Historikern Samuel Freiherr von Pufendorf (1) rapporterar i sitt verk "Sechs und Zwantzig Büchern", publicerat 1688 för år 1637, om överstelöjtnant Gerhard Kuhlmans (yngre bror till Johan Kuhlman, min direkta förfader), död i strid:
Från Stetin ledde Wrangel (2) återigen sina män mot Löckenitz (3) (mellan 30 april och 4 maj 1637), och beslutade även att anfalla de fiendens officerare som var lägrade vid Prentzlow (4); men just under natten (den 12 maj) hade de flytt och återvänt till marschen (5), av fruktan för Baners (6) ankomst till Havel; och eftersom denne hade skrivit till markgreve Sigismund (7) att han ville ha allt klart i Berlin för att ta emot de nya gästerna. Därför drog sig de kejserliga trupperna tillbaka för att skydda staden; Wrangel skickade överstelöjtnant Dromond efter dem, som bara stötte på ett fåtal och därmed återvände utan att ha uträttat någonting. Först vid Oder hade den brandenburgske majorlöjtnanten Vorhauer (8) inlett en överraskningsattack mot polackerna som var inkvarterade i Dramburg; han slogs tillbaka av dem i en våldsam skärmytsling, så att inte mer än 20 återstod på den polska sidan, de sårade inte räknade.
Samme ledare intog strax därefter, utan större svårighet, slottet Saatzig (9), som pomeranerna ockuperade, och begav sig därifrån till Stargard och kallade samman de pomeranska adelsmännen för att hylla prinsen av Brandenburg. Men ingen ville lyda hans dåraktiga order. Wrangel tvingades således återvända till Stetin, och Vitzthumen (10), med kavalleri, dragoner och 400 fotsoldater, beordrade Vorhauern att korsa Oder och återta Saatzig innan brandenburgarna kunde etablera sig där. Efter en tre dagar lång belägring kapitulerade Saatzig på grund av brist på krut, och den kejserliga arméns dragoner lämnades kvar; brandenburgarna var dock tvungna att underkasta sig svenskarnas vilja. På svensk sida rapporterades 24 män saknade, inklusive överstelöjtnant Kulemann. (Pufendorf, 1688), sidan 381.
Angående omständigheterna kring hans död rapporterar pastor Christoph Schultetus i sin begravningspredikan:
"Han var särskilt mild och vänlig mot de fattiga och änkor, och Gud den allsmäktige gav honom god framgång och lycka i alla hans expeditioner tills han slutligen, den 10 maj klockan 12 på natten, anlände till Saatzig slott, dit han hade skickats den 7:e samma månad av Hans Excellens Höge Lord Herman Wrangeln, Lord of the Lerpeholm kloster of the Overpohl Knights, representant för Hans Majestät och det svenska kejserliga rådet, Fältmarskalk och överbefälhavare för arméerna och garnisonerna i Pommern, samt den ädle och stränge Sir Johann Vitzthumb d’Echstedt, kunglig svensk generallöjtnant till häst och fot, bland andra befälhavare, sköts i höger ben vid ett sådant berömvärt tillfälle.
Även om framstående läkare och erfarna barberare (11) ständigt observerade och rådfrågade, och inte saknade flit, saknades inte heller mänsklig hjälp och naturliga medel: Men ondskan överträffade all konst och omsorg, och eftersom tiden var bestämd för den av Gud, visade den sig tålmodig under hela sin nederlagstid, i de smärtor den utstod, och eftersom den, förenad med Guds vilja, anförtrodde sin kropp och själ åt Gud, som är god. anförtrodd i trogna händer, och den 29 maj, kort före sin död, försonades med sin Gud med hjälp av det heliga och vördnadsvärda sakramentet av vår Herres och frälsningslandets Jesu Kristi sanna kropp och blod, och försonades märkligt nog med den vackra formeln i närvaro av Mr. Doctoris Schulteri, som biktfader för sin mästare, så älskade Gud världen… och under denna tillämpning blev han frälst och välsignad genom Guds nådiga råd, och han lämnade denna värld klockan tio på morgonen, efter att ha fullbordat sitt livslopp på 28 år, 2 månader, 3 veckor och 3 dagar.”
(1) Samuel von Pufendorf, född den 8 januari 1632 i Dorfchemnitz i Sachsen, död den 13 oktober 1694 (62 år) i Berlin, var en tysk historiker, jurist och filosof, representant för modern eller protestantisk naturrätt.
(2) Greve Carl Gustaf Wrangel, född den 23 december 1613 i Skokloster och död den 5 juli 1676 på Spyker slott på ön Rügen, var en svensk militär officer och statsman, ursprungligen av en baltysk familj. Han var den siste stora svenska militärgestalten i trettioåriga kriget.
(3) Löcknitz är en tysk kommun i delstaten Mecklenburg-Vorpommern och distriktet Vorpommern-Greifswald. 25 km väster om Stettin på den tyska sidan idag.
(4) Prenzlau i dagens Tyskland, 55 km väster om Löcknitz.
(5) Grevskapet La Marck (på tyska: Grafschaft Mark) var en tidigare delstat i det heliga romerska riket. Grundat år 1198 av huset La Marck, anslöt det sig till Niederrhein-Westfalen-kretsen år 1512. Från 1614 ägdes La Marck av Hohenzollerns och blev, tillsammans med hertigdömet Kleve och grevskapet Ravensberg, ett territorium i delstaten Brandenburg-Preussen i västra Tyskland.
(6) Johan Banér (23.6./3.7.1596 Djursholm-20.5.1641 Halberstadt), svensk fältmarskalk. Officer under Gustav II Adolf av Sverige år 1614, befordrad till kapten år 1620, överste år 1621, generalmajor år 1623, generallöjtnant år 1630, deltog i slaget vid Breitenfeld den 17.9.1631, tog befälet över Sydtyskland hösten 1632, befordrades till fältmarskalk av Sverige år 1633 och tog befälet över de trupper som var stationerade i Schlesien.
(7) Sigismund Markgraf von Brandenburg-Ansbach (1592-1640), överste för den kejserliga armén.
(8) Johann von Vorhauer (Vorhawer) (-efter 1649), svensk överste.
(9) Saatzig (Szadko på polska).
(10) Hans (VI) (Johann) Vitzthum von Eckstädt (1595-11.1.1648) född i Sommerschenburg, överste i svenska armén. Bror till Barbara, hustru till Gerhardt Kuhlman.
(11) Barberare, bensättare: Under medeltiden och tidigmodern tid var barberare personer verksamma inom personlig vård, sårläkning och vård av sjuka, såsom barberare, badvakter och sjuksköterskor. Tillsammans med läkaren vårdade barberaren patienter, främst män, genom att ta hand om deras hår och skägg.
