Denna artikel är en fortsättning på den som publicerades den 18 januari 2026 med titeln "den ferme Saint-Joseph".
Precis som vid rekonstruktionen av det svenska konsulatet i Alger, på Rue de la Licorne 12, är det ett köpeavtal som publicerats i tidningarna som gör det möjligt för oss att rekonstruera hur Kuhlman-fastigheten i Bourkika, nära Marengo, såg ut. Tidningen "Le Tell" publicerade i sina utgåvor den 29 maj 1895 och 6 juli 1895 försäljningen av denna fastighet, som beboddes av Josef, sedan Sigurd och Georges, och deras familjer från slutet av 1850-talet till 1895.
För våra svenska vänner som läser detta var Bourkika en liten stad som grundades i början av 1850-talet, belägen på vägen från Blida till Cherchell, genom El Affroun, och sju kilometer innan Marengo. För att lära dig mer, läs https://marengodafrique.fr
De fastigheter som Josef köpte omkring 1860 omfattade en total yta på cirka hundra hektar. Dessa fastigheter omfattade flera odlingstomter, en gård i utkanten av byn på vägen till El Affroun och en fastighet i byns centrum, och det är den jag vill prata om idag.
Beskrivning av tomt I: Byggnadskomplex i byn Bourkika om cirka ~3 180 m², ca 60m × 55m.
På byns fastighetskarta inkluderade denna tomt tomtnummer 14, 15, 16, 17, 18 och 19, med en total yta på 31 ar och 80 centiar. Fastighetsgränserna låg i norr längs bygatan, i söder längs boulevarden med samma namn, i väster längs Bourkikagatan och i öster längs East Boulevard. Denna tomt omfattade:
1° En stor herrgård i putsad mur, täckt med kakel, bottenvåning + 1:a våningen + källare: 5 rum på bottenvåningen, 6 rum på 1:a våningen. Fasad i ljusbeige/offwhite puts, portik med 4 vridna pelare, sammanhängande smidesjärnsbalkong på golvet, triangulär fronton med oval medaljong, veranda med stentrappa och balusterpelare.
2° En prydnadsträdgård och köksträdgård — fruktträd, prydnadsbuskar, köksträdgård, vattenhjul, damm, reservoar, voljär.
3° Ett bondgård — murverk, tegelpannor, bottenvåning, 4 rum. Låg flygel intill huvudhuset. Gårdsplan: stall, ladugård, skjul, vattentråg, 2 dammar, gödseldamm med sump, svinstior, 2 skjul, voljär/hönshus.
4° Une maison de jardinier — maçonnerie, tuiles, rez-de-chaussée, 3 chambres + hangar-cave. Séparée par un mur avec balustrade en bois et palissade en gaulettes.
Jag började med det enda existerande fotografiet av den här egendomen. Den publicerades som ett vykort i början av 1900-talet och hade köpts av en viss Aupêche som senare blev borgmästare i Bourkika, en egendom som något pompöst döptes om till "Château Aupêche"...
Jag vände på det här vykortet efter att ha studerat det eftersom orienteringen på de olika ritningarna inte matchade fotots vinkel. Under utskriften är det mycket troligt att negativet var vänt, vilket ibland händer. Men genom att vända det ligger det perfekt i linje med informationen i annonsen… Med hjälp av moderna AI-verktyg kunde jag skapa en första framifrånvy:
Rita sedan upp trädgårdens översiktsplan:
På andra sidan av East Boulevard låg Lot II, bestående av en 4 000 m² stor trädgårdstomt. Det är känt att trädgården troligen inte utformades i den formella franska stilen som visas nedan. Detta är en skalenlig tolkning.
I en framtida artikel kommer jag att diskutera de andra fastigheterna och marken som ägs av familjen Kuhlman i Bourkika.