Kuhlman–Almquist-korrespondensen (1871–1876)

Ett unikt vittnesmål…

Mellan 1871 och 1876 upprätthöll Josef Kuhlman, då svuren sjömäklare och snart svensk och norsk generalkonsul i Alger, en anmärkningsvärt omfattande affärskorrespondens med Bernhard Almquist, en redare och grossist från Stockholm. Dessa femtio brev, som upptäcktes i Stockholms stadsarkiv, belyser en relation som smidits kring en blomstrande handel: exporten av skandinaviskt byggnadsvirke – plankor, balkar och balkar av rödfuru – till skeppsvarv i koloniala Algeriet.

Bernhard Ulrik Georg Almsquist (1813-1881).
Josef Kuhlman (1809-1876). Författarens personliga samling.

Men bakom försäljningskontona, växeln och fraktförhandlingarna dyker också tidens stora omvälvningar upp: det fransk-tyska kriget, Mokraniupproret, Pariskommunen och de ekonomiska svårigheterna under åren efter nederlaget 1871. Dessa brev visar oss Kuhlman, med pennan i handen från sin handelsplats i Alger, omväxlande en ihärdig köpman, en improviserad juridisk rådgivare, en medlare, en politisk informant och en lojal vän ända fram till sina sista brev, dikterade från hans sjuksäng på tröskeln till sin död i augusti 1876. Denna korrespondens representerar ett exceptionellt vittnesbörd om 1800-talets medelhavsaffärsvärld, långt ifrån de vanliga klichéerna i koloniala Algeriet.

Från denna förstklassiga källa kommer jag att presentera för er i regelbunden takt en serie om nio artiklar som genom brev följer ödet för en svensk som bott i Alger i trettio år, en timmerhandlare, svuren mäklare och sedan konsul, brottas med sin tids stora omvälvningar: Mokraniupproret, Pariskommunen, krascherna 1873 och den sjukdom som skulle ta honom 1876. Från den baltiska rödtallen som lossades på Algeriets kajer till de konsulära manövrer som utfördes från Stockholm, från Barbaroux & de Marqué-affären till de sista orden som dikterades från hans sjuksäng, är dessa artiklar så många fönster som öppnar sig mot en försvunnen värld, den stora Medelhavshandeln under 1800-talet, sett från kontoret hos en man som i trettiofem år var en av dess mest ihärdiga och mest okända aktörer.

Bernhard Ulrik Georg Almquist (1813–1881) — Stockholmsgrosshandelskorrespondent till Josef Kuhlman.

Bernhard Ulrik Georg Almquist föddes i Uppsala den 1 oktober 1813 i en familj som utmärkte sig genom sin kyrkliga och intellektuella härstamning. Hans far, Eric Abraham Almquist, var biskop i Härnösand – ett av biskopssätena i norra Sverige, gränsande till Norrland – och hans mor, Johanna Elisabet Merckel, var prelatens andra hustru. Trots sin provinsiella och prästliga bakgrund behöll Bernhard inte ett religiöst kall; han vände sig tidigt och beslutsamt till handeln. I juli 1832, vid nitton års ålder, tillträdde han tjänsten på handelshuset J. C. Pauli & Co. i Stockholm – ett av de största handelshusen i den svenska huvudstaden. Han stannade där i elva år som yrkesrevisor och lärde sig den internationella handelns invecklade detaljer från huvudböckerna snarare än från hamnen. Det var en rigorös utbildning, en siffermans innan han blev en man på fältet. År 1843 tog han steget: han erhöll ett grosshandlarstipendium – den officiella svenska titeln Handelskoll, som bemyndigar utövandet av partihandel i eget namn – och grundade sitt eget företag.
Han är trettio år gammal. Han kommer aldrig att lämna Stockholm igen.

Ett diskret imperium byggt på Norrlands trä och järn

Almquists specialitet var Norrland – den vidsträckta skogs- och gruvregionen som omfattade norra Sverige, mellan Bottniska viken och de skandinaviska fjällen. Han exporterade två viktiga resurser därifrån: sågat virke (skotsk tall och gran, plankor, bjälkar och balkar) och järn – tackor, stänger och produkter från svensk metallurgi, kända i hela Europa för kvaliteten på sin fosforfattiga malm. På 1870-talet, den period som dokumenteras av korrespondensen i Stockholms stadsarkiv, var hans marknader många: först England, världens ledande importör av nordiskt virke, sedan Frankrike, länderna i Västeuropa, och så långt bort som Medelhavet och Nordafrika. Det var på denna sista marknad som hans relation med Josef Kuhlman i Alger utvecklades, en av de mest aktiva och lojala korrespondenterna i sitt nätverk. Hans adressbok lyder som en europeisk grossists adressbok: Johan Behrenberg, Gossler & Co i Hamburg (en av de äldsta privatbankerna i Tyskland), Crédit Lyonnais i Paris och London, Forney & Kolseth i Paris, Henri Norman i Bordeaux, Thomas H. North i Hull. Namn som, från Östersjön till Medelhavet via City of London, exakt beskriver den nordiska virkeshandelns omkretsar under 1800-talet.

En förmögenhet rotad i industrin

Vid tiden för sin död den 27 april 1881 i Stockholm drev Almquist fortfarande sin grossistverksamhet. Han var 67 år gammal. Majoriteten av hans tillgångar bestod av en betydande andel på 615 000 kronor i Sunds Aktiebolag, ett av de stora industrisågverken i Norrland, beläget i Sundsvall, i hjärtat av den region varifrån han hade hämtat de flesta av sina förnödenheter under de senaste fyrtio åren. Att investera i Sunds innebar att kontrollera, uppströms, själva källan till sina varor.

Familjen och arkiven

År 1856 gifte sig Almquist med Hedvig Martina Wihlborg (1834–1918), med vilken han fick flera barn. Bland dem: Georg Mårten, som skulle bli godsägare på Ekerö (en ö i Mälaren, väster om Stockholm), och Johan Axel, som skulle komma att arkiveras och därmed ironiskt nog bevara minnet av en verksamhet där hans far var en av aktörerna.

Det var Georg Mårtens änka, fru Signe Almquist, som den 4 september 1953 överlämnade det som återstod av Bernhards korrespondens till Stockholms stadsarkiv. Samlingen omfattar perioden 1866–1878, men den är komplett endast för åren 1871, 1873 och 1876, eftersom de övriga åren, enligt fru Signe Almquist själv, "tidigare förstörts". Det vi läser idag är därför bara en rest, och tätheten av det som har bevarats ger oss en känsla av den förlust som de andra årens förstörelse representerar.
Bernhard Almquist förekommer i Kuhlmans korrespondens endast som mottagare; hans ord har inte nått oss direkt. Men genom de brev Kuhlman skrev till honom får vi en uppfattning om mannen: pålitlig, lojal, kapabel att låna ut pengar till en väns syster utan att nämna det, och tillräckligt inflytelserik i Stockholm för att effektivt stödja en konsulär kandidatur vid Kommerskollegium. En pålitlig man, i ordets alla bemärkelser.

Henrik / Heinrich Kuhlman (1639-1720) – Del två

Den saknade länken…

Under lång tid saknade jag en avgörande länk mellan slutet av Johan Kuhlmans (1600–1649) berättelse i Ingermanland och Heinrich Jr:s födelse i Gadebusch år 1693. Vid den tidpunkten hade jag bara ett fåtal fragmentariska, ibland motsägelsefulla, texter, som var förvirrande sammanflätade med Kuhlmans historia i Finland. Det var först i december 2025, med upptäckten av adelsbrevet, som jag äntligen kunde bekräfta vissa kopplingar och reda ut trådarna i denna komplexa genealogi. Tidigare, när jag analyserade dopböckerna för Heinrichs (1693–1765) söner i Norrköping, hade jag lagt märke till att en viss Joachim Adolf Kuhlman och en Magdalena de Besche förekom som gudfar och gudmor i dopboken för Henrik (1731–1771) – själv far till Johan Peter (1767–1839) och farfar till Josef (1809–1876). Jag hade dragit slutsatsen att Joachim Adolf troligen var en bror eller kusin till Heinrich, utan att kunna gå vidare. Det var slutligen insamlingen och korsreferenserna mellan alla dessa dokument som gjorde det möjligt för mig att förstå och rekonstruera den sanna härstamningen.

Heinrich/Henrik Kuhlman föddes omkring 1639, troligen i Pommern. Hans far, Johan Kuhlman, överstelöjtnant i Hans Majestäts tjänst, dog i början av 1649 när Heinrich bara var omkring åtta eller nio år gammal. Drottning Kristina av Sverige, dotter till Gustav II Adolf och regerande från 1632 till 1654, beviljade Peter Kuhlman och barnen till hans avlidne bror Johan den gemensamma adelstiteln för den svenska kronan genom kungligt dekret den 20 juli 1649. Heinrich Kuhlman adlades således vid omkring tio års ålder, som ett erkännande av sin fars militärtjänst. Detta grundläggande dokument, nedtecknat på Riddarhuset i Stockholm under nummer 467 (Adeliga Ätten Kuhlman), markerar startpunkten för en släktlinje som, från Finland till Gadebusch och från Gadebusch till Norrköping, skulle rida ut de stora omvälvningarna under 1600- och 1700-talen. Den fjärde sidan i denna värdefulla dokumentsamling anger datumet för hans giftermål, hans hustrus namn och hans dödsår i Gadebusch.

I den första delen av denna diskussion lyfte vi fram den rika militära karriären. Innan Heinrich Kuhlman bosatte sig i Gadebusch företog han en lång och anmärkningsvärd resa som tog honom från Finland till Östersjöns stränder, sedan till Lübeck och slutligen till Mecklenburg. Krigsarkivets svenska militärarkiver och den banbrytande studien av Henrik Borgström (Genos, 1953) belyser denna första del av hans liv, en period som tidigare förbises i släktforskningar. Det var i Gadebusch som han valde att bosätta sig och bilda familj. Han etablerade sig där som medborgare (Borgare) innan han successivt tillträdde befattningarna som Rådman (stadsfullmäktigeledamot) och sedan Bürgermeister (borgmästare).

Gift med Dorothea Rawen år 1682

Den 31 oktober 1682 gifte han sig med Dorothea Rawen, med vilken han fick tre söner. Två av dem, Joachim Adolf och Heinrich, korsade Östersjön och bosatte sig som köpmän i Norrköping, en flitig stad på den svenska östkusten, och befäste därmed familjens förfäders band till den svenska kronan. Den tredje sonen, Johan, född i Wismar, valde en militär karriär och tjänstgjorde med utmärkelse i det svenska kavalleriet, och deltog till och med, ironiskt nog, i den berömda belägringen av Gadebusch 1712, just den stad där hans far var herre.

Vigselbevis för Henrik Kuhlman och Dorothea Rawen den 31 oktober 1682 i Gadebusch. Gadebuschs församlingsarkiv.
Henrik/Heinrich Kuhlman dog i Gadebusch den 6 juni 1720

Heinrich Kuhlman dog den 6 juni 1720 i Gadebusch. Hans begravningsberättelse, som bevarats i registret Bestattungen 1719–1732 (Bild 106) i Nordtysklands lutherska kyrkoarkiv, avslutar sidan om en man vars öde ensamt sammanfattar de stora migrationerna och omvandlingarna i det baltisk-germanska rummet i början av 1700-talet.

Dödsattest för Heinrich Kuhlman den 6 juni 1720, kyrkoarkiven för den lutherska kyrkan i Nordtyskland.
Extrait d’une feuille de l’acte nobiliaire de la famille Kuhlman. Collection personnelle de l’auteur.
Anmärkning om födelseåret (~1640 och inte 1649)

Henriks födelseår är osäkert. Datumet 1649, som visas i tabell 1 i Riddarhuset, motsvarar året för hans adling, som beviljades gemensamt till Peter Kuhlman och barnen till hans avlidne bror Johan, och inte en födelse. Om Gerhard Henrik hade fötts 1649 eller 1650, skulle han bara ha varit 11 eller 12 år gammal när han tog värvning som fänrik 1661, vilket, även för den perioden, verkar omöjligt. En födelse omkring 1640 överensstämmer mycket mer med hans dokumenterade militära karriär och skulle göra honom 21 år gammal vid tidpunkten för hans värvning. Detta datum behöver bekräftas av arkivforskning.

Heinrich Kuhlmans och Dorothea Rawens tre söner

1. Joachim Adolf Kuhlman, född den 7 augusti 1687 i Gadebusch.

Dopbevis för Joachim Adolf, son till Henrik och Dorothea, den 7 augusti 1693 i Gadebusch. Gadebuschs församlingsarkiv.

2. Heinrich Kuhlman Jr., född den 4 november 1693 i Gadebusch

Födelseregister, familjen till Heinrich (Hein) Kuhlman och Dorothea Rawen. Gadebuschs församlingsarkiv.

Heinrich var far till Henrik (1731-1765) och Johan Kuhlman (1738-1806), affärsmannen och konstmecenaten från Norrköping.

3. Johan Kuhlman, född i Wismar, militär officer

Heinrich och Dorothea hade också en tredje son, Johan, som levde till hög ålder och åtnjöt en lång och framstående militär karriär. Hans exakta födelsedatum är fortfarande okänt; det uppskattas till omkring 1690, troligen i Wismar, en hanseatisk hamnstad som då var under svensk administration sedan Westfaliska fördraget (1648), och vars närhet till Gadebusch, bara cirka tjugo kilometer bort, gör hans födelse trolig inom detta familjesammanhang. Johan Kuhlman dog den 5 april 1757 i Stockholm, i slutet av ett liv helt ägnat åt militärtjänst. Hans militära karriär, rik på fälttåg och utmärkelser, kommer att bli föremål för ett separat kapitel.

Heinrich, borgmästare i Gadebusch.

Heinrich Kuhlmans medborgerliga uppgång vittnas om av stadens församlingsböcker. Kirchliche Nachrichten (Kyrkoböckerna) från 1703 till 1719 nämner hans namn flera gånger, i samband med donationer av sorgljus (Traner Lichter) till kyrkan – en praxis som var karakteristisk för framstående medborgare under den lutherska eran, genom vilken en man av rang offentligt bekräftade sin fromhet och sin plats i samhället. Dessa anteckningar, blygsamma i sitt innehåll, utgör ändå det enda konkreta dokumentära beviset på hans position som Bürgermeister (borgmästare): det är där, i enkelheten i dessa bokföringsanteckningar, som hans titel visas i svartvitt, graverad i bläcket från Gadebuschs kyrkböcker.

Dessa poster tillhör Kirchliche Nachrichten, Gadebuschs "kyrkonyheter", register där pastorn dokumenterade församlingens religiösa och sociala liv. De dokumenterar donationer av Traner Lichter (sörjljus) som erbjöds kyrkan av framstående medborgare i staden, en praxis typisk för den lutherska borgerliga eliten på 1700-talet: genom att donera ljus vid begravningsgudstjänster bekräftade en man av rang offentligt sin fromhet, generositet och tillhörighet till församlingsgemenskapen. Denna gest, både andaktsfull och social, utgjorde en kodifierad form av representation av lokal makt. Två detaljer är särskilt anmärkningsvärda. För det första nämns Heinrich Kuhlman flera gånger under en period som sträcker sig från 1703 till 1719, vilket vittnar om en ihållande och erkänd närvaro inom gemenskapen. Dessutom förekommer hans fru, Dorothea Rawen, själv där under titeln Bürgermeisterin, den feminina formen av titeln borgmästare, som tillskrivs hustrun till överdomaren. Dessa två element tillsammans bekräftar Heinrich Kuhlmans status som överdomare i Gadebusch.

Utdrag ur Gadebuschs församlingsnyheter (Kirchliche Nachrichten) för åren 1703-1719:

Sida 4: "22 maj: 2 sorgljus [offrade] av Hans Ärade Borgmästare Kühlman"

Sida 9: "År 1709, den 26 mars: från Hennes Ärade, borgmästare Kuhlman, 2 sorgljus…" Här är titeln i feminin form – den syftar därför på Dorothea Rawen, Heinrichs hustru, betecknad med sin makes titel.

Sida 5: "[Detsamma] Hans ärade borgmästare Kühlman"
”Dito” betyder att det är samma givare som nämndes i föregående rad, en vanlig förkortningsformel i dessa register.

Deux lettres d’Or

AI-genererad bild från Lundgrens text.

Det är med dessa ord som Hjalmar Lundgren inleder det första kapitlet i sitt verk tillägnat familjen Kuhlman (1):

En engelsk täckt vagn från 1700-talet.

”De små pojkarna från gatan som ledde till tullporten norr om Norrköping hoppade upp ur sandlådan där de hade lekt och sprang barfota för att bilda hedersvakt på varsin sida om passagen. De hade känt igen honom på avstånd, de kände alltid igen honom, han som passerade förbi denna plats nästan varje dag, och de visste att som vanligt skulle några kopparmynt kastas ut från vagnens fönster av en generös hand. Det var en stor vagn täckt med ett djupt grönt draperi av utländskt mönster, både smalt och elegant, som rörde sig framåt i ett moln av gyllene damm. På dess dörrar lyste de två bokstäverna J. K. i guldmonogram.”

Bilen var på väg tillbaka från landsbygden, värdig och högtidlig, i en sommarkvälls mildhet. Längs vägarna utstrålade fälten sin doft av klöver, och svalorna, livliga och precisa, ritade sina låga arabesker över de slumrande ängarna.

Medveten om att Lundgrens arbete bara var en sekundärkälla, gav jag mig ut för att söka efter vad som kunde ha inspirerat honom. Det är i den korrespondens som Johan Henrik Lidén riktade till Johan Kuhlman, numera bevarad i Linköpings arkiv, som vi hittar de avsnitt som sannolikt inspirerade författaren (2). Genom sina brev återkommer Lidén gång på gång till samma kuriosa: engelska bilar.

Brev 86 — Aix-la-Chapelle, 14 november 1774

”Eftersom jag ser att jag aldrig kommer att kunna använda den nya bilen, som fortfarande är en börda för min bror, åtminstone Gud vet när, var jag väldigt glad att kunna sälja den då […] Under tiden ska jag också köpa mig en engelsk bil för återresan. Även om den är ganska dyr, är den här bilen väldigt bekväm.”

Brev 89 — Aix-la-Chapelle, 6 mars 1775

”Min bil kostade mig 2456 dal. Jag reste bara mellan Linköping och Norrköping. Skulle jag kunna få 2000 nu? En ny engelsk vagn i Bryssel kostar ungefär 200 dukater. Dyrt; men man reser bekvämt. De är alltid tvåsitsiga. Jag måste köpa en, för jag vill inte vara sängliggande längre.”

Brev 48 — Linköping den 21 juni 1773

Johan vakade över sin sjuka vän med orubblig omsorg. En dag, för att bespara honom resans vedermödor, skickade han sin egen vagn, efter att noggrant ha ordnat varje etapp av resan: hästarna redo vid varje stafettstation, huset iordningställt, logi möblerat. Lidén stannade således i fyra månader hos Kuhlman i Norrköping. Vid sin återkomst till Linköping skrev han omedelbart:

”Även om jag fortfarande är skakad och ganska trött efter resan, måste jag skriva några ord för att berätta att jag anlände välbehållen till Linköping med min gamla Goutte… Resan gick obegripligt snabbt. Hästarna var alltid redo, så jag var där klockan 4:30. När jag kom tillbaka fann jag gästhuset fullt. Ännu en vänlig handling. Tack så mycket.”

(1) « Kuhlmans, Pasteller från den Borgerliga Empiren » par Hjalmar Lundgren publié en 1917. Anders Hugo Hjalmar Lundgren (16 février 1880 – 5 octobre 1953) était un bibliothécaire et écrivain suédois. Hjalmar Lundgren était le fils du greffier de la ville Johan Edmund Lundgren et de Hilma Andersson-Öhrvall. Il étudie à Uppsala où il devient bachelier en philosophie en 1903 et licencié en philosophie en 1908 et enfin en 1913 soutient son doctorat et devient docteur en philosophie. En parallèle, il a acquis sa première expérience professionnelle en tant que bibliothécaire à l’Université d’Uppsala. Lorsque Lundgren retourna dans sa ville natale de Norrköping après la défense publique de sa thèse de doctorat, l’ancien ministre des Finances Carl Swartz venait de faire don à la ville de la propriété « Villa Swartz ». dans le but de faire place à la fois à une bibliothèque et à un musée d’art. Lundgren a été nommé le premier directeur des deux collections et a occupé ces missions jusqu’en 1945 (musée d’art) et 1946 (bibliothèque). À la retraite, il fut de 1948 jusqu’à sa mort, président de l’Association Old Norrköping.

Som författare debuterade Lundgren 1909 med diktsamlingen Syrinx, som han skrev under en sommarvistelse hos kyrkoherde August Hammarström i Kvarsebo. Han utvidgade sedan sitt litterära skrivande med reseskildringar, lokala och kulturella verk, historiska stycken med mera. Han översatte även utländsk litteratur (främst fransk) och redigerade utgåvor av olika historiska manuskript, inklusive Anekdota Benzeliana (1914) av Erik Benzelius den yngre.

(2) Denna korrespondens från Lidén till hans vän Johan Kuhlman var ämnet för en bok som redigerades 1961 av Hilda Danielson med titeln: Förtroendes brev från Johan Jenrik Lidén (1768-1787). Johan Hinric Lidén, född den 6 eller 7 januari 1741 i Linköping, död den 23 april 1793 i Norrköping, var en svensk akademiker och donator.

Stargard-elden

7 oktober 1635. Överste Bohm, Johan Kuhlmans svåger, sätter eld på staden Stargard…
Gravyr som föreställer staden Stargard år 1618.

Några månader efter Gerhards bedrifter på Breslauplatån (1) var det oktober 1635, och medan den svenska armén hade varit stationerad vid Stargard i nästan fem år, blev svenskarnas fiender djärvare och beslutade att återuppstå i hertigdömet Pommern och anfalla garnisonen. Den oktober, när vädret började bli kallt i regionen, beslutade den store kejserlige generalen Rudolf von Marazin (2) att belägra staden. Fiendens armé intog positioner runt staden och hindrade svenskarna från att lämna och fylla på förnödenheterna. De hade inte längre någon chans att besegra fienden. Marskalk Johan Banér (3) hade gått på fälttåg med en del av armén, och budbärare kunde inte längre skickas för att varna honom och be om hans hjälp till de belägrade svenskarna i staden.

Överste Bohm ledde garnisonen som fanns kvar, och han observerade att invånarna, trots hans vädjanden, vägrade att fortsätta strida. De var trötta på detta oändliga krig, som hade börjat sjutton år tidigare. Sjutton år av krig utan att kunna leva normala liv, utan att kunna odla sitt vete. Alla hade levt från handen till munnen i så många år! insisterade Bohm, men det var förgäves. Inte ens Johan, som var mer medkännande än sin befälhavare och förstod folkets svåra situation, kunde ens övertyga invånarna att åtminstone stanna nära kanonerna eller skydda ammunitionen.

Man behövde hitta ett sätt att skrämma angriparna, och överste Bohm fick idén att sätta eld på trälador mellan Swietojanska- och Pyrzycka-portarna för att rensa ingången och göra det svårt för den kejserliga armén att nå de byggnader som var viktiga för försvaret. Det var en mycket riskabel chansning, eftersom minsta lilla vindpust riskerade att sätta hela staden i brand. Och ändå var det precis vad som hände. Johan hade inte varit där för att avråda överste Bohm från att företa sig en sådan galenskap; han befann sig i andra änden av staden och hade sett stormen närma sig från Stettin, på väg norrut.

Karta över Stargards befästningar från åren 1632-1696?
Collection de Riksarkivet (archives Royales) Stockholm.

Det sägs att bara sexton hus och sex butiker överlevde branden. Alla andra hus och kyrkor brann ner! Allt. Jungfru Marias kyrka, Augustinerklostret och den nya gymnasieskolan – allt brann. Och det var inte blixten eller en ugnsolycka som orsakade stadens nästan totala förstörelse, utan en oansvarig handling begången av Johans svåger, Jacob Larsson Bohm. Kejsardömet kunde inte inta staden… för det fanns inte en enda kvar.

Glasmålningsfönster i kyrkan Saint Mary, ombyggd mellan 1905 och 1910.

Baserat på arbetet av professor Majewski, chef för arkeologiska institutionen vid historiska institutet vid Szczecins universitet och chef för Stargards arkeologiska och historiska museum. Medlem i rådet för skydd av arkeologiskt kulturarv och i den polska vetenskapliga arkeologföreningen.

Läs artikeln " Gerhard Kuhlmans intagande av Breslau, maj 1634 » på samma webbplats.

(2) Johan Banér, eller Jean Gustavson Baner, allmänt kallad Banier, född den 23 juni 1596 i Djursholm och död den 10 maj 1641 i Halberstadt, var en svensk överbefälhavare under trettioåriga kriget.

(3) Baron Rudolph von Marzin, även känd som Rudolph von Marazin eller Morzin, (* ca 1600; † 1646 i Prag) var en saxisk fältmarskalk.

Henrik / Heinrich Kuhlman (1639-1720) – Del ett

Henriks militära karriär : Kavalleriofficer i den svenska kronans tjänst (1655–1675)

Förord

Detta dokument ägnas åt Heinrich Kuhlmans militära karriär, även kallad Henrik i svenska källor, en adelsman av pomeranskt ursprung som tjänstgjorde i nästan tjugo år i den svenska armén innan han bosatte sig som borgarmästare i Gadebusch (Mecklenburg). Det bör noteras att vissa svenska militärarkiv refererar till honom som Gerhard Henrik Kuhlman eller Gerhard Henrik von Kuulman, en längre form av hans förnamn, vilket studien av Henrik Borgström (Genos 24, 1953) gjorde det möjligt att formellt identifiera honom som samma person. I resten av detta dokument kommer han att omnämnas med sitt vanliga namn: Heinrich / Henrik Kuhlman.

Hans karriär, rekonstruerad från Rullor (rôles de compagnies) des Archives militaires suédoises (Krigsarkivet) och Borgströms studie belyser en föga känd period av hans liv, mellan Finland, Polen, Danmark och Östersjön.

Ursprung och härstamning

Henrik Kuhlman föddes omkring 1639. Han var son till Johan Kuhlman Jr. (ca 1600–1649), en Överste-Löjtnant i den svenska kronans tjänst, och sonson till Johan Kuhlman av Jamawitz, herre av Jamawitz i Pommern. Hans farmor, Hedvig Focken, kom från en familj vars farfar var patricier i Lübeck, en koppling som kan ha spelat en avgörande roll i hans liv. När hans far dog före 1648 var Henrik bara omkring åtta eller nio år gammal. Hans farbror, Peter Kuhlman, redan etablerad i Finland som major, erhöll ett kungligt adlingsbrev 1649 som omfattade både honom själv och barnen till hans avlidne bror Johan. Så adlades Henrik Kuhlman vid omkring 10 års ålder, under den svenska kronan, tillsammans med medlemmar av den finska grenen av familjen.

Familjen Kuhlman i den svenska armén

Familjen Kuhlman hade djupa rötter i svensk militärtjänst. Heinrichs far hade själv tjänstgjort som Överste-Löjtnant (en typ av svensk officer). Hans kusin, Magnus Johan Kuhlman (son till Peter), skulle nå majors grad och leda sitt eget kompani i samma regemente. Denna familjetradition av militärtjänstgöring i Sverige förklarar naturligtvis riktningen för Henriks karriär.

De första vapnen: tjänstgöring i Polen och Danmark (1660) i Livgardet
Utdrag ur de svenska Rullors. Kungliga arkivet.

Redan innan han förekom i de officiella rullorna från 1660 tjänstgjorde Henrik Kuhlman i Livgardet, Régiment de protection du Roi et de la Cour, den mest prestigefyllda enheten i den svenska armén, skapad 1613. En arkivanteckning från 1671 (Rullor 1671, vol. 1, fol. 64) bekräftar uttryckligen detta:

"Tjänstgjorde i Polen och Danmark i Hans Majestät Konungens Livgarde som kvartermästare, en enhet som då leddedes av översterna Hans Mörner och sedan Mortaigne, och från 1661 som löjtnant här. En mycket förtjänstfull officer."

Utdrag ur de svenska Rullors. Kungliga arkivet.

Detta arkivbevis avslöjar:

  1. Aktiv tjänstgöring i Polen i samband med andra nordiska kriget (1655–1660), känt som "den stora översvämningen" (Potop), under vilken Sverige invaderade Polen och ockuperade Warszawa
  2. Tjänstgöring i Danmark under det dansk-svenska kriget (1657–1658), vilket resulterade i Roskildefreden (1658) och det svenska imperiets maximala utbredning
  3. Hans ursprungliga rang: kvartermästare (Reg.kvartermästare), en lägre kavallerigrad motsvarande befälet över en fjärdedel av fänika (75 till 100 man), som på 1600-talet var kavalleriets högsta underofficer
  4. Hans rykte: "en mycket förtjänt officer" ett sällsynt beröm i tidens militära dokument
Livgardet: en elitenhet

Livgardet bestod huvudsakligen av tyskar och inkluderade Gula brigaden, som hade deltagit i Gustavus Adolfs fälttåg i Tyskland. Efter slaget vid Lützen (1632), där kungen stupade, följde de 60 överlevande medlemmarna av gardet med den kungliga kistan till Sverige. Enhetens styrka ökades senare till 148 man. År 1644 slogs Livgardet samman med andra enheter från de baltiska provinserna för att bilda ett stort hovregemente under befäl av Magnus Gabriel De la Gardie. Större delen av regementet upplöstes efter 1660, men den del som återstod i Sverige utvecklades till en permanent gardesstyrka. Att tjänstgöra i Livgardet var en betydande social och militär utmärkelse för en ung adelsman mellan 16 och 20 år. Det faktum att Henrik/Heinrich tilldelades denna elitenhet så tidigt i sin militära karriär vittnar om både hans personliga egenskaper och hans familjs prestige.

Löjtnant i Livgardet och i finska kavalleriet (1660–1663)
1660: Kvartermästare på Livgardet
AnnéeGradeUnitéSource
1660Reg.kvartermästareGarde du Corps à cheval (Livgardet till häst)Rullor 1660, vol. 1

År 1660 förekommer Heinrich i Livgardets rullor som Reg.kvartermästare (regementets kvartermästare). Han var då omkring 21 år gammal.

1661: Löjtnant i H.J. Wunschs kompani
AnnéeGradeUnitéSource
1661LöjtnantCompagnie de cavalerie finlandaise de H.J. WunschRullor 1661, n° 2

År 1661 befordrades han till löjtnant och placerades i kapten H.J. Wunschs finska kavallerikompani. Han var omkring 22 år gammal. Denna placering i en finsk enhet, trots sitt pomeranska ursprung, kan förklaras av den gradvisa integrationen av Finland, ett territorium under svensk administration sedan 1249, i det svenska militära nätverket.

1663: Löjtnant i Livgardet
AnnéeGradeUnitéSource
1663LöjtnantLivgardetRullor 1663, n° 9

År 1663 återuppstod Heinrich i Livgardet som löjtnant. Vid 24 års ålder samlade han erfarenhet i de bästa enheterna i den svenska armén.

Löjtnant i Nylands och Tavastehus kavalleriregemente (1664–1672)

Nylands och Tavastehus kavalleriregemente (Nylands och Tavastehus läns kavalleriregemente) var en av de tre största finska kavallerienheterna i den svenska armén, tillsammans med Åbo och Björneborgs regemente och Viborg och Nyslott regemente. Det bildades 1618 i Nyland och Tavastehus län i södra Finland. Det var ett dragonregemente som grundades 1632 som ett länskavalleriregemente.

Dessa finska ryttare var de berömda Hakkapeliitta _term härledd från det finska krigsropet hakkaa päälle ("slå till mot dem") – kända för sin blixtnedslag och brutalitet i strid, och utgjorde Gustavus Adolfs "terrorstyrka". Svensk propaganda presenterade dem som den nordiska motsvarigheten till kroaterna i kejsarens tjänst, krigare som deras samtida beskrev som "vilda och brutala" (WEECH, Sebastian Bürsters Beschreibung, 1647)...

Tjänstens kronologi 1664–1672
AnnéeGradeRéférences
1664Löjtnant vid Nyl. och Tav.läns kav.reg.Rullor 1664, n° 3
1665IdemRullor 1665, n° 4, f. 77
1667IdemRullor 1667, n° 3
1668Idem Passeport délivré à Turku → LübeckBorgström
1670IdemRullor 1670, n° 3
1671Afgången (quitte le service)Rullor 1671, n° 1
1672Retour – LieutenantRullor 1672, n° 3

Heinrich tjänstgjorde därför åtta år i följd som löjtnant i detta regemente, mellan 25 och 33 år. Denna långa tjänstgöring i samma rang vittnar om lojal tjänstgöring men också om begränsningarna i avancemanget i 1600-talets svenska armé, där befordringar till stor del berodde på lediga positioner och personliga kontakter.

1668: Resan till Lübeck: en avgörande vändpunkt

År 1668, medan han fortfarande var upptagen i Nylands och Tavastehus regementes rullor, fick Heinrich ett pass utfärdat i Åbo (Åbo) och skickas till Lübeck. Denna resa är inte obetydlig. Lübeck var den stora hanseatiska metropolen i norra Tyskland, och familjen Kuhlman hade århundraden gamla band dit: Heinrichs mormor, Hedvig Focken, kom från en familj vars farfar hade en patricierposition i staden. Denna tre generationer långa familjekoppling förklarar syftet med resan.

Ingången Afgången (”lämnandet av tjänsten”) i 1671 års rullor antyder att han stannade kvar en tid i Lübeck eller regionen, innan han återförenades med sitt regemente 1672. Denna vistelse i den tysk-baltiska sfären förebådar hans slutliga bosättning i Gadebusch, bara 50 km från Lübeck.

Ryttmästare: Chef för eget kompani (1674–1675)
1674: Kompaniets personal och resurser under befäl av Heindrich Kuhlman.

År 1674 befordrades Heinrich Kuhlman till Ryttmästare, kavallerikapten, och ledde nu sitt eget kompani inom Nylands och Tavastehus kavalleriregemente. Han var omkring 35 år gammal. Denna länge efterlängtade befordran krönte femton års trogen tjänst i den svenska armén. En Ryttmästare ledde ett kavallerikompani på 75 till 150 man, motsvarande en kapten i infanteriet.

Det anmärkningsvärda faktumet: två Kuhlman-kusiner i samma regemente

Rullor 1674 avslöjar ett slående genealogiskt sammanträffande: två Kuhlman-kusiner ledde samtidigt kompanier i samma regemente: major Magnus Johan Kuhlman, son till Peter Kuhlman, kusin till Henrik, och ryttmästare Henrik Kuhlman, son till Johan Kuhlman.

Denna samexistens är just det faktum som Borgström använde för att bekräfta Heinrich/Henriks härstamning. Ett dokument från Ikalis hov (1672) utpekar honom som frände (släkting/kusin) till major Magnus Johan Kuhlman och inte som broder (broder). I 1600-talssvenskan är denna terminologiska distinktion grundläggande: broder skulle ha använts om han hade varit hans bror. Termen frände detta bekräftar att han är kusin, son till Johan och inte son till Peter.

Geopolitiskt sammanhang: början av det stora nordiska kriget

Åren 1674-1675 präglades av början på Skånsk-Brandenburgska kriget (1674-1679). Sverige intervenerade för Frankrikes räkning i konflikten mot Brandenburg, och Nylands och Tavastehus regemente var bland de enheter som mobiliserades. Det var i denna kontext av växande spänningar som Heinrich/Henrik ledde sitt kompani för sista gången.

Avfärd från Finland och övergång till Gadebusch (~1675), Det sista fälttåget

Rullor från 1675 vittnar för sista gången om närvaron av « Henrik Kuhlmans kompani » på sidan 161 i Nylands och Tavastehus regemente. Efter detta datum försvinner Heinrichs namn från de svenska militära rullorna. Stabsregistret (KrigsarkivetRullor E.2) bekräftar denna avresa: Heinrich återvänder till Pommern, troligen till Gadebusch.

Militärt porträtt

I slutet av denna rekonstruktion framstår Heinrich Kuhlman som en skicklig kavalleriofficer, efter att ha tjänstgjort i ungefär femton till tjugo år i de bästa enheterna i den svenska armén. Hans karriär kännetecknas av:

  • Hans uppdrags excellens: Livgardet, en elitenhet, från hans allra första utplaceringar
  • Hans geografiska omfattning: Polen, Danmark, Finland, Ingermanland. Han täckte hela det svenska imperiets operationsområde under dess höjdpunkt.
  • Hans engagemangs konsekvens: femton års oavbruten tjänstgöring vid Nylands och Tavastehus regemente
  • Erkännande från sina kollegor: arkivanteckningen från 1671 beskriver honom som"en mycket förtjänt officer"
  • Befälsuppfyllelsen: han uppnådde graden Ryttmästare och ledde sitt eget kompani, vilket vidmakthöll familjens militära tradition.

Lorsqu’il pose les armes vers 1675 et rejoint Gadebusch, c’est un homme d’environ 36 ans, aguerri par deux décennies de guerres nordiques, porteur d’un titre nobiliaire et d’une réputation militaire solide – des atouts qui lui permettront de gravir rapidement les échelons de la vie civile mecklembourgeoise jusqu’au titre de Bürgermeister.

I den andra delen ska vi diskutera Henrik Kuhlmans (1639-1720) liv i Pommern, i Gadebusch.