Välkommen till denna tidsresa. Mellan 1773 och 1787 upprätthöll Johan Henrik Lidén en rik korrespondens på 120 brev med sin nära vän Johan Kuhlman. Som vi nämnde i bokens inledning Förtroendes brev från Johan Henrik Lidén (1768-1787), dessa skrifter utgör kärnan i detta publiceringsprojekt. Originalbreven förvaras i Linköpings biblioteks arkiv.
Mer än bara en samling historiska dokument, är dessa brev ett levande bevis på en sällsynt vänskap som har trotsat tiden. Genom att publicera den här serien hoppas vi kunna erbjuda dig en fullständig fördjupning i dessa två mäns privatliv. Varje artikel kommer att transkribera, översätta och analysera en bit av detta brevpussel, vilket gör att vi kan upptäcka vardagslivet, glädjeämnena, sorgerna och de intellektuella reflektionerna i 1700-talets Sverige.
Vem var Johan Henrik Lidén (1741-1793)?
För att bättre förstå djupet av dessa utbyten är det viktigt att undersöka den centrala personen i denna korrespondens: Johan Henrik Lidén.
Historiker, professor och lärd bibliofil, Lidén var en framstående figur i svenskt intellektuellt liv under sin tid. Efter studier vid Lunds universitet ägnade han en stor del av sitt liv åt studier av litteraturhistoria och åt att bygga upp ett betydande privatbibliotek. Som en outtröttlig resenär reste han genom Europa, träffade intellektuella och samlade värdefulla böcker, vilket gav honom en exceptionell kulturell bakgrund och nätverk.
Bakom den offentliga forskaren dolde sig dock en känslig man, ofta plågad av bräcklig hälsa, särskilt sin kroniska gikt, och av livets vedermödor. Det är just i hans brev till Johan Kuhlman, hans mest trogna förtrogne, som Lidéns sanna jag avslöjas. Där avslöjar han en rörande sårbarhet och en djup mänsklighet som står i skarp kontrast till hans image som en rigorös forskare. Dessa brev är inte bara en lärd mans dagbok, utan en spegelbild av en själ som längtar efter mänsklig värme och stöd i ett snabbt föränderligt århundrade.
Få tillgång till hela korrespondensen
Vi publicerar gradvis transkriptionen och den kommenterade översättningen av alla 120 brev från Lidén till Kuhlman.
Detta projekt är en fortsättning på vår forskning om Lidénsamlingen. För att lära dig mer om samlingens ursprung kan du läsa vår detaljerade presentation: Förtroendes brev från Johan Henrik Lidén (1768-1787).
En kommentar till “Correspondance Lidén-Kuhlman : Le récit d’une amitié (1773-1787)”