Utdrag ur Bogislaw Philipp von...s svenska militärhistoria Chemnitz (Stettin, 1605, Hallsta, 1678), concernant le Lieutenant-Colonel Johan Friedrich Kuleman
Introduktion
I september 1636 gick trettioåriga kriget (1618-1648) in i en kritisk fas för Sverige. Sedan döden av Gustav II Adolf vid slaget vid Lützen (november 1632), rikskanslern Axel Oxenstierna ...leder den svenska politiken i Tyskland som befullmäktigat sändebud. Efter att Pragfreden (1635) förmått flertalet tyska protestantiska furstar att sluta upp på kejsarens sida befinner sig Sverige i en alltmer isolerad ställning, men håller likväl ett fast grepp om Pommern och Oderkorridoren. Det är mot denna bakgrund som fältmarskalk Herman Wrangel, överbefälhavare för de svenska styrkorna i Pommern, söker återta kontrollen över Oder genom att förstöra de broar vid Schwedt som hålls av kejserliga trupper. Under denna operation omnämns återigen av historieskrivaren överstelöjtnant Johan Friedrich Kuleman – som vid denna tid tjänstgjorde hos den svenska kronan under överste Böhms befäl Chemnitz.
Baserat på Borislav Philipp von Chemnitz skildring.
Samtidigt i Pommern hade även de svenska kungliga trupperna haft stor tur i och med befrielsen av Oder. Fältmarskalk Herman Wrangel 1, medan han marscherade mot Stettin, fick veta på vägen att legaten 2, som inte hade förutsett hans ankomst, hade redan låtit generalmajor Dromond försöka 3 ett anfall från vattnet mot fiendens bro nära Schweet 4...ett försök som likväl hade misslyckats, omintetgjort av det hårda motstånd fienden bjöd från sina fördelaktiga positioner. Detta fick honom att nästan tveka inför att återuppta företaget, då fienden till följd av händelsen hade blivit än mer vaksam och kraftfull – rentav stärkt i sitt mod – och det gynnsamma ögonblicket, så avgörande för företag av detta slag, redan hade gått förlorat. Men då han väl nått Löhenitz fortsatte han marschen mot Stettin för att rådgöra med legaten.
Det fientliga kavalleriet och dragonerna som var förlagda på Oderflodens södra strand – i tron att fältmarskalken skulle passera genom Stettin för att nå bortre Pommern – hade omedelbart korsat floden till den bortre pommerska stranden så snart de märkte att han närmade sig. Bland dem fanns ett kompani ur regementet Borgstorff. 5 hade anlänt till Pyritz 6 för att driva in bidrag där; styrkan anfölls av en svensk kunglig trupp som sänts ut av legaten, och arton av dess medlemmar dödades, liksom överstelöjtnant Milatz 7, fördes tillsammans med två andra officerare och tjugosju meniga – samt fina hästar och annat värdefullt krigsbyte – till Stettin den 20/30 september. Denna förflyttning av fientligt kavalleri från Schweet gav de kungliga svenska trupperna ytterligare mod att än en gång försöka sig på ett samordnat anfall till lands och vatten mot bron på platsen, i förvissning om ett framgångsrikt utfall.
Följaktligen skickades överste Böhm och överstelöjtnant Culeman iväg med fyrahundra musketerare i fyra flatbottnade pråmar eller lighters. 8, åtföljd av två halvkanoner 9 ...och annat artilleri, medan de avancerade längs Oder; fältmarskalk Wrangel å sin sida – efter att ha förstärkt sina trupper i Stettin med tusen musketerare och ytterligare artilleri – fortsatte marschen över land mot Schwedt, fast besluten att genomföra sin plan rörande bron med vapenmakt, en uppgift som underlättades av frånvaron av fiendens kavalleri, vilket dittills hade utgjort ett värn och nu gjorde det lättare för honom att bryta igenom. Men när han anlände till Schweet den tjugofjärde [24 september] fann han, tvärtemot alla förväntningar, bara tomma bon: fåglarna hade redan flugit sin kos – bara fyra timmar före överste Rostock 10 hade övergivit alla befästningar – nio stycken – på flodstranden och holmarna 11, efter att också ha byggt dem för att tåla kanoneld, monterade han ned pontonbron, brände den andra och flydde i hast med sina trupper – 1 500 infanterister – över Oder för att ansluta sig till de övriga styrkorna, och vidare ända bortom Warthe. 12. »
Anteckningar:
1 Feld-maréchal (Feldmarschall): högsta graden i den svenska armén. Ska inte förväxlas med den franska graden *maréchal de camp*, som är en lägre grad.
2 Legaten : Axel Oxenstierna (1583–1654), Sveriges rikes kansler, den svenska kronans befullmäktigade företrädare i Tyskland sedan 1633, bosatt i Stettin.
3 Général-Major Dromond David Drummond (1593–1638) var en skotsk adelsman och son till David Drummond av Belliclon och Margaret Graham av Arbenie. Han trädde i svensk tjänst 1617 som löjtnant vid livgardet; han utnämndes till överste för Kalmar regemente och adlades den 23 september 1627 av Gustav II Adolf, samtidigt som de skotska officerarna Patrick Ruthven och Alexander Leslie. Han befordrades till generalmajor 1634 och tjänstgjorde i Pommern under Oxenstiernas befäl. Åren 1637–1638 intog och kommenderade han Gartz vid floden Oder, men sårades och tillfångatogs av kejserliga styrkor i februari 1638; kort därefter avled han av sina skador i Spandau. Hans stoft fördes hem till Sverige 1643 och gravsattes i Riddarholmskyrkan i Stockholm. Ett porträtt av honom från 1623 finns på Skoklosters slott, fältmarskalken Herman Wrangels hem.
4 Schweet / Schwedt : Schwedt an der Oder, nu i Brandenburg (Tyskland), en strategisk övergångspunkt på Oder.
5 Borgstorffs regemente: Regementet tillhörande Jacob Burgsdorff [Borgstorff], en överste i svensk tjänst 1634 – särskilt känd för sin insats vid Pyritz. Efter freden i Prag (1635), som tvingade många tyska protestantiska furstar att ställa sig på kejsarens sida, övergick regementet till den kejserliga/brandenburgska sidan; följaktligen förekommer det som en fientlig enhet år 1636.
6 Pyritz : Pyrzyce, en stad i Hinterpommern, numera i Polen.
7 Överstelöjtnant Milatz: Tillfångatogs av svenskarna vid Pyritz den 20/30 september 1636. Efter att antingen ha frigivits eller friköpts mot lösen dök han 1638 åter upp som överstelöjtnant i Brandenburgs tjänst; där utmärkte han sig genom grymheter: enligt historikern Droysen brukade han låsa in stadsbor i ett pesthus för att utpressa dem på pengar, eller låta slå ihjäl gravida kvinnor – däribland en adelskvinna – i Prenzlau.
8 Läktere eller flatbottnade pråmar (*Schalen* eller *Pramen*): flatbottnade flodfartyg lämpade för trafik på Oder.
9 Demi-kanoner (*halbe Cartaunen*): artilleripjäser av medelkaliber som avfyrade kanonkulor på 12 till 15 pund.
10 Överste Georg von Rostock (död i september 1637): Född i Hennersdorf i Schlesien som son till en smed; han gjorde en anmärkningsvärd karriär. Han var kejserlig kapten 1629, deltog i belägringen av Mantua 1630, förde befäl över ett regemente i Schlesien 1631–1632, tillfångatogs av sachsiska styrkor i slutet av 1632 och frigavs därefter genom ett fångutbyte 1633. Han anklagades för krigsförbrytelser 1633. År 1636 förde han befäl över befästningarna i Schwedt men flydde inför Wrangels framryckning och övergav nio befästa positioner. Han avled i september 1637, exakt ett år efter de händelser som beskrivs här.
11 Îlots (Holmen): en skandinavisk och tysk term för små öar i en flodbädd.
12 Warthe: Warta, en flod i västra Polen och biflod till Oder.