{"id":885,"date":"2026-01-24T06:13:38","date_gmt":"2026-01-24T06:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/?p=885"},"modified":"2026-01-24T06:13:38","modified_gmt":"2026-01-24T06:13:38","slug":"la-tombe-de-johan-1600-1649-la-suite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/la-tombe-de-johan-1600-1649-la-suite\/","title":{"rendered":"Johans grav (1600-1649) \u2026 forts\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"
\"les<\/figure>\n\n\n\n

I min f\u00f6rsta artikel n\u00e4mnde jag min forskning om den exakta platsen f\u00f6r Johan Kuhlmans grav, \u00f6verstel\u00f6jtnant i den svenska arm\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

Om vi \u200b\u200bkombinerar informationen som finns i de olika svenska adelsregister som publicerats under \u00e5rhundradena (1600- till 1800-talen), \u00e4r den k\u00e4nda informationen om Johan f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n

\n

Johan Kuhlman, adelsman Kuhlman (son av Johan Kuhlman, Tab. 1), fr\u00e5n Bornhagenhof i Ingermanland. Var \u00f6verstel\u00f6jtnant 1639. Intagen den 22 juli 1649, efter sin d\u00f6d tillsammans med sin bror Peter (s\u00f6nerna upptagna 1650 under nummer 467). Begravd 1648 i Narva, d\u00e4r \u00f6verste Frans Johnstone donerade 100 riksdaler till hans grav i slottskyrkan. Gift med Gertrud von Sipstein (1), som levde som \u00e4nka 1662.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Som en p\u00e5minnelse angav vissa utdrag platsen f\u00f6r hans begravning utan att hans hustru n\u00e4mndes (se p\u00e5 annan plats), och andra n\u00e4mnde hans hustru utan att hennes grav n\u00e4mndes. Dessa register gav dessutom ingen indikation p\u00e5 den information eller de dokument jag senare kunde konsultera i de svenska arkiven, s\u00e5som milit\u00e4ra register eller brev som utv\u00e4xlades med drottning Kristina eller storkansler Oxenstierna.<\/p>\n\n\n\n

Under v\u00e5rt bes\u00f6k p\u00e5 Narva slott i augusti 2024 ber\u00e4ttade v\u00e5r unge guide, Klim Klimenko, att f\u00f6rutom en liten reflektionsplats mitt i slottet hade det aldrig funnits en kyrka innanf\u00f6r f\u00e4stningsmurarna, och inga uppgifter om n\u00e5gon officers begravning kunde hittas i arkiven. Det var bara n\u00e5gra dagar efter v\u00e5r avresa som Klim, sj\u00e4lv nyfiken, fick en magk\u00e4nsla. Vid den tiden, \u00e5r 1649, fanns det visserligen tv\u00e5 f\u00e4stningar som nu kallas Narva och Ivangorod (p\u00e5 den ryska sidan), men de var en integrerad del av staden Narva, som d\u00e5 stod under svenskt styre. Dessutom, \u00e4ven om ingen kyrka hade funnits innanf\u00f6r Narva slotts murar, hade det funnits en inom Ivangorod slotts murar. En av dessa, ursprungligen ortodox, hade omvandlats till en protestantisk kyrka under den svenska ockupationen\u2026<\/p>\n\n\n\n

Eftersom Johan och hans familj hade bosatt sig p\u00e5 \u00f6stra sidan av floden Narva (Ragoditza och Sirgonitza) i Ingermanland, cirka fyrtio kilometer fr\u00e5n Narva, blev hypotesen att hans grav faktiskt l\u00e5g i den protestantiska kyrkan i Ivangorod mycket rimlig, till och med sannolik.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nikolskaja (Sankt Nikolaus) kyrka, till v\u00e4nster, och Uspenskaja (Antagandekyrkan) inom f\u00e4stningen Ivangorods murar i Ryssland. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Den ortodoxa kyrkan som en g\u00e5ng omvandlades till en protestantisk kyrka heter Sankt Nikolaus (2). Webbplatsen stnicholas.org, som listar alla kyrkor med detta namn, anger: \"Kyrkan ligger strax \u00f6ster om Narvafloden, p\u00e5 gr\u00e4nsen till Estland, och \u00e4r en del av f\u00e4stningskomplexet Ivangorod. Den byggdes av kalksten \u00e5r 1498 och var den f\u00f6rsta ortodoxa kyrkan i Narvaregionen. Den anv\u00e4ndes under en tid f\u00f6r protestantisk gudstj\u00e4nst p\u00e5 1600-talet, men \u00e5terst\u00e4lldes till den ortodoxa riten i mitten av 1700-talet. Dess senaste restaurering g\u00e5r tillbaka till 1970-talet.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Enligt gamla planer ligger denna kyrka faktiskt mitt p\u00e5 slottsomr\u00e5det. Vi kan bara hoppas p\u00e5 ett snart slut p\u00e5 den nuvarande konflikten s\u00e5 att vi kanske f\u00e5r chansen att bes\u00f6ka den\u2026 <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Karta \u00f6ver f\u00e4stningen Ivangorod. Sankt Nikolaus kyrka \u00e4r markerad med nummer 15 och Jungfru Marias himmelsf\u00e4rd med nummer 14.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

F\u00f6r att komplettera denna redog\u00f6relse b\u00f6r det noteras att efter den ryska revolutionen 1917 och fram till 1939 f\u00f6renades f\u00e4stningen Ivangorod \u00e5terigen med staden Narva, vilket framg\u00e5r av kartan nedan fr\u00e5n 1929.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Medan Klims intuition gjorde det m\u00f6jligt f\u00f6r mig att g\u00f6ra betydande framsteg i att l\u00f6sa denna g\u00e5ta, kvarst\u00e5r tv\u00e5 fr\u00e5gor: Finns Johans grav fortfarande i Sankt Nikolaus kyrka? Var det t\u00e4nkbart att transportera kroppen av en officer, om \u00e4n en h\u00f6gt uppsatt s\u00e5dan, \u00f6ver 1500 kilometer landv\u00e4gen vid den tiden (3)? Fick Johan samma ynnest som den store kung Gustav Adolf eller generalissimo Baner? Eller \u00e4r det helt enkelt en minnessten rest av \u00f6verste Johnstone \u00e5r 1649?<\/p>\n\n\n\n

Denna del av mysteriet \u00e4r fortfarande ol\u00f6st. Jag kommer att diskutera detta i en framtida artikel\u2026<\/p>\n\n\n\n

(1) Den korrekta stavningen var faktiskt Gertrud van Sypesteyn. Se p\u00e5 annan plats.<\/p>\n\n\n\n

(2) Nikolaus av Myra eller Nikolaus av Bari, allm\u00e4nt k\u00e4nd som Sankt Nikolaus, var en grek fr\u00e5n Anatolien, f\u00f6dd i Patara i Lykien (nuvarande Turkiet) omkring 270 och dog i Myra \u00e5r 343 [Not 1]. Biskop av Myra i Lykien deltog han troligen i Nicea f\u00f6rsta konciliet, under vilket han motsatte sig arianismen. Hans kult finns bevittnad fr\u00e5n 500-talet i \u00f6st och spred sig till v\u00e4st fr\u00e5n Italien fr\u00e5n 1000-talet och fram\u00e5t. Han kanoniserades och har utropats till beskyddare av m\u00e5nga nationer och yrken; han \u00e4r en popul\u00e4r figur i kristen hagiografi och ett av de mest v\u00f6rdade helgonen i den ortodoxa kyrkan, k\u00e4nd bland annat f\u00f6r sina m\u00e5nga mirakel (k\u00e4lla: Wikipedia).<\/p>\n\n\n\n

(3) Drottning Kristinas brev daterat 20 juli 1649, ang\u00e5ende Johans adlingsf\u00f6rh\u00f6jning, anger tydligt att han dog i strid i Pommern kort innan. Detta leder mig till att datera hans d\u00f6d till 1649 snarare \u00e4n 1648.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans mon premier article j’\u00e9voquais ma recherche sur la localisation exacte de la tombe de Johan Kuhlman, Lieutenant-Colonel dans l’arm\u00e9e Su\u00e9doise. Si on combine les informations reprises dans les diff\u00e9rents registres nobiliaires su\u00e9dois \u00e9dit\u00e9s au fil des si\u00e8cles (XVIIe au XIXe si\u00e8cles), les informations connues concernant Johan donnent ceci : Johan Kuhlman, noble Kuhlman (fils … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Johans grav (1600-1649) \u2026 forts\u00e4ttning<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,33,35,28],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-service-de-sa-majeste","category-enigme","category-lingrie","category-personnages"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"etienne.laude@yahoo.fr","author_link":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/author\/etienne-laudeyahoo-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans mon premier article j’\u00e9voquais ma recherche sur la localisation exacte de la tombe de Johan Kuhlman, Lieutenant-Colonel dans l’arm\u00e9e Su\u00e9doise. Si on combine les informations reprises dans les diff\u00e9rents registres nobiliaires su\u00e9dois \u00e9dit\u00e9s au fil des si\u00e8cles (XVIIe au XIXe si\u00e8cles), les informations connues concernant Johan donnent ceci : Johan Kuhlman, noble Kuhlman (fils…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuhlmansaga.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}