Nordens lejon föll vid Lützen.

Lützen, den 6 november 1632 – Gustav II Adolfs död, kungakroppens långa hemfärd och Livgardets vakt..

La mort du roi Gustave II Adolphe de Suede (1594-1632) dit le Grand ou le Lion du Nord, à la bataille de Lutzen, le 6 novembre 1632. Huile sur toile de Carl Wahlbom (1810-1858).
Den svenske kungen Gustav II Adolfs (1594–1632) – känd som ”den store” eller ”Nordens lejon” – död i slaget vid Lützen den 6 november 1632. Oljemålning på duk av Carl Wahlbom (1810–1858).

"Likt en ljusstråle skär den genom dimman / ingen ryttare i sadeln / det flyende djuret ryker, blodet ryker / dess vita päls dränkt i scharlakansrött // Sadeln blodig, manen blodig / hela Sverige såg hästen / på Lützens fält, den dagen / låg Gustav II Adolf i sitt blod." Theodor Fontane, 6 november 1632, en svensk sägen¹

I. Pommern och Nordens lejon

När Gustav II Adolf i juli 1630 landsteg i Pommern med sin armé, satte han sin fot på just den mark som tillhörde ätten Kuhlman. Den svenske kungen gick i land vid Peenemünde på ön Usedom, alldeles i närheten av godsen Jannewitz och Saatzig, där familjen – som tillhörde den pommerska lantadeln – i generationer hade innehaft sina förläningar². Trettioåriga kriget, som härjat i det tysk-romerska riket i tolv år, hade just fått en ny dimension: en kung trädde in i konflikten.

Det är mot denna bakgrund som Johan Friedrich Kuhlmans (1600–1649) tjänstgöring måste betraktas. Drottning Kristinas adelsbrev, daterat den 20 juli 1649, uttrycker saken tydligt: ​​Johan hade ”först lärt känna vår högt ärade konung Gustav II Adolf” innan han ”med ära tjänat oss och den svenska kronan i krig”³. Man ”lär inte känna” en kung på avstånd. För att en officer från Pommern skulle kunna stå i nära förbindelse med den svenske monarken måste han ha tjänstgjort i kungens omedelbara närhet – närmare bestämt vid Livgardet, den kungliga livvakten. Hans första kommendering placerade honom i den absoluta närheten av ”Nordens lejon”: i monarkens personliga livvakt, bland den slutna krets av män som red till anfall när kungen gjorde det, bad när han bad och – stundom – dog där han dog.

Två år senare var det precis detta öde som höll på att utspela sig.

II. Le 6 novembre 1632 : la dernière charge

I gryningen den 6 november 1632 (16 november enligt den gregorianska kalendern⁴) ljusnar det över ett dimhöljt slagfält nära Lützen i Kurfurstendömet Sachsen. Mot varandra står Gustav II Adolfs svensk-saxiska här – omkring 18 700 man – och Wallensteins kejserliga armé, nära 19 200 man stark, som har förskansat sig bakom huvudvägen mot Leipzig. Dimman fördröjer striden. Sedan faller kungen själv på knä inför sin knäböjande här och ber. Därefter stämmer armén upp i en koral – med största sannolikhet ”Vår Gud är oss en väldig borg”, protestanternas samlande hymn.

Sedan ges ordern: ”Upp i sadeln!” Den morgonen bär kungen inte sin rustning, då gamla sår hindrar honom från det. Han drar endast på sig sitt harnesk av älghud – sin välkända ”buffrock”. Han är närsynt, och dimman ska komma att bli hans dödligaste fiende. Vid ett-tiden på eftermiddagen, när den svenska högerflygeln omsluter den kejserliga flanken och stridslyckan vänder, leder kungen själv sina skvadroners anfall. Dimman – uppblandad med kanonrök och de svarta rökmassor som stiger från den brinnande staden Lützen – sluter sig omkring honom. Närsynt och med en häst som skenar kommer han bort från sin enhet, och en kula krossar hans vänstra arm nedanför armbågen. Nästan samtidigt blir hans häst – hingsten Streiff – skjuten i halsen och blir omöjlig att tygla. I dimman hamnar kungen bakom fiendens linjer. Där träffas han i ryggen av ännu en kula; han kastas ur sadeln och släpas med av hästen tills den slutligen stannar. Han ådrar sig stickskador och får sedan, liggande på marken, den sista, dödande kulan i tinningen. Piccolominis kejserliga kyrassiärer berövar honom kläder och ringar; Sveriges kung ligger naken i den sachsiska leran. Han är trettiosju år gammal.

Wilhelm Carl Räuber’s (1849 – 1926). La mort du Roi Gustavus Adolphus à Lützen (1886, Museum Schloss Lützen).
Wilhelm Carl Räubers (1849 – 1926). La mort du Roi Gustavus Adolphus à Lützen (1886, Museum Schloss Lützen).
III. Hästen utan ryttare

Det var då legenden föddes. När skottlossningen avtog och röken skingrades fick båda härarna syn på en ryttarlös häst som galopperade mellan linjerna med blodig hals. Varje svensk soldat och varje protestantisk legoknekt kände igen Streiff, kungens häst. Ett rop svepte genom hären – först av förtvivlan, sedan av raseri. Hertig Bernhard av Sachsen-Weimar tog befälet; nyheten om kungens död hölls till en början hemlig för att inte bryta anfallskraften, och svenskarna gick till anfall gång på gång. Vid mörkrets inbrott bröt de svenska regementena igenom den kejserliga centern; Wallenstein drog sig tillbaka i god ordning men lämnade kvar sina sårade, delar av sitt artilleri och sin tross.

Carl Fredrik Kiörboe (1799 - 1876): "The horse of Gustav II Adolf at the Battle of Lützen"
Carl Fredrik Kiörboe (1799–1876): "Gustav II Adolfs häst i slaget vid Lützen".

Lützen var en svensk seger, men den kostsammaste av alla: närmare 6 000 man sattes ur spel och kungen miste livet. Pappenheim, det kejserliga kavalleriets främsta klinga, avled av sina sår. Sägnen förtäljer att man hemma i Sverige denna dag kunde höra kanonernas dån och se Streiff galoppera genom dimman…

IV. Kungens kropp och Livgardets vaka

En eller två timmar efter kungens död återfann en sökgrupp hans avklädda kropp; den fördes bort från slagfältet på en svensk artillerivagn. Här sammanfaller den stora historien med familjen Kuhlmans historia, då de svenska rullorna bekräftar att Johan tjänstgjorde vid Livgardet 1632⁵. Den officer vid Livgardet som hade tjänstgjort i kungens omedelbara närhet var en av dem som eskorterade kvarlevorna på hemfärden.

Resan präglades av en lång rad begravningsceremonier. Stoftet fördes först till Weissenfels i Sachsen, där det balsamerades och kläddes i en uniform vävd med guld och silver. Från Sachsen fördes de kungliga kvarlevorna i en begravningsprocession genom de nordliga landskapen till Östersjökusten – en färdväg som gick genom Svenska Pommern, Johan Kuhlmans födelseort, och ledde till Wolgast, den viktigaste hamnstaden i Svenska Pommern.

Där ligger kungens kropp på lit de parade på en katafalk – en scen som målades 1633 av F. och J. Strachen och som numera finns i Livrustkammaren. Medaljer präglades för att högtidlighålla kroppens avfärd till Sverige⁶.

Dag och natt håller män ur Livgardet vakt kring kistan. För en gardesofficer finns inget heligare uppdrag: det som bokstavligen gör honom till monarkens siste tjänare. När drottning Kristina sjutton år senare skriver att Johan Kuhlman ”stridde länge i Tyskland mot fienden” och ”först lärde känna vår högt ärade konung Gustav Adolf den store”³, är det denna dubbla lojalitet hon hyllar: lojaliteten mot den levande konungen, lojaliteten mot den döde konungen.

V. Överfarten och drottningens sorg

Sommaren 1633 fördes kroppen sjövägen från Wolgast till Sverige. Men i Stockholm var ingen redo att begrava den. Drottning Maria Eleonora av Brandenburg, en djupt sörjande änka, vägrade att låta begravningen äga rum. Kroppen fördes till Nyköpings slott, där drottningen behöll den hos sig i mer än ett helt år; hon tillbringade hela dagar nära kvarlevorna och vägrade att överlämna sin make till evigheten. Kungens hjärta, som balsamerats separat, förblev i hennes ägo i åratal⁷. Detta gotiska, närmast vansinniga sorgearbete fördröjde begravningen med arton månader.

Le départ du corps du Roi Gustav II Adolf au port de Wolgast en 1633. Tableau de Carl Gustaff Helqvist.
Kung Gustav II Adolfs stoft lämnar hamnen i Wolgast år 1633. Målning av Carl Gustaf Helqvist.

Samtidigt var det rikskansler Axel Oxenstierna som höll i tyglarna för det svenska riket: den unga Kristina, blott sex år gammal, var drottning, medan kanslern styrde landet och drev kriget vidare. Och i februari 1633 tilldelade riksdagen den bortgångne kungen en titel som ingen annan svensk regent någonsin skulle komma att bära: Gustav II Adolf den store.

VI. 22 juni 1634: århundradets begravning

Den 22 juni 1634 bevittnade Stockholm sin mest praktfulla begravningsprocession genom tiderna. Kungens stoft fördes till Riddarholmskyrkan – den kungliga gravkyrkan – där han jordfästes. Begravningsregalierna – krona, spira och riksäpple – tillverkades särskilt för tillfället och finns än idag bevarade på Livrustkammaren. Efter kistan i processionen leddes hans sadlade häst. ”Lejonet från Norden”, som hyllades av Europas protestanter som deras saks försvarare, blev en legend.

Sarcophage du Roi Gustav II Adolf à Riddarholmen.
Sarcophage du Roi Gustav II Adolf à Riddarholmen.

Och hur gick det för Streiff? Hästen överlevde sin herre med några månader och dog av sina skador nästan ett år efter slaget vid Lützen; även hans kvarlevor transporterades från Wolgast till Stockholm och bevarades genom uppstoppning. Han är det näst äldsta bevarade exemplaret i Europa. Idag visas han upp på Livrustkammaren – museet som grundades av Gustav II Adolf själv år 1628 – tillsammans med kungens rustning.

Taxidermie du cheval Streiff. Livrustkammaren. Musée de l'armurerie
Taxidermi av hästen Streiff. Livrustkammaren. Royal Armory Museum.

Vad gäller det kulhålsbemängda harnesket av älghud – som erövrades vid Lützen och skickades blodfläckat till kejsar Ferdinand II i Wien som krigsbyte – så förblev det där i nästan tre århundraden fram till 1918, då ett svältande Österrike i efterdyningarna av kriget återlämnade det som tack för svenskt humanitärt bistånd; idag vilar det sida vid sida med Streiff.

VII. Epilog: Det förseglade minnet
Première page de la lettre d'anoblissement des Kuhlman, 20 juillet 1649 à Stockholm. Archives Royales de Suède.
Första sidan av adelsbrevet för ätten Kuhlman, 20 juli 1649, Stockholm. Riksarkivet.

Segern vid Lützen hade kostat Sverige dess kung; slaget vid Nördlingen, två år senare, skulle kosta landet dess militära hegemoni. För familjen Kuhlman var dock Lützen den avgörande händelsen. Överstelöjtnant Johan Kuhlman – som hade känt kungen, tjänstgjort i hans livgarde och fört hem hans kropp – avled i Narva i början av 1649. Den 20 juli 1649 adlade drottning Kristina, på Stockholms slott, Peter Kuhlman och barnen till hans bror Johan, ”som gav sitt liv för den svenska kronan”³. I den utförliga kungliga inledningen, där män hyllas som ”kallats till militära officerare och som med beslutsamhet och mannamod utfört och visat prov på den plikt som krävts av dem”, är det tjänstgöringen vid Gustav II Adolfs sida som lyfts fram främst³.


Blason des Kuhlman au Riddarhuset.
Blason des Kuhlman au Riddarhuset.
Copie certifiée par le secrétaire du Riddarhuset en 1893. Collection personnelle de l'auteur.
Kopia bestyrkt av Riddarhussekreteraren år 1893. Författarens privata samling.

Läs även https://kuhlmansaga.com/un-document-exceptionnel/.

När ätten Kuhlman officiellt infördes i Riddarhuset under nummer 467, förde de ett vapen med blågul sköld, en man som svingade en klubba och en rustningsklädd krigare med lejonhuvud. Ändå visste kronan att deras egentliga vapen hade smitts en novemberdag 1632, i dimman vid Lützen, intill artillerivagnen som bar på Nordens lejons kropp.

Anteckningar:
  1. Översatt från tyskan av författaren, baserat på Theodor Fontanes ”1632. Schwedische Legende” 2.
  2. För godsen Jannewitz och Saatzig samt familjen Kuhlmans pommerska rötter, se föregående kapitel; jfr Elgenstierna, Den introducerade svenska adelns ättartavlor, Kuhlman n° 467.
  3. Adelsbrev från drottning Kristina, 20 juli 1649 (familjehandling); samma dokument vittnar om Johan Kuhlmans tjänstgöring i Gustav II Adolfs livgarde och hans roll vid hemförandet av kungens stoft. 5.
  4. Sverige använde vid den tiden den julianska kalendern, som låg tio dagar efter den gregorianska; slaget dateras därför till den 16 november 1632 i tyska källor. 1.
  5. Ordalydelsen i adelsbrevet, med de av författaren föreslagna mest sannolika läsningarna av originaldokumentets oläsliga partier.
  6. Medalj präglad med anledning av att Gustav II Adolfs stoft fördes till Sverige efter hans död vid Lützen den 6 november 1632.
  7. Kungens hjärta, som förvarades av Maria Eleonora, vilar nu tillsammans med hans kvarlevor i Riddarholmskyrkan. 3.

L’affaire de Schwedt-sur-l’Oder, 24 septembre 1636

Utdrag ur Bogislaw Philipp von...s svenska militärhistoria Chemnitz (Stettin, 1605, Hallsta, 1678), concernant le Lieutenant-Colonel Johan Friedrich Kuleman
"Schweet". Kopparstick, 1652. Av Caspar Merian.
Introduktion

I september 1636 gick trettioåriga kriget (1618-1648) in i en kritisk fas för Sverige. Sedan döden av Gustav II Adolf vid slaget vid Lützen (november 1632), rikskanslern Axel Oxenstierna ...leder den svenska politiken i Tyskland som befullmäktigat sändebud. Efter att Pragfreden (1635) förmått flertalet tyska protestantiska furstar att sluta upp på kejsarens sida befinner sig Sverige i en alltmer isolerad ställning, men håller likväl ett fast grepp om Pommern och Oderkorridoren. Det är mot denna bakgrund som fältmarskalk Herman Wrangel, överbefälhavare för de svenska styrkorna i Pommern, söker återta kontrollen över Oder genom att förstöra de broar vid Schwedt som hålls av kejserliga trupper. Under denna operation omnämns återigen av historieskrivaren överstelöjtnant Johan Friedrich Kuleman – som vid denna tid tjänstgjorde hos den svenska kronan under överste Böhms befäl Chemnitz.

Baserat på Borislav Philipp von Chemnitz skildring.
AI-genererad illustration baserad på berättelsen av Borislav von Chemnitz.

Samtidigt i Pommern hade även de svenska kungliga trupperna haft stor tur i och med befrielsen av Oder. Fältmarskalk Herman Wrangel 1, medan han marscherade mot Stettin, fick veta på vägen att legaten 2, som inte hade förutsett hans ankomst, hade redan låtit generalmajor Dromond försöka 3 ett anfall från vattnet mot fiendens bro nära Schweet 4...ett försök som likväl hade misslyckats, omintetgjort av det hårda motstånd fienden bjöd från sina fördelaktiga positioner. Detta fick honom att nästan tveka inför att återuppta företaget, då fienden till följd av händelsen hade blivit än mer vaksam och kraftfull – rentav stärkt i sitt mod – och det gynnsamma ögonblicket, så avgörande för företag av detta slag, redan hade gått förlorat. Men då han väl nått Löhenitz fortsatte han marschen mot Stettin för att rådgöra med legaten.

Det fientliga kavalleriet och dragonerna som var förlagda på Oderflodens södra strand – i tron ​​att fältmarskalken skulle passera genom Stettin för att nå bortre Pommern – hade omedelbart korsat floden till den bortre pommerska stranden så snart de märkte att han närmade sig. Bland dem fanns ett kompani ur regementet Borgstorff. 5 hade anlänt till Pyritz 6 för att driva in bidrag där; styrkan anfölls av en svensk kunglig trupp som sänts ut av legaten, och arton av dess medlemmar dödades, liksom överstelöjtnant Milatz 7, fördes tillsammans med två andra officerare och tjugosju meniga – samt fina hästar och annat värdefullt krigsbyte – till Stettin den 20/30 september. Denna förflyttning av fientligt kavalleri från Schweet gav de kungliga svenska trupperna ytterligare mod att än en gång försöka sig på ett samordnat anfall till lands och vatten mot bron på platsen, i förvissning om ett framgångsrikt utfall.

Följaktligen skickades överste Böhm och överstelöjtnant Culeman iväg med fyrahundra musketerare i fyra flatbottnade pråmar eller lighters. 8, åtföljd av två halvkanoner 9 ...och annat artilleri, medan de avancerade längs Oder; fältmarskalk Wrangel å sin sida – efter att ha förstärkt sina trupper i Stettin med tusen musketerare och ytterligare artilleri – fortsatte marschen över land mot Schwedt, fast besluten att genomföra sin plan rörande bron med vapenmakt, en uppgift som underlättades av frånvaron av fiendens kavalleri, vilket dittills hade utgjort ett värn och nu gjorde det lättare för honom att bryta igenom. Men när han anlände till Schweet den tjugofjärde [24 september] fann han, tvärtemot alla förväntningar, bara tomma bon: fåglarna hade redan flugit sin kos – bara fyra timmar före överste Rostock 10 hade övergivit alla befästningar – nio stycken – på flodstranden och holmarna 11, efter att också ha byggt dem för att tåla kanoneld, monterade han ned pontonbron, brände den andra och flydde i hast med sina trupper – 1 500 infanterister – över Oder för att ansluta sig till de övriga styrkorna, och vidare ända bortom Warthe. 12. »

En pram. Teckning av en flatbottnad pråm av Nicolas Witsen (1671).
Anteckningar:

1 Feld-maréchal (Feldmarschall): högsta graden i den svenska armén. Ska inte förväxlas med den franska graden *maréchal de camp*, som är en lägre grad.

2 Legaten : Axel Oxenstierna (1583–1654), Sveriges rikes kansler, den svenska kronans befullmäktigade företrädare i Tyskland sedan 1633, bosatt i Stettin.

3 Général-Major Dromond David Drummond (1593–1638) var en skotsk adelsman och son till David Drummond av Belliclon och Margaret Graham av Arbenie. Han trädde i svensk tjänst 1617 som löjtnant vid livgardet; han utnämndes till överste för Kalmar regemente och adlades den 23 september 1627 av Gustav II Adolf, samtidigt som de skotska officerarna Patrick Ruthven och Alexander Leslie. Han befordrades till generalmajor 1634 och tjänstgjorde i Pommern under Oxenstiernas befäl. Åren 1637–1638 intog och kommenderade han Gartz vid floden Oder, men sårades och tillfångatogs av kejserliga styrkor i februari 1638; kort därefter avled han av sina skador i Spandau. Hans stoft fördes hem till Sverige 1643 och gravsattes i Riddarholmskyrkan i Stockholm. Ett porträtt av honom från 1623 finns på Skoklosters slott, fältmarskalken Herman Wrangels hem.

4 Schweet / Schwedt : Schwedt an der Oder, nu i Brandenburg (Tyskland), en strategisk övergångspunkt på Oder.

5 Borgstorffs regemente: Regementet tillhörande Jacob Burgsdorff [Borgstorff], en överste i svensk tjänst 1634 – särskilt känd för sin insats vid Pyritz. Efter freden i Prag (1635), som tvingade många tyska protestantiska furstar att ställa sig på kejsarens sida, övergick regementet till den kejserliga/brandenburgska sidan; följaktligen förekommer det som en fientlig enhet år 1636.

6 Pyritz : Pyrzyce, en stad i Hinterpommern, numera i Polen.

7 Överstelöjtnant Milatz: Tillfångatogs av svenskarna vid Pyritz den 20/30 september 1636. Efter att antingen ha frigivits eller friköpts mot lösen dök han 1638 åter upp som överstelöjtnant i Brandenburgs tjänst; där utmärkte han sig genom grymheter: enligt historikern Droysen brukade han låsa in stadsbor i ett pesthus för att utpressa dem på pengar, eller låta slå ihjäl gravida kvinnor – däribland en adelskvinna – i Prenzlau.

8 Läktere eller flatbottnade pråmar (*Schalen* eller *Pramen*): flatbottnade flodfartyg lämpade för trafik på Oder.

9 Demi-kanoner (*halbe Cartaunen*): artilleripjäser av medelkaliber som avfyrade kanonkulor på 12 till 15 pund.

10 Överste Georg von Rostock (död i september 1637): Född i Hennersdorf i Schlesien som son till en smed; han gjorde en anmärkningsvärd karriär. Han var kejserlig kapten 1629, deltog i belägringen av Mantua 1630, förde befäl över ett regemente i Schlesien 1631–1632, tillfångatogs av sachsiska styrkor i slutet av 1632 och frigavs därefter genom ett fångutbyte 1633. Han anklagades för krigsförbrytelser 1633. År 1636 förde han befäl över befästningarna i Schwedt men flydde inför Wrangels framryckning och övergav nio befästa positioner. Han avled i september 1637, exakt ett år efter de händelser som beskrivs här.

11 Îlots (Holmen): en skandinavisk och tysk term för små öar i en flodbädd.

12 Warthe: Warta, en flod i västra Polen och biflod till Oder.

Gerhard och Johan Friedrich Kuhlman i Hamburg: Akademisches Gymnasium

"Akademisches Gymnasium i Hamburg omkring 1620. Konstnärlig representation i stil med de flamländska mästarna från 1600-talet. AI-genererad bild."
En omväg i Hamburg på vägen mot krig

Begravningspredikan för Gerhard Kulemans, tryckt i Vieux-Stettin år 1637, gör mer än att bara återberätta en heroisk död. Den belyser, i några rader av hans CV, ett avgörande skede i den unge mannens utveckling: efter hans fars död, Johann Kulemann, herre över godset Jamowitz (Jannewitz) i Pommern, skickades Gerhard av sin mor till Akademisches. Gymnasium från Hamburg, där han studerade i tre år. Denna till synes obetydliga detalj förtjänar uppmärksamhet.

Hamburg, 1622: en stad på uppgång

När Gerhard anlände till Hamburg, troligen omkring 1622-1625, landade han i en av de mest dynamiska städerna i Nordeuropa. Sedan början av århundradet hade Hamburg ersatt Lübeck som nervcentrum för den baltiska och nordeuropeiska handeln. Den gamla hansadrottningen höll på att tyna bort; Hamburg tog över. Staden hade då omkring 40 000 invånare, en livlig, kosmopolitisk handelsmetropol byggd mellan floderna Alster och Elbe, skyddad av imponerande befästningar. Gymnastiksalen låg å andra sidan i den tidigare presbyteriet till Johanneskyrkan (Sankt Jakobs kyrka), på platsen för nuvarande Rådhusplatsen (Rathausmarkt).

Karta över Hamburg i början av 1700-talet. Utdrag från " Handbuch der historischen stätten Deutsclands« , erste band.
En ointaglig fästning

Mellan 1616 och 1625, just under de år som Gerhard studerade där, förstärkte staden sitt försvar under ledning av den holländske artillerikaptenen Johann van Valckenburgh. De nya murarna, med sina 22 bastioner och 11 raveliner, ersatte de 10 gamla portarna med endast fyra: Millerntor, Dammtor, Steintor och Deichtor. Hamburg blev därmed en av de mäktigaste fästningarna i Europa, och detta var ingen slump: Trettioåriga kriget hade rasat sedan 1618, och de kejserliga, svenska och danska arméerna tävlade om kontrollen över norra Tyskland. Hamburg, en fri kejserlig stad, avsåg att förbli neutral och försvarade sig därefter.

Den unge Gerhard studerade således i en stad under uppbyggnad för militären, där kanoneld ekade i fjärran och där krig var en daglig verklighet redan innan han själv anslöt sig till det.

Börsen, hamnen, pengar

I hjärtat av staden blomstrar börsen, grundad 1558 och den äldsta i Tyskland och hela Nordeuropa. År 1619, bara några år före Gerhards ankomst, grundades Hamburger Bank, modellerad efter Amsterdams, vilket förvandlade Hamburg till ett internationellt finanscentrum. Detta markerade födelsen av det moderna Hamburg.

Hamnen vid Elbe är ett ständigt skådespel. Hamburgs skepp transporterar pälsar, vax och spannmål från Östersjön till Flandern och England, och tar med sig tillbaka tyg, kryddor och lyxvaror. Köpmän från hela Europa – flamländare, holländare, engelsmän, portugiser – minglar på gatorna och vid handelsplatserna.

En tillflyktsstad

Trettioåriga kriget gjorde Hamburg till en fristad. Tusentals protestanter, fördrivna från de territorier som härjats av konflikten, bosatte sig där. Flamländska och vallonska köpmän, som redan varit närvarande sedan religionskrigen på 1560- och 1590-talen, förde med sig nya handelsområden, såsom konfektyr och sockerraffinering, tillsammans med sina kommersiella nätverk i Antwerpen. Staden var tolerant, driven lika mycket av kommersiell pragmatism som av övertygelse.

C’est dans cette atmosphère de prospérité mêlée d’inquiétude, de chantiers de fortification et d’effervescence commerciale, que Gerhard Kuhlman passe trois ans de sa jeunesse.

Akademisches Gymnasium: en elitinstitution

Hamburgs Akademiska Gymnasium grundades år 1613detta var mindre än tjugo år före Gerhards ankomst. Hamburg Historical Encyclopedia beskriver den som en Gelehrtenschule, en lärd skola som, "under Joachim Jungius rektorskap (1628–57), kunde konkurrera med mer än ett tyskt universitet." Dess rykte lockade sönerna till de bästa familjerna i den tysk-baltiska regionen, att döma av Gerhards egen närvaro.

Även om Gerhard, född 1609, studerade där i tre år innan han tillträdde en dansk ambassadörs tjänst, inföll hans tid på gymnasiet troligen mellan 1622 och 1628, under institutionens allra första år, redan innan Joachim Jungius blev dess rektor och etablerade den som en skola av europeiskt rykte. Gerhard tillhör således de tidiga generationer som gick på skolan under dess grundår.

Valet av Hamburg var inte obetydligt för en Kuhlman. På faderns sida var familjen djupt rotad i hansan: Gerhards farfar var Patricius av Lübeck, Hamburgs systerstad i Hansan. Dessa två städer delade samma handelskultur, samma familje- och kommersiella nätverk och samma nordeuropeiska syn. Att skicka en Kuhlman-son till Hamburgs gymnasium var i detta sammanhang ett naturligt steg.

Kommunalt bibliotek, grundskola och Johanneum i det tidigare Sankt Johannes-klostret före 1840, litografi av bröderna Suhr.
Och Johan Friedrich?

Begravningspredikan nämner Gerhards bror, Johan Friedrich Kulemans, redan närvarande i den kungliga svenska armén när Gerhard gick med i den. Kapten i general Duwalls regemente, under order av överste Bohm, hans blivande svåger genom äktenskap med familjen van Sypesteyn, är Johan Friedrich helt klart den äldste som banade väg inom militären.

Frågan uppstår naturligtvis: Gick Johan Friedrich också på Akademisches Gymnasium i Hamburg?

Inget dokument bekräftar detta hittills. Men bevismaterialet är övertygande. De två bröderna delar samma familjebakgrund, samma mor som övervakade deras utbildning efter faderns död, och samma hanseatiska nätverk. Det skulle vara förvånande om samma kvinna, som valde den mest prestigefyllda institutionen i den tysk-baltiska regionen för Gerhard, hade reserverat en mindre rigorös utbildning för sin äldste son. Och om Johan Friedrich var den äldre, kan det mycket väl ha varit han som banade väg i Hamburg, vilket Gerhard helt enkelt följde.

Hamburg, centrum för en värld i krig

Vad denna detalj avslöjar mer generellt är den anmärkningsvärda rörligheten hos dessa baltiska adelsfamiljer i början av 1600-talet. Från Jamowitz i Pommern till Hamburg, sedan från Hamburg till hoven i Skandinavien, Spanien och Italien för Gerhard, och från Hamburg till slagfälten i Schlesien för Johan Friedrich, var Kuhlmans i denna generation inte stillasittande. De tillhörde den värld av handels- och militäradel som flyttade från stad till stad, från en tjänst till en annan, och följde rutter som stakats ut av familjenätverk och möjligheterna under trettioåriga kriget.

Hamburg var en av knutpunkterna för dessa rutter. Och Akademisches Gymnasium var, för sönerna i de bästa familjerna, den första milstolpen…

Hamburg omkring 1641, panoramavy av Matthäus Merian. Hamnen vid Elbe, befästningarna och klocktornen till de stora kyrkorna kan ses.

396 fångar: Löjtnant Kuhlmans bedrift vid Oder

Utdrag ur den svenska militärhistorien av Bogislaw Philipp von Chemnitz (Stettin, 1605, Hallsta, 1678), angående löjtnant Gerhard Kuhlman
AI-genererad illustration baserad på berättelsen av Borislav von Chemnitz.

En liten tvekan kvarstår gällande denna episod. Nämndes löjtnant Culeman av Chemnitz, Johan Friedrich eller Gerhard? Det är pastorns predikan Schultetus under Gerhards begravningstal konstaterades att Gerhard verkligen var förövaren av denna anmärkningsvärda bedrift. Det är dock säkert att båda männen deltog i samma strid, eftersom Johan ledde en skvadron dragoner i överste Bohms regemente.

Introduktion

Sommaren 1632 var Schlesien skådeplatsen för en större protestantisk militäroperation. Sedan Gustav II Adolfs död vid Lützen (november 1632) hade den svenske rikskanslern Axel Oxenstierna koordinerat strategin för de protestantiska arméerna i Tyskland från Stettin. I Schlesien hade den svenske befälhavaren Jacob Mack Duwal 1 arbetar i samordning med den saxiska marskalk Hans Georg von Arnheim 2 och Brandenburgstyrkorna, med målet att kontrollera Oderkorridoren och driva ut de kejserliga styrkorna ur regionen.

Den 17 juli 1632 intog Arnheim Großglogau (Głogów) 3. Han erövrade sedan städerna Lüben och Steinau (Ścinawa), samt befästningen vid Oderbron. Men tvingades retirera till Großglogau för att invänta svenska och brandenburgska förstärkningar, och föll Steinau tillbaka i kejserliga händer den 8 augusti 1632, efter bara trettio kanonskott. Följande dag återtog de kombinerade styrkorna från Duwal, Arnheim och Brandenburg Steinau. Det var under detta anfall den 9 augusti 1632 som löjtnant Gerhard Kuhlman nämndes av Chemnitz.

Datumet den 9 augusti 1632 bekräftas av två element interna i Chemnitz-texten: å ena sidan börjar kapitel 39 som ägnas åt Schlesien, liksom det samtida kapitlet om Westfalen, den 12 juli, vilket betecknar samma år; å andra sidan dog marskalk Pappenheim, vars garnisoner och officerare fortfarande nämns som aktiva på dessa sidor, den 17 november 1632, vilket med nödvändighet placerar de händelser som beskrivs före detta datum.


Utdrag ur Chemnitz-berättelserna (kapitel 39, sidorna 408-414)

”Den 12 juli ryckte den sachsiske fältmarskalk Arnheim fram framför Sittau med avsikt att inta det. Men eftersom fältmarskalk Schaumburg och andra högt uppsatta kejserliga officerare redan var där med sex tusen man, fanns det föga att uträtta. Från Hoyerswerda marscherade han mot Schlesien, mot Glogau: denna stad, den 17 juli, efter att vissa portar hade brutits upp och andra öppnats med smällare, intogs med storm. Från Glogau intog fältmarskalk Arnheim även de små städerna Lüben och Steinau, samt befästningen vid Oderbron.” 4.

De kejserliga styrkorna, under befäl av von Balthasar, Schaumburg, Mansfeld, Schaffgotsch och Jlow, samlades i styrka nära Lemberg för att möta detta hot. Därför drog sig fältmarskalk Arnheim tillbaka till Großglogau för att invänta de svenska och brandenburgska styrkorna. Staden Steinau och dess befästningar föll skamligt i kejserliga händer den 8 augusti efter bara trettio kanonskott.

Den tidigare nämnda svenske kommendören, utrustad med de instruktioner som legaten föreskrivit honom 5 svensk, avreste den 1 augusti från Schwiebus med sitt eget gamla regemente om åtta infanterikompanier, greve Crafferts tolv kompanier 6, tre kompanier dragoner, två kompanier dragoner under överste Ollspare 7, en skvadron under överste Böhms ledning 8, och slutligen marscherade fyra kavallerikompanier och nio dragonkompanier, nyligen rekryterade av Duwal själv, mot Züllichow. Där anslöt sig Brandenburgs styrkor, femton infanterikompanier och nio kavallerieskvadroner under överste Rötteritz, till honom den 4 augusti och placerades under hans befäl. De marscherade sedan alla tillsammans mot Großglogau.

Den 6 augusti, efter att ha anlänt till Großkuttel, etablerade de sina kantoner där. Natten den 7 augusti besökte fältmarskalk Arnheim själv Duwal och försökte förgäves, med många ord, övertala honom att ändra sig. Den 8 augusti hölls mötet i Großglogau, och framryckningen beordrades. Vid middagstid den 9 augusti nådde de alla Steinau tillsammans, där de kejserliga styrkorna utkämpade strid vid passet nedanför Sandberg, men slogs lätt tillbaka och tvingades dra sig tillbaka till sitt läger.

Den svenske befälhavaren Duwal skickade omedelbart sina dragoner över Oder. När fienden såg detta rusade de mot bron. Många som inte kunde nå den kastade sig i Oder och drunknade.

Den tidigare nämnde Duwal, som återigen hade fastställt att det skulle vara möjligt att anfalla fienden i befästningen på andra sidan bron, bad Arnheim att skicka dit några män med båt. Och eftersom detta försenades, gav han befälet till löjtnant Culeman 9 med sextio musketörer på andra sidan och anföll befästningen. Fienden krävde omedelbart kvartser och fick dem: så att trehundra nittiosex soldater 10 De togs således till fånga på denna plats och förblev i den svenska kungafamiljens tjänst.


Anteckningar:

1 Jacob Mack Duwal [ca 1589 Prenzlau, 28 april/9 maj 1634 Oppeln]: av skotskt ursprung, son till Albert MacDougall av Mackerstone, som hade emigrerat till Mecklenburg. Musketör 1607, kapten 1614, överste 1625. Han deltog i erövringen av Frankfurt an der Oder den 13 april 1631, där han utnämndes till garnisonschefen. Utnämndes till svensk generalkommissarie och Thurns ställföreträdare i början av 1633. Oxenstierna beskrev honom som "en oförsiktig soldat, överdrivet förtjust i dryck och pengar". Han dog i Oppeln den 28 april/9 maj 1634, mindre än två år efter Steinau-episoden. Det var Duwal som, för denna bedrift och efterföljande bedrifter, befordrade Gerhard Kuhlman till överstelöjtnants grad.

2 Hans Georg von Arnheim (1581-1641): Fältmarskalk för den saxiska armén, i texten kallad "FeldMarschalck Arnheim". Han var en hängiven protestant och ledde de kurs-saxiska styrkorna i det schlesiska fälttåget 1632.

3 Großglogau: Głogów, en stad i Schlesien vid floden Oder, numera i Polen. Dess intagande den 17 juli 1632 var utlösande för hela den operation som beskrivs här.

4 Befästningen på Oderbron: detta är Steinische Schanze, samma ”Stein-fästning” som Gerhard Kuhlman i sin begravningspredikan nämner som platsen för hans bedrift: « die Steinische Schanße zu occupiren » (ockuperar befästningen Stein). Chemnitz och predikan beskriver samma händelse.

5 Legaten: Axel Oxenstierna (1583-1654), Sveriges kansler, befullmäktigad representant för den svenska kronan i Tyskland.

6 Greve Craffert: Svensk officer som ledde tolv infanterikompanier inom Duwals kår.

7 Ollspare: identifierad som Erik Hanson Ulftspar (1600-1652), svensk överste som ledde ett dragonregemente.

8 Colonel Böhm : Jacob Larsson Böhm [27 februari 1601 Örebro, 11 september 1643 Marienfließ, begravd i Saatzig]. Svensk överste född i Örebro, befälhavare för det regemente där Johan Friedrich Kuhlman, Gerhards äldre bror, tjänstgjorde. Den senare, en kavalleri- och dragonofficer i Böhms regemente, deltog troligen i samma operation den 9 augusti 1632 och ledde kavalleridelen av sin enhet under förföljelsen av fienden mot Oderbron. Hans specifika roll nämns inte vid namn av Chemnitz vid detta tillfälle: det är hans yngre bror Gerhards avgörande bedrift, en enkel infanteriolöjtnant, som fångar historikerns uppmärksamhet. År 1636 förekommer Johan Friedrich som överstelöjtnant i en annan Chemnitz-operation, nämligen Schwedt vid Odern.

9 Löjtnant Culeman: Gerhard Kuhlman, infanteriolöjtnant under Duwals direkta befäl. Detta omnämnande skiljer sig från det som rör hans bror Johan Friedrich Kuhlman, som förekommer i Chemnitz som "Obristleutnant Culeman" under Schwedt-operationen (24 september 1636). Gerhard tjänstgjorde i infanteriet, Johan Friedrich i kavalleriet och dragonerna: denna åtskillnad i gren, bekräftad av de svenska Rullors, möjliggör en entydig identifiering av de två bröderna i källorna.

10 396 fångar: Gerhards begravningspredikan nämner "300 fångar" för denna episod, en rundad siffra. Chemnitz anger den exakta siffran 396 soldater som tillfångatogs och införlivades i svensk tjänst.

Jakob Ulfeldt och Gerhard Kuhlman: en diplomat och hans page, resandets kallelse

Forskningsnotering om en biografisk hypotes – cirka 1625-1628.

Danmarks kansler Jakob Ulfeldt och hans unga sida Gerhardt Kuhlman, cirka 1825. Bild genererad av AI.
I. Metodologisk varning och utgångspunkt

Gerhard Kuhlmans begravningspredikan, som hölls i Stettin år 1637, är ett dokument om luthersk fromhet och inte en biografi i modern bemärkelse. Det CV som den innehåller ger värdefull information, men uttrycks ofta vagt, elliptiskt eller avsiktligt sparsamt. Den nämner inte den danska ambassadören vid namn. Den anger inte de exakta datumen för missionerna. Den specificerar inte de exakta platserna för resorna.

Dessa luckor betyder inte att texten är värdelös: de uppmanar oss att placera den i sitt historiska sammanhang för att utveckla hypoteser. Detta är syftet med denna anteckning. Tillvägagångssättet är att resonera genom konvergerande ledtrådar, inte genom dokumentär demonstration. Följande hypotes är rimlig och sammanhängande, men den förblir overifierbar genom vanliga dokumentära metoder: även om man skulle konsultera Rigsarkivets diplomatiska arkiv i Köpenhamn, skulle det vara illusoriskt att leta efter spår av en ung sida, eftersom diplomatiska beskickningar registrerade regenter, förhandlare och fördrag, inte de underordnade tjänare som följde med sändebud på deras resor. Gerhard Kuhlmans närvaro vid sidan av den danske ambassadören bekräftas endast av själva begravningspredikan, och det är just därför resonemang genom sammanhang och konvergerande ledtrådar är den enda tillgängliga metoden. (1)

En metodologisk poäng behöver också göras angående ordförrådet: det som predikan kallar en "ambassadör" motsvarar inte exakt vad vi förstår med denna term idag. På 1600-talet var "ambassadörer" främst betrodda individer av monarkerna – diplomater, rådgivare, sändebud – som anförtrotts känsliga uppdrag till andra regenter. Skillnaden mellan ordinarie ambassadör, extraordinär ambassadör, legat, sändebud eller kansler på uppdrag var inte alltid stel. En rigskansler som Jakob Ulfeldt skulle mycket väl kunna kallas en "ambassadör" av en luthersk predikant som beskriver rollen för sin avlidne församlingsmedlem, utan att detta nödvändigtvis antyder att Ulfeldt formellt innehade titeln resident ambassadör.

Det är med dessa försiktighetsåtgärder i åtanke som vi läser predikans centrala avsnitt:

« Nach dem Er sich nun 3. Jahr lang daselbst auffgehalten / hat Er sich zu einem / der Königl. Mayt : zu Dennemarck / Vornehmen Ambassadeurn, vnd der seiner vortreffllichen qualitäten halber am Königl. Hoffe in grossem ansehen gewesen / begeben / vnd demselben auffgewartet ; Mit welchem Er in vnterschiedenen vnd wichtigen Legationibus, so wol in Schweden / alß Dennemarck vnd Mußcow verreiset / vnd seine Jhme vffgetragene Commissiones, an allen orten deromossen Löb : vnd rühmlichen expediret vnd außgerichtet / das beydes die hohen Potentaten / alß Könige vnd Fürsten / wie auch seine Herren Principalen, ein gnedig : vnd grosses wolgefallen vnd Contentement daran gehabt. »

Översättning: "Efter att ha tillbringat tre år i Hamburg reste han för att tjäna en framstående ambassadör för Hans Kungliga Majestät Danmark, som hölls högt aktad vid det kungliga hovet på grund av sina utmärkta egenskaper. Med honom reste han till olika viktiga legationer, både i Sverige och i Danmark och Moskva, och de uppdrag som anförtrotts honom utfördes och verkställdes överallt på ett så berömvärt och hedervärt sätt att både de höga potentaterna – kungar och furstar – och hans främsta herrar var ytterst nöjda och nöjda."

Tre element sticker starkt ut från detta avsnitt:

  1. Ambassadören "hölls högt uppskattad vid det kungliga hovet": en ledande figur, inte bara en diplomat på mellannivå
  2. Gerhard reste med honom på uppdrag till Sverige, Danmark och Moskva
  3. Gerhard följde inte bara med: han utförde personligen uppdrag som tillfredsställde kungar och prinsar, och spelade en aktiv roll som kurir eller diplomatisk sekreterare.

Det är detta porträtt, av en stor dansk figur, en outtröttlig resenär, högt gynnad vid kungliga hovet, engagerad i missioner till Sverige och Ryssland under åren 1625-1628, som styr vår forskning mot Jakob Ulfeldt.

II. Jakob Ulfeldt (1567-1630): porträtt av en diplomat-resenär

Jakob Ulfeldt (25 juni 1567 – 25 juni 1630) var en av de mest anmärkningsvärda personerna inom dansk diplomati på sin tid. Rigskansler från 1609 till sin död innehade han det högsta administrativa och diplomatiska ämbetet i Danmark i tjugoett år under Christian IV:s regeringstid. Hans profil motsvarar punkt för punkt beskrivningen i predikan:

Jakob Ulfeldt (1567-1630)
Jakob Ulfeldt (1567-1630).

Högt ansedd vid det kungliga hovet: Som rigskansler var Ulfeldt den viktigaste personen i kungariket efter kungen. Han ledde kronrådet, undertecknade fördrag och representerade Danmark i de mest känsliga förhandlingarna. Att vara "högt ansedd vid det kungliga hovet" kunde inte ha beskrivit honom bättre.

En resenär och en kulturman: Hans diplomatiska karriär började mycket ung: år 1578, vid elva års ålder, följde han med sin far på en extraordinär ambassad till Ryssland, från vilken han senare hämtade inspiration till sin berömda reseberättelse, Hodoeporicon Ruthenicum (publicerad postumt 1608). Denne man hade sett Moskva vid elva års ålder och hade skrivit om det. Han var precis den typen av person som sannolikt skulle väcka en ung skribent en nyfikenhet på världen.

III. Uppdrag till Sverige, Danmark och Moskva: en mängd likheter

Predikan nämner tre specifika destinationer för legationerna: Sverige, Danmark och Moskva. Dessa tre destinationer motsvarar exakt de danska diplomatiska prioriteringarna under perioden 1625-1628:

Sverige: Den svensk-danska relationen var komplex: historiska rivaler i Östersjön, de två kungadömena var ämnade att kommunicera. Freden i Knäred (1613), som Ulfeldt själv förhandlade fram på dansk sida, hade avslutat Kalmarkriget. 1620-talet innebar ett gradvis återupptagande av diplomatiska kontakter mellan Köpenhamn och Stockholm, kontakter där Ulfeldt, liksom Rigskansler, nödvändigtvis deltog.

Danmark: Själva omnämnandet av Danmark som destination för legationer bekräftar att uppdragen innebar resor mellan ambassadörens residens, möjligen Hamburg eller en annan stad i norra Tyskland, och Köpenhamn – det vill säga tur- och returresor till själva det danska kungliga hovet. Det är också viktigt att komma ihåg att predikan handlar om Gerhard, född i Livland, för vilken en resa till Danmark redan var något ovanligt.

Moskva: Ryssland var en avgörande kommersiell och strategisk partner för Danmark. Sundskatten, som Danmark tog ut på alla fartyg som passerade sundet mellan Nordsjön och Östersjön, stärkte kungafamiljens finanser och var beroende av baltisk handel, och därmed av relationerna med de östra sjömakterna. Åren 1625–1629 ingrep Kristian IV militärt i trettioåriga kriget och försökte neutralisera sina motståndare genom att skapa ett flertal allianser. Uppdrag till tsar Mikael I Romanov (1613–1645) var en del av denna strategiska strategi. Ulfeldt, vars far hade lett en stor ambassad till Ryssland 1578 och hade skrivit en redogörelse för den, var den ideala personen att leda eller samordna sådana uppdrag.

Nederländerna: Nämns inte direkt i predikan, men vi vet att Gerhard anslöt sig till sin bror i Frankfurt am Main från Holland! Ulfeldt var en av drivkrafterna bakom alliansen med Nederländerna 1621 och den utökade unionen med hertigdömena Schleswig-Holstein 1623. Till skillnad från Privy Council som helhet arbetade det från 1621 och framåt för att skapa en protestantisk union under ledning av Christian IV i trettioåriga kriget, en strävan som förverkligades 1625.

IV. Kronologin: en slående korrelation
PeriodGerhard KuhlmanJakob Ulfeldt
1622-1625Hamburgs gymnasium (3 år)Rigskansler verksam i Köpenhamn
1625-1628Tjänstgöring för den danska ambassadören med uppdrag i Sverige, Danmark och MoskvaI hjärtat av Kristian IV:s utrikespolitik, den danska fasen av trettioåriga kriget
1628-1630Spanien och ItalienAlltid Rigskansler
25 juni 1630Gerhard i HollandUlfeldts död
Hösten 1631Frankfurt an der Oder – Svenska armén(den avlidne)

Gerhard quitte le service de l’ambassadeur vers 1628, soit pour des raisons personnelles, soit parce que la phase danoise de la Guerre de Trente Ans se terminait (Paix de Lübeck, 1629, forçant le Danemark à se retirer du conflit). Ulfeldt mourut le 25 juin 1630, soit plus d’un an après le départ de Gerhard pour l’Espagne.

V. Vad Ulfeldt påstås ha vidarebefordrat till Gerhard

Resans kallelse: En man som hade rest till Ryssland vid elva års ålder, mellan Köpenhamn, Hamburg, Stockholm och Moskva, kunde inte låta bli att väcka fantasin hos en ung page mellan sexton och nitton. Predikan specificerar att det var "en djup tillgivenhet och en önskan att se främmande länder och lära sig deras språk" som drev Gerhard till Spanien och Italien efter hans diplomatiska tjänstgöring. Denna önskan uppstod inte ur ett tomrum; den uppstod ur exponeringen för världen.

Dragkraften till Spanien och Italien: Ulfeldt, som rigskansler, upprätthöll relationer med alla europeiska hov. De diplomatiska nätverk som en ung page skulle ha stött på i sitt entourage inkluderade ambassadörer från alla nationer, beskrivningar av avlägsna hov och redogörelser för Medelhavsresor.

Attraktionen med Förenade Provinserna: Nederländerna var den naturliga allierade med det protestantiska Danmark. Gerhard begav sig sedan till Holland, där han tjänstgjorde i prins Frederik Hendrik av Oraniens armé, just den makt som Ulfeldt förhandlade med som en del av Christian IV:s utrikespolitik.

Längtan efter att ge sig ut till Indien: predikan Det nämns att Gerhard ville ansluta sig till VOC från Holland. Denna längtan efter avlägsna maritima äventyr avslöjar en aptit för världen som kontakten med en stor reseskribent som Ulfeldt kunde ha närt.

VI. Livland: en möjlig strukturell koppling

Familjen Kuhlman härstammar från Livland, åtminstone på sin möders sida, den baltiska regionen som Danmark historiskt sett delvis administrerat och i vilken landet behöll intressen. Christian IV:s hov välkomnade baltiska adelsmän i sina kretsar. Det är fullt möjligt att familjen Kuhlman hade kontakter i Köpenhamn, och att det var genom dessa förbindelser, stödda av en rekommendation från Hamburgs gymnasium, som Gerhard introducerades för Ulfeldt. Predikan anger till och med att Gerhard "rekommenderades" efter avslutade studier.

VII. Slutsats

Baserat på aktuell forskning är Jakob Ulfeldt fortfarande den mest troliga kandidaten för rollen som Gerhard Kuhlmans danske ambassadör. Hans liv förkroppsligar perfekt den intellektuella och geografiska modell som kunde ha inspirerat en sextonårig livländare med ett kall för resor och världen: en man som hade sett Moskva vid elva års ålder, som hade skrivit om det, som förhandlat med Sverige, Ryssland och Förenade provinserna, och som var den viktigaste personen i kungadömet Danmark efter dess kung.

Hypotesen kanske aldrig kan bevisas. Men den är sammanhängande, dokumenterad av sitt sammanhang och ger Gerhard Kuhlmans ungdom ett djup och en logik som predikantexten ensam inte skulle låta oss skymta.

Notera

(1) En konsultation av Rigsarkivet (Köpenhamn) övervägs ändå, i det visserligen lilla hoppet att Gerhard Kuhlman skulle kunna dyka upp där av en slump: ett omnämnande i en e-postlista, ett reseregister eller ett kanslidokument. Dessutom verkar Jakob Ulfeldts biografi så som den presenteras i tillgängliga källor tillräckligt tillförlitlig för att utgöra en solid utgångspunkt.