L’affaire du Lyder Sagen, 1/4 : Un bark norvégien abandonné au large de Cherchell, mars 1874
Journal du consulat général de Suède et Norvège à Alger, 3 mars 1874. Ce soir-là, à dix heures, le Consul Général Josef Kuhlman, en fonction depuis trois mois, consigne une information de première importance.
« Erhöll genom Tyska General-Consuln kl 10 om aftonen underrättelse att […] Lyder Sagen blifvit funnit… utan besättning och utan roder utan för Cherchell. »
(« J’ai reçu, par l’entremise du consul général d’Allemagne, à 10 heures du soir, l’information que le Lyder Sagen avait été trouvé sans équipage et sans gouvernail au large de Cherchell. »)

Pas un homme à bord, plus de gouvernail, une épave mystérieuse : utan besättning och utan roder. L’information vient du consul d’Allemagne, le baron Julius von Soden, vingt-huit ans, premier consul du Reich à Alger et le registre en explique la raison dans son second paragraphe : « fartyget var Tyskt ». Le navire avait d’abord été pris pour allemand par les autorités de Cherchell. Le directeur du port de Cherchell a déjà pris le bâtiment en charge « genom hamndirektören i Cherchells försorg », procès-verbal dressé. Ironie de l’histoire, le maire de Cherchell à cette époque n’est autre que le beau-frère de son fils Sigurd, Joseph Marie Ovar Lafitte.

Ce n’était d’ailleurs pas la première fois qu’un navire était en perdition dans la région puisque le 2 mars 1868 Le brick italien Primo Genito, chargé de blé et d’orge s’échouait à Tipaza. L’équipe avait été sauvé. (lire l’article correspondant sur marengodafrique.fr).
Le lendemain, 4 mars, le consul cherche toute la journée un remorqueur. Le premier envisagé est français : le Colomba de la Compagnie Valéry mais le capitaine, présent à Alger, exige « un télégramme de Marseille », siège de la compagnie, avant d’appareiller. Le second est norvégien, en l’occurrence le vapeur Argentina & Emma, de Stavanger, dont le capitaine Holst, en rade, réclame lui un montant de cinq cents livres sterling (une fortune à l’époque) et ne peut partir que le lendemain. Lenteur des uns, avidité des autres… Kuhlman choisit une troisième voie, un homme qu’il connaît bien le Contre-amiral Le Normant de Kergrist, commandant la Marine en Algérie qui décide d’envoyer l’aviso Kléber, alors stationné dans la capitale Algérienne. Ce même Kléber qui était intervenu à la rescousse des colons de Cherchell et Novi lors de l’insurrection des Beni-Mennasser trois ans plus tôt. (lire l’article correspondant sur marengodafrique.fr).
« Jag vände mig till Amiralen, som strax ställde ångfartyget Kleber till min disposition. »
(« Je me suis adressé à l’amiral, qui aussitôt mit le vapeur Kleber à ma disposition. »)

Le 5 mars, à 5h du matin, l’aviso est déjà en route pour Cherchell et rentre avec l’épave du Lyder Sagen à 23 h dans le port d’Alger. Josef consigne l’information dans son journal :
« Kleber, som afgått den 5:te kl 5½ om morgonen, samma dag kl 11 om natten hitkommit. »
(« Le Kleber, parti le 5 à 5 heures ½ du matin, était arrivé ici le même jour à 11 heures du soir. »)
Dix-sept heures de mer aller-retour, le long de la côte Algérienne et à 23 heures, le Kleber entre dans le port d’Alger, le navire fantôme derrière lui. Kuhlman monte à bord et accueille avec « den största artighet », la plus grande courtoisie, l’amiral Kergrist en personne et le commissaire ordonnateur désigné, M. Le Roy, le second du Kleber, et hisse le pavillon Norvégien :
« Det norska flaggan hissades. »
(« Le pavillon norvégien fut hissé. »)
Car un navire sans pavillon reste une épave. Avec son pavillon, c’est un navire qui a une histoire, des intérêts à Bergen, un consul pour la défendre et surtout à nouveau couvert par les assurances…
Le 7 mars, Josef consigne une dernière note presque ironique : « Expedierat det norska ångfartyget Argentina & Emma till Malta. » Le vapeur de Stavanger reprend sa route vers Malte. Trois jours après avoir réclamé cinq cents livres pour un remorquage que la Marine française a fait gracieusement, le capitaine Holst lève l’ancre et file vers Malte. Ce soir-là, sur les quais d’Alger, le Lyder Sagen est là, amarré, pavillon au mât restant et le gouvernail cassé. Il ne manque que les hommes. Qu’est-il advenu de l’équipage ?
(La suite au volet suivant : « L’honneur d’un capitaine ».)
Notes
- Par l’entremise du consul d’Allemagne : l’acte dit « Erhöll genom Tyska General-Consuln ». Le baron Julius von Soden (1846-1921), diplomate wurtembergeois, est le tout premier consul d’Allemagne à Alger, poste créé en 1872 ; il deviendra plus tard premier gouverneur du Cameroun en 1885.
- Le Kleber : l’acte du 4 mars l’écrit explicitement « Kleber till min disposition för att hjälpa de nödställda ». Sa mise à disposition est l’œuvre du contre-amiral Thomas-Louis-Kirkland Le Normant de Kergrist (1813-1895), « Commandant la Marine en Algérie » (Annuaire maritime 1874) ; le commandant du bâtiment est le capitaine de frégate Jules Cavelier de Cuverville (1834-1912), qui reçoit le consul à bord avec son second, M. Le Roy.
- Le pavillon norvégien : hissé le 6 mars à 23 heures « det norska flaggan hissades ». Un navire sans pavillon est sans protection juridique ; le geste du consul rend au Lyder Sagen son identité et ses droits.
- D’où vient le nom de « Lyder Sagen » ? Le navire porte le nom de Lyder Christian Sagen (Bergen, 13 mars 1777 – 16 juin 1850), le maître d’école et poète le plus célèbre de Bergen : professeur au Katedralskolen, cofondateur du musée de Bergen, de sa société d’art et de son école de dessin. Mort en 1850, il donna son nom à des navires vingt-quatre ans plus tard et le donnera encore en 1918 au vapeur D/S Lyder Sagen (armement Olaf Ørvig, Bergen).
- La cargaison et le voyage : la Nieuwe Rotterdamsche Courant du 19 mars 1874 le précise: le Lyder Sagen, « de Bergen vers Naples avec du stokvis [morue séchée], ayant perdu son gouvernail, a été abandonné près de la côte d’Afrique ». Le navire portait la morue séchée de Bergen vers les étals de Naples, le grand commerce norvégien du stockfish.
- La carte du naufrage : le point de l’avarie est donné par la lettre du capitaine (Bergensposten, 26 mars 1874) : « 4 milles au nord du cap Ténès, à environ 30 milles à l’ouest d’Alger ». Le point de la découverte est précisé par le Bergen tidende du 13 mars : « au large de Gouraya », à 28 km à l’ouest de Cherchell. Entre les deux : une dérive d’environ 50 kilomètres vers l’est, le long de la côte, poussé par la tempête.
- L’Argentina & Emma et du kapten Holst : vapeur à hélice norvégien de Stavanger (1870, coque fer de R. & J. Evans, Liverpool) ; vendu en 1876 aux vapeurs postaux de Porto Rico (Mayagüez), naufragé en 1897 près de Gijón.
Sources
- Registre du consulat général de Suède et Norvège à Alger, actes des 3, 4, 6 et 7 mars 1874 (scans, collection Etienne Laude).
- Bergensposten 26.03.1874, Bergen tidende 13.03.1874 (nb.no) ; Nieuwe Rotterdamsche Courant 19 et 23.03.1874 (marhisdata.nl).