su\u00e8de.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 29 avril 1873, le contrat de bois est sign\u00e9 avec Lepine, et Kuhlman a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;aller d\u00e9fendre son dossier directement \u00e0 Stockholm. Depuis quatre mois, la candidature vit par lettres et t\u00e9l\u00e9grammes interpos\u00e9s; le moment est venu de la porter soi-m\u00eame. Il compte partir le 10 ou le 12 mai et charge Almquist de veiller dans l&rsquo;intervalle <em>: \u00ab s&rsquo;il devait survenir quelque chose entre-temps, veuillez avoir la bont\u00e9 de m&rsquo;en informer. \u00bb<\/em> \u00e9crit-il \u00e0 Almquist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons la confirmation du d\u00e9part de Josef pour Stockholm gr\u00e2ce \u00e0 la lettre suivante du dossier qui est de la main du secr\u00e9taire du courtier maritime, Charles Charolles. Il \u00e9crit : <em>\u00ab\u00a0En l&rsquo;absence de M. Josef Kuhlman, j&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous transmettre ci-inclus le compte courant au 31 mai 1873\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"571\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-43.png\" alt=\"Lettre de Charles Charolles, secr\u00e9taire de Josef Kuhlman dat\u00e9e du 28 mai 1873. Archives de Su\u00e8de.\" class=\"wp-image-4788\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-43.png 661w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-43-300x259.png 300w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-43-14x12.png 14w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-43-350x302.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lettre de Charles Charolles, secr\u00e9taire de Josef Kuhlman dat\u00e9e du 28 mai 1873. Archives de Su\u00e8de.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 18 juin, un petit encart dans le journal de Stockholm, le Stockholm Dagblad, pr\u00e9sentant les listes de voyageurs \u00e0 Stockholm, pr\u00e9cise que le <em>Skeppsklareraren Kuhlman<\/em>, d&rsquo;Alger loge \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Kung Carl. Le 18 juillet, il s&rsquo;y trouve encore, toujours \u00e0 la m\u00eame adresse. Deux mentions, un mois d&rsquo;\u00e9cart indique le temps pass\u00e9 \u00e0 Stockholm pour d\u00e9fendre sa candidature. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"638\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-44.png\" alt=\"Journal Stockholm Dagblad le 18 juin 1873.\" class=\"wp-image-4791\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-44.png 480w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-44-226x300.png 226w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-44-9x12.png 9w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-44-350x465.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Journal Stockholm Dagblad le 18 juin 1873.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voyager jusqu&rsquo;\u00e0 Stockholm, Josef emprunta probablement la route qui s&rsquo;imposait : le vapeur d&rsquo;Alger \u00e0 Marseille, le train de nuit pour Paris, l&rsquo;axe du Nord jusqu&rsquo;\u00e0 Hambourg et Copenhague, le petit vapeur de l&rsquo;\u00d6resund jusqu&rsquo;\u00e0 Malm\u00f6 et enfin le train su\u00e9dois jusqu&rsquo;\u00e0 la capitale [1]. Sept \u00e0 dix jours, en tout. Mais une escale s&rsquo;imposait, \u00e0 une journ\u00e9e de Stockholm : Norrk\u00f6ping, la ville des Kuhlman d&rsquo;autrefois, de \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/kuhlmanska-garden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;asile h\u00e9r\u00e9ditaire<\/a>\u00a0\u00bb de drottninggatan qu&rsquo;occupait \u00e0 pr\u00e9sent sa s\u0153ur Ingeborg. Puis Stockholm enfin. la valise pos\u00e9e au Kung Carl dans la premi\u00e8re quinzaine de juin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/lhotel-kung-carl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo; h\u00f4tel Kung Carl<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;h\u00f4tel n&rsquo;\u00e9tait pas un hasard de voyageur : fond\u00e9 en 1866 sur la place Brunkebergstorg, le Kung Carl figurait parmi les h\u00f4tels de premier ordre du <em>Guide du voyageur en Su\u00e8de et en Norv\u00e8ge<\/em> et tout, autour, se tenait \u00e0 port\u00e9e de main. De sa porte, trois cents m\u00e8tres le s\u00e9paraient du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ; dix minutes de plus, par les ruelles de la vieille ville, au palais Stenbock de Riddarholmen, o\u00f9 si\u00e9geait le Commerce Collegium, l&rsquo;institution m\u00eame qui instruisait sa candidature ; et le palais du roi Oscar II, de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du pont. Le candidat logeait au pied des institutions qui allaient juger de sa candidature. L&rsquo;\u00e9t\u00e9, du reste, donnait \u00e0 la ville un air de f\u00eate inquiet : c&rsquo;\u00e9tait la premi\u00e8re ann\u00e9e du nouveau roi, la Su\u00e8de venait au mois de mai m\u00eame de se doter d&rsquo;une nouvelle monnaie, la couronne rempla\u00e7ant le vieux riksdaler. Dans les journaux du matin, depuis le krach de Vienne du 9 mai, la crise s&rsquo;annon\u00e7ait. Le courtier du bois le pressentait depuis quelques temps d\u00e9j\u00e0 : les prix, \u00e9crivait-il en avril, \u00ab commencent \u00e0 baisser \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le comte Manderstr\u00f6m<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"669\" src=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-45.png\" alt=\"Ludvig Manderstr\u00f6m, tableau du peintre Johan Wilhelm Gertner.\" class=\"wp-image-4803\" style=\"width:330px\" srcset=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-45.png 520w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-45-233x300.png 233w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-45-9x12.png 9w, https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-45-350x450.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ludvig Manderstr\u00f6m, tableau du peintre Johan Wilhelm Gertner.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nul doute que Josef passa voir son ami Almquist afin de pr\u00e9parer son entretien avec un homme important. Cet homme, c&rsquo;\u00e9tait le comte Ludvig [2], pr\u00e9sident du Commerce Collegium. Soixante-sept ans, une vie enti\u00e8re dans la chancellerie et qui avait d\u00e9j\u00e0 une longue carri\u00e8re administrative du plus haut niveau. Secr\u00e9taire du cabinet d&rsquo;Oscar Ier, dix ans ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res des deux royaumes (1858\u20131868), comte depuis 1860, il pr\u00e9sidait le Collegium depuis 1868. Un homme qui r\u00e9digeait en fran\u00e7ais mieux que quiconque, l&rsquo;autre langue des Kuhlman. Acad\u00e9micien, bibliophile, le meilleur style des chancelleries su\u00e9doises. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Josef repartit satisfait de son entrevue avec le ministre et \u00e9tait maintenant persuad\u00e9 d&rsquo;avoir fait le bon choix en allant lui-m\u00eame plaider sa cause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La suite dans un prochain \u00e9pisode&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour lire l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent : Le t\u00e9l\u00e9gramme \u00e0 double fond<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] De Malm\u00f6 \u00e0 Stockholm par le rail, en 1873. De Malm\u00f6, la grande ligne du Sud montait vers N\u00e4ssj\u00f6 par Lund, H\u00e4ssleholm et Alvesta, compl\u00e8te depuis 1864 puis, au lieu de continuer vers l&rsquo;est, s&rsquo;infl\u00e9chissait vers le nord-ouest jusqu&rsquo;\u00e0 Falk\u00f6ping, o\u00f9 elle rejoignait la grande ligne de l&rsquo;Ouest : par l\u00e0, on remontait Falk\u00f6ping\u2013Katrineholm puis Katrineholm\u2013Stockholm, cent trente-quatre derniers kilom\u00e8tres \u2014 environ dix-neuf heures de train entre Malm\u00f6 et la capitale. C&rsquo;est \u00e0 Katrineholm que se d\u00e9tachait l&#8217;embranchement de Norrk\u00f6ping, ouvert le 2 juillet 1866 : quarante-huit kilom\u00e8tres de voie, \u00e0 peine deux heures, la connexion que Josef prit sans doute pour voir sa s\u0153ur. Quant \u00e0 la ligne de l&rsquo;Est par Link\u00f6ping, qui aujourd&rsquo;hui m\u00e8ne tout droit de N\u00e4ssj\u00f6 \u00e0 Norrk\u00f6ping, elle ne fut achev\u00e9e qu&rsquo;en 1874 : Josef voyagea un an avant qu&rsquo;elle n&rsquo;existe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Le comte <a href=\"https:\/\/sok.riksarkivet.se\/sbl\/Presentation.aspx?id=9013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ludvig Manderstr\u00f6m<\/a> (1806\u20131873). N\u00e9 \u00e0 Stockholm le 24 janvier 1806, dans la noblesse de cour et un foyer de culture fran\u00e7aise, il entre \u00e0 dix-huit ans dans la chancellerie des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u2014 o\u00f9 son premier m\u00e9tier est de traduire en fran\u00e7ais les rapports au roi. Saint-P\u00e9tersbourg, Londres, Vienne, Paris, le secr\u00e9tariat du cabinet d&rsquo;Oscar Ier, puis dix ans comme ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res des deux royaumes (1858\u20131868) : l&rsquo;homme du beau langage, \u00ab esprit et humour joueur \u00bb, que De Geer trouvait \u00ab trop doux, comme l&rsquo;or pur \u00bb. Comte en 1860, acad\u00e9micien, grand bibliophile, il pr\u00e9side le Commerce Collegium de 1868 \u00e0 sa mort \u2014 c&rsquo;est lui qui instruisait la candidature de Kuhlman. La sant\u00e9 d\u00e9faillante, il part en cure le 5 juillet 1873 ; frapp\u00e9 d&rsquo;une attaque \u00e0 Cologne au retour, il y meurt le lundi 18 ao\u00fbt, \u00e0 67 ans. Sa biblioth\u00e8que, l&rsquo;une des plus belles de Su\u00e8de, fut vendue l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La succession de Fredrik Rouget de Saint-Hermine au Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger. Octobre 1872 \u00e0 d\u00e9cembre 1873. Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie (1872-1873). D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist conserv\u00e9e aux archives Nationales de Su\u00e8de. Cinqui\u00e8me partie \u2013 La rencontre avec Manderstr\u00f6m, juin &hellip; <a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">M\u00f6tet med Manderstr\u00f6m<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[55,30],"tags":[],"class_list":["post-4781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger","category-lieux"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"etienne.laude@yahoo.fr\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Saga des Kuhlman - La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d&#039;histoire europ\u00e9enne, de la Pom\u00e9ranie \u00e0 l&#039;Alg\u00e9rie, en passant par la Livonie, l&#039;Ingrie et la Su\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\u00e9ritier de cette dynastie, devient l&#039;un des premiers Courtiers Maritimes asserment\u00e9s, puis Consul G\u00e9n\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T20:55:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T22:32:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#blogposting\",\"name\":\"La rencontre avec Manderstr\\u00f6m - La Saga des Kuhlman\",\"headline\":\"La rencontre avec Manderstr\\u00f6m\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-41.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#articleImage\",\"width\":1318,\"height\":880},\"datePublished\":\"2026-11-16T20:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T22:32:37+00:00\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\\u00e9n\\u00e9ral \\u00e0 ALGER, Lieux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/#listItem\",\"name\":\"07 - Alg\\u00e9rie (1841-1962)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"07 - Alg\\u00e9rie (1841-1962)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\\\/#listItem\",\"name\":\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\\u00e9n\\u00e9ral \\u00e0 ALGER\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\\u00e9n\\u00e9ral \\u00e0 ALGER\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#listItem\",\"name\":\"La rencontre avec Manderstr\\u00f6m\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/#listItem\",\"name\":\"07 - Alg\\u00e9rie (1841-1962)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"La rencontre avec Manderstr\\u00f6m\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/category\\\/algerie\\\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\\\/#listItem\",\"name\":\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\\u00e9n\\u00e9ral \\u00e0 ALGER\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/\",\"name\":\"etienne.laude@yahoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2bc41ca3a0fb3d8295df92f87620e409a3764457f6c11ac60f02e2c410b092de?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"etienne.laude@yahoo.fr\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/\",\"name\":\"La rencontre avec Manderstr\\u00f6m - La Saga des Kuhlman\",\"description\":\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\\u00e9n\\u00e9ral de Su\\u00e8de Norv\\u00e8ge en Alg\\u00e9rie. D\\u2019apr\\u00e8s la correspondance Kuhlman \\\/ Almquist, archives Nationales de Su\\u00e8de.\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/la-rencontre-avec-manderstrom\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/author\\\/etienne-laudeyahoo-fr\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T20:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T22:32:37+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"La Saga des Kuhlman\",\"description\":\"La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d'histoire europ\\u00e9enne, de la Pom\\u00e9ranie \\u00e0 l'Alg\\u00e9rie, en passant par la Livonie, l'Ingrie et la Su\\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\\u00e9ritier de cette dynastie, devient l'un des premiers Courtiers Maritimes asserment\\u00e9s, puis Consul G\\u00e9n\\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuhlmansaga.com\\\/sv\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman","description":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.","canonical_url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#blogposting","name":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman","headline":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m","author":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-41.png","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#articleImage","width":1318,"height":880},"datePublished":"2026-11-16T20:55:59+00:00","dateModified":"2026-11-13T22:32:37+00:00","inLanguage":"sv-SE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#webpage"},"articleSection":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER, Lieux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/#listItem","name":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/#listItem","position":2,"name":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)","item":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\/#listItem","name":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\/#listItem","position":3,"name":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER","item":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#listItem","name":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/#listItem","name":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#listItem","position":4,"name":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\/#listItem","name":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/","name":"etienne.laude@yahoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2bc41ca3a0fb3d8295df92f87620e409a3764457f6c11ac60f02e2c410b092de?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"etienne.laude@yahoo.fr"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#webpage","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/","name":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman","description":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.","inLanguage":"sv-SE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/#author"},"datePublished":"2026-11-16T20:55:59+00:00","dateModified":"2026-11-13T22:32:37+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/","name":"La Saga des Kuhlman","description":"La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d'histoire europ\u00e9enne, de la Pom\u00e9ranie \u00e0 l'Alg\u00e9rie, en passant par la Livonie, l'Ingrie et la Su\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\u00e9ritier de cette dynastie, devient l'un des premiers Courtiers Maritimes asserment\u00e9s, puis Consul G\u00e9n\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.","inLanguage":"sv-SE","publisher":{"@id":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/#person"}}]},"og:locale":"sv_SE","og:site_name":"La Saga des Kuhlman - La famille Kuhlman traverse plus de 400 ans d'histoire europ\u00e9enne, de la Pom\u00e9ranie \u00e0 l'Alg\u00e9rie, en passant par la Livonie, l'Ingrie et la Su\u00e8de. En 1844, Josef Kuhlman, h\u00e9ritier de cette dynastie, devient l'un des premiers Courtiers Maritimes asserment\u00e9s, puis Consul G\u00e9n\u00e9ral en 1873. Cette saga familiale est racont\u00e9e par un descendant direct de Johan de Jamawitz.","og:type":"article","og:title":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman","og:description":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.","og:url":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/","article:published_time":"2026-11-16T20:55:59+00:00","article:modified_time":"2026-11-13T22:32:37+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m - La Saga des Kuhlman","twitter:description":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4781","title":null,"description":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie. D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist, archives Nationales de Su\u00e8de.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Manderstr\u00f6m","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-27 15:47:55","updated":"2026-11-16 21:40:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":"Manderstr\u00f6m","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/\" title=\"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)\">07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\/\" title=\"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER\">Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLa rencontre avec Manderstr\u00f6m\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/"},{"label":"07 - Alg\u00e9rie (1841-1962)","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/"},{"label":"Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral \u00e0 ALGER","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/category\/algerie\/comment-josef-kuhlman-est-devenu-consul-general-a-alger\/"},{"label":"La rencontre avec Manderstr\u00f6m","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-rencontre-avec-manderstrom\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La succession de Fredrik Rouget de Saint-Hermine au Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge \u00e0 Alger. Octobre 1872 \u00e0 d\u00e9cembre 1873. Comment Josef Kuhlman est devenu Consul G\u00e9n\u00e9ral de Su\u00e8de et Norv\u00e8ge en Alg\u00e9rie (1872-1873). D\u2019apr\u00e8s la correspondance Kuhlman \/ Almquist conserv\u00e9e aux archives Nationales de Su\u00e8de. Cinqui\u00e8me partie \u2013 La rencontre avec Manderstr\u00f6m, juin&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4781"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4810,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions\/4810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}