« Kunskap och Idoghet »

Kunskap och Idoghet, mottot för Johan Kuhlman. Utdrag ur Rödmossens gästbok. Norrköpings arkiv.
Johan Kuhlman (1738-1806)
Johan Kuhlman (1738-1806) av målaren Pehr Horberg.

”Kunskap och Idoghet” var Johan Kuhlmans (1738-1806) motto. Denne lärde och välvillige mans liv, som utbildade många framtida svenska industrialister under 1800-talet, kan väl sammanfattas med denna maxim, som kan översättas till ”Kunskap och Idoghet”.

Hans lovtal, som hölls vid hans begravning i Norrköping den 17 februari 1806 av Johan Anton Lüdeke (1), hovpredikanten och hängiven vän till Johan, sammanfattar hans liv enligt följande:

"Utan att vara pretentiös gjorde du din plikt,
Mot samhället och era intelligenta tjänstemän,
Du stötte inte tillbaka de olyckliga människorna.
Inte heller kröp han efter lyckans söner.

Du har fostrat mer än en ung person
Så att han kan bli en god och nyttig man,
Och för andra banade du väg,
att du inte hade hittat dig själv."

Lojal vän, du har aldrig förnekat
Till den helgade äran;
Inte ge efter för vårdslös vinst,
Liksom den ädle mannen du en gång var.

Dina tårar, kära hustru,
De vittnar om vad han betydde för dig;
För hans hjärta rymde mer
Det som fanns i världen.

De val som familjelivet stör
Från en känslig och öm far,
Dessa plågor på hans stuga
Det gör dig mer skör för varje dag.

Han är i tårar, lider.
som en kristen måste lida,
Liksom den modige mannen som kämpar
"Till seger eller död."

eloge funebre de Johan Kuhlman par le prédicateur royal Johan Anton Lüdecke

(1) Johan Anton Lüdecke var son till Christoph Wilhelm Lüdeke, den mångårige överstepastoren (förstepredikanten) i den tyska församlingen S:ta Gertrud. Lüdeke växte upp i Stockholm. Efter att ha studerat vid universiteten i Uppsala och Göttingen, där han tog magisterexamen 1798, prästvigdes Lüdeke 1799 och fick tjänst som assistent åt sin far. År 1801 blev han extraordinär hovpredikant och pastor i den tyska församlingen i Norrköping. Efter sin fars död tog han över S:ta Gertruds församling i Stockholm som andrepastor och blev sedan överstepastor 1817, en tjänst han innehade fram till sin död. År 1818 doktorerade han vid Uppsala universitet.

Bienvenue sur ce site historique dédié à la Saga des Kuhlman

Inscrivez-vous pour recevoir la mise à jour des derniers articles publiés

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.