I det svenska adelsregistret och alla befintliga dokument som rör bröderna Kuhlman, som adlades av drottning Kristina år 1649, stavades Johans hustrus namn "von Sipstein". Inget spår av detta namn finns någon annanstans än i Sverige, och även då bara i arkiven från den perioden, utan några andra exempel. Det finns inga spår av "von Sipstein" i några tidigare eller senare perioder. Arbetet som presenteras här krävde åratal av forskning för att spåra Gertrud genom att pussla ihop sparsam information som samlats in här och där, men det var en intuition som slutligen ledde till rätt spår. Detta är berättelsen som berättas för dig av författaren, en avlägsen ättling till Johan och Gertrud.

